farsi to english sentences

Question 1

آخر هفته‌ت چطور بود؟

Answer 1

how is your weekend?
what did you do last weekend?
what was your weekend like?
did you have a nice weekend?

Question 2

چه کردی؟‌ (در گذشته)

Answer 2

what did you do?

Question 3

شام خیلی خوبی بهم داد

Answer 3

she made me a really great dinner.

Question 4

فیلم خیلی خوبی دیدم

Answer 4

I saw really good movie.

Question 5

فکر نکنم بشناسیش

Answer 5

I don’t think you know him.

Question 6

یکشنبه چند تا از دوستام رو دیدم

Answer 6

I met some friends on saturday

Question 7

بیشتر روز رو خوابیدم

Answer 7

I slept most of the day

Question 8

بازی خیلی خوبی رو از دست دادی

Answer 8

you missed the really great game.

Question 9

به کل فراموش کرده بودم

Answer 9

I forgot all about it

Question 10

دو ماه دیگه‌ست

Answer 10

it is in two mounts

Question 11

با پدر و مادرم به نیویورک میرم (به زودی)

Answer 11

I’m going to New York with my mom and dad

Question 12

چطور بود؟ (گذشته)

Answer 12

how was it?

Question 13

تا قبل از نصف شب خوابم نمیگیره

Answer 13

I can’t fall sleep before midnight.

Question 14

اخبار ساعت ۱۱ دیشب رو دیدی؟

Answer 14

Did you watch the eleven o’clock news last night?

Question 15

معمولا حدود ساعت ۱۰ میخوابم

Answer 15

I usually go to bed around ten

Question 16

چند هفته‌ای هست که سر یه کار جدید رفتم

Answer 16

I go to new job a few weeks ago

Question 17

وقتی دیدیش حتما میشناسیش

Answer 17

You can’t miss her when you see her.

Question 18

موهاش چه رنگیه؟

Answer 18

what color hair does she have?

Question 19

اون منو دیونه میکنه

Answer 19

he drives me crazy

Question 20

او شلوار قهوه‌ای پوشیده بود

Answer 20

He had on brown pants.