film term 2 2014 Flashcards
(190 cards)
1
Q
der Film
A
film
2
Q
ins Kino gehen
A
to go to the cinema
3
Q
ich interessiere mich für…
A
I’m interested in
4
Q
spannend, mitreißend, packend
A
exciting, gripping, thrilling
5
Q
künstlerisch
A
artistic(ally)
6
Q
romantisch
A
romantic(ally)
7
Q
realistisch
A
realistic(ally), viable
8
Q
shockierend
A
shocking, frightful
9
Q
symbolisch für
A
symbolic(ally), figurative
10
Q
ernst
A
serious, grave, severe
11
Q
unheimlich
A
eerie, creepy, scary
12
Q
kritisch (für), entscheidend
A
crucial, critical
13
Q
das Drehbuch
A
script, screenplay
14
Q
der Text
A
text, lines
15
Q
der Schauspieler/in, der Darsteller(-)
A
actor/actress
16
Q
die Hauptrolle(n)
A
lead role
17
Q
die Zuschauer(-)
A
audience
18
Q
die Möglichkeit
A
possibility, opportunity
19
Q
die Musik
A
music
20
Q
das Land
A
country
21
Q
der Kommunismus
A
communism
22
Q
die Kommunikation
A
communication
23
Q
der Höhepunkt
A
climax, peak
24
Q
reizvoll
A
appealing, lovely, attractive
25
der Zufall
coincidence, accident, fluke
26
jdn. verurteilen
to convict, condemn sb.
27
burschikos
(tom)boyish
28
Aufsehen erregen
to cause a sensation, generate a buzz
29
die Schauspielausbildung(en)
training as an actor
30
entdecken
to discover
31
mit einem Preis ausgezeichnet werden
to be awarded a prize
32
ausgezeichnet
distinguished, excellent, magnificent, perfect
33
abbrechen
to break off
34
mitwirken
to participate
35
es nach Hollywood schaffen
to make it to Hollywood
36
erscheinen
to appear
37
jdn. überragen
to tower above sb., outshine sb.
38
lässig
casual
39
zickig
silly
40
eine Gänsehaut bekommen
to get goosebumps
41
der Nachwuchsschauspieler(-)
talented young actor
42
ablehnen
to refuse
43
synchronisieren
to dub
44
betrachtet als
regarded as, considered as...
45
[sie] gelten als
they are considered to be, believed to be, regarded as
46
die Veränderung, der Wandel
change, alteration, modification
47
die Charakterisierung
characterisation
48
die Figur
figure, character
49
typisch
typical, generic, normal, characteristic
50
der Umstand (Umstände)aufgrund der Umstände...
circumstance, case, factbecause of the circumstances...
51
furchtbar
terrible, awful, dreadful
52
traurig
sad, gloomy
53
zwingen
to force, compel, coerce
54
jdn. aufheitern
to cheer sb. up
55
befreiend
liberating, freeing, relieving
56
die Handlung
plot, action, storyline
57
die Spannung
tension, suspense
58
grausam
horrible, terrible, cruel
59
neulich
recently
60
farbenprächtig
colourful, flamboyant, gaudy
61
jdn./etw. bevorzugen
to prefer, favour sth./sb.
62
der Nervenkitzel
thrill
63
genial
ingenious, inspired, brilliant
64
jdm. ans Herz gewachsen sein
to be dear to sb.'s heart
65
überzeugend
persuasive, convincing
66
begeistert
keen, enthusiastic, excited
67
wandlungsfähig
versatile, adaptable
68
etw./jdn. bewundern
to admire, marvel at sth.
69
strahlend
radiant, vivid, sparkling
70
der Film erzählt die Geschichte von.../in dem Film geht es um...
the film is about...
71
der Film spricht wichtige Themen an- wie...
the fil discusses important themes like...
72
die Entwicklung der Hauptfigur ist glaubwürdig/überzeugend.
the development of the main character is believable/convincing.
73
der Höhepunkt/Wendepunkt der Handlung...
the climax/turning point of the plot
74
der Wendepunkt
turning point
75
der Film hat mir gefallen, weil...
I enjoyed the film, because...
76
das Besondere an dem Film ist.../ was mich beeindruckt hat, ist...
the highlight of the film is...
77
der Film könnte auch ein anderes Ende haben
the film could also have another ending
78
es lohnt sich (nicht), den Film zu sehen, weil...
it was (not) worth watching the film, because
79
eine Reihe von Filmen
a series of films
80
feststellen
to determine, assess, detect
81
umwerfend
smashing, dazzling
82
sich schleppen
to drag on
83
insgesamt
altogether, overall
84
übertreffen, übersteigen
to exceed, surpass
85
der Film mit ... ist exzellent besetzt.
the film, with ..., is excellently cast.
86
von jdm. beherrscht werden
to be ruled by sb.
87
bewegend, rührend
moving, affecting, stirring
88
die Schauspieler liefern wunderbare Leistungen/Darbietungen.
the actors deliver wonderful performances
89
es wird eine glaubhafte Handlung und einen Einblick in... geboten
credible, believable storyling
90
der Untergang
downfall, collapse, fall
91
zu etw. bei|tragenzum Erfolg des Filmes tragen .... bei
to contribute to sth., add to sth.the ... contribute to the success of the film.
92
die Spezialeffekte
special effects
93
computergesteuert
computerised
94
je ... desto [z. B. je größer desto besser]
the ... the [e.g. the bigger the better]
95
unterstützen
to support, promote, encourage
96
der Film wurde in .... gespielt
the film was acted in...
