Flo-Joe for CAE (1)

Question 1

Listen to sb without interruption.

Answer 1

Just hear me out.

Question 2

To get a free ride in someone else’s vehicle as a way of travelling.
Łapać stopa

Answer 2

Hitch a lift/ride.

Question 3

(trans.) on

I would only go there on a Saturday.

Answer 3

I insisted on going there on a Saturday.

Question 4

Cofać swoje słowa.

Nie dotrzymywać obietnicy.

Answer 4

Go back on one’s word

Go back on one’s promise.

Question 5

Być spóźnionym, be late

Answer 5

Run late

Question 6

Indywidualista; indywidualność; indywidualnie

Answer 6

Individualist; individuality; individually

Question 7

(trans.) nearly
He now earns far less than he did when he was younger.
He ______________ now as he did when he was younger.

Answer 7

He doesn’t earn nearly as/so much now as he did when he was younger.

Question 8

Wydać lekką ręką X pieniędzy na …

Answer 8

Splash out X on…

Splurge (out) X on…

Question 9

Stanowić zagrożenie dla…

Answer 9

Pose a threat to…

Question 10

To accumulate = to ____ up

Answer 10

To pile up

Question 11

Mieć zadyszkę, nie móc złapać tchu

Zadyszka, płytki oddech