97
die Reue
regret
98
bereuen
to regret
99
schaffen / beschaffen
to create
100
die Schauspielkunst
acting
101
die Handlung
plot
102
die Szene
scene
103
reden (geredet)
to talk, speak, argue
104
schreiben (geschrieben)
to write
105
beobachten (beobachtet)
to observe, study, watch
106
zuhören (zugehört)jdm. Aufmerksam zuhören
to listento listen to sb. carefully
107
dokumentieren
to document, record
108
mitfühlend
sympathetic, compassionate, caring
109
mitspielen
to join in, play along
110
verstehen
to understand, comprehend
111
arbeiten
to work, operate, act, run, function
112
jmd./etw. misstrauen
to mistrust, suspect, doubt sb.
113
die Zeit
time, period, era
114
wirkungsvoll
effective
115
präsentieren
to present
116
zugleich
at the same time
117
das Liebesgeschichte
love story
118
intensiv
intense
119
die Schauspielerei
acting
120
Die traurige Klaviermusik, die passend für den Film war....
The sad piano music, which was appropriate for the film...
121
Dunkele, finstere Beleuchtung
dark, sinister lighting
122
die Gesichtsbilder
face shots
123
die intensiven, nah am Körper, Kameraszenen sind...
the intensive, close to the body camera angles...
124
die Kamerahöhe(n)
camera angle(s)
125
die Besetzung
cast
126
die Großeinstellung(en)
close-up
127
einschließen
to include
128
erfassen
to capture
129
die technische Aspekte
technical aspects
130
der Gesichtsausdruck (üe)
facial expression
131
das Kostüm(e)
costume
132
die Erforschung
exploration
133
der Bericht
account
134
niedriges Tempo
slow tempo
135
die Musik hat gut gepasst
the music fit well
136
alles in allem, insgesamt
all in all
137
die vollen 100 Minuten war ganz unterhaltsam
the whole 100 minutes were very entertaining
138
empfehlen
to recommend
139
hervorragend
outstanding, amazing, superb
140
ich habe den Film genossen
I enjoyed the film
141
man erfährt ... hautnah
one experiences sth. very closely
142
der Film bietet
the film offers
143
fand
found
144
gelungen
successful
145
so dass der Zuschauer mit ihnen richtig mitfühlen kann.
so that the viewer can really feel with the character
146
es führt dem Zuschauer etw etw vor Augen.
it brings sth sth to the eyes of the viewer.
147
die Schauspielerei ist auf hohem Niveau
the acting is on a high level
148
jdn./etw. verkörpert
embodies sb./sth., epitomizes sb./sth.
149
vollziehen
to fulfil, accomplish
150
der Protagonist
protagonist
151
... lässt nochmal die Haut kribbelig
... lets the skin once again tingle
152
die Inszenierung
staging, production, mise-en-scene
153
ein gutes Drama dessen Popularität wohl nicht bloß auf die exzellente Besetzung, sondern auch auf dessen technische Aspekte ist.
a good drama whose popularity its not merely due to the excellent cast, but also the technical aspects.
154
In diesem Film liefern die Schauspieler wunderbare Leistungen
in this film, the actors give wonderful performances.
155
er ist die beeindruckendste Figur des ganzen Films
he is the most impressive character of the whole film.
156
, die seine Persönlichkeit erfasste.
, which captured his personality.
157
Die ganz nahe Kameraszenen, die die gefühlvollen Gesichtsausdrücke der Charaktere zeigen,...
the close up camera angles, which show the emotional expressions of the characters,...
158
abschreckend
chilling, daunting, scaring
159
verteilen
to distribute, spread, dispense
160
am Anfang
at the beginning
161
in der Mitte der Geschichte/des Films
in the middle of the story/film
162
endlich, schließlich
eventually, finally
163
am Ende, zum Schluss
at the end
164
der Unfall
accident, crash, misfortune
165
das Verhältnis
relationship, affair
166
es is allgemein bekannt, dass...
it's a matter of common knowledge, that...
167
das Konzert
concert
168
die Folge (n)
consequence
169
letztendlich
ultimately
170
das Trauerspiel
tragedy
171
die harte Realität
harsh reality
172
Die Darbietung des Schauspielers ist sehr dramatisch in Szene gesetzt und dadurch umso glaubwürdiger.
the performance of the actor is so dramatically put in scenes, and therefore so much more believable.
173
dieser Schauspieler verleiht den Szenen die Stärke, die diesen Film so unvergesslich machen.
this actor provides the punch to the scenes scenes, which make this film so unforgettable.
174
beruhend auf einer wahren Geschichte
based on a true story
175
kann man sich mit den Charakteren identifizieren
one can identify with the characters
176
sehenswert
watchable, lovely
177
Das Drehbuch ist ganz glaubhaft
the script is very believable
178
- der Eindruck und deine Meinung- das Drehbuch/die Geschichte (wann, wo, Hauptthemen)- die Charakterisierung/die Schauspielerei- die Vorteile und Nachteile des Films (ist es symbolisch der Zeit, technische Aspekte)- schließlich Kommentare, Sterne
structure of a film review
179
(überraschende) Wendung
twist
180
verheerend
devastating
181
die Erwartung(en)
expectation
182
der Bestandteil
component, element, feature
183
während
throughout
184
der Nachspann
closing credits
185
nachgrübeln über (akk.)
to think about sth.
186
die Kamerabewegung(en)
camera movement
187
erlauben (+ dat.)
to allow
188
etw. ist auf ... zurückzuführen
sth. is due to, sth. is the result of
189
sich in etw. verspinnen
to become immersed in sth. (fig.)
190
erlangen
to gain, obtain, acquire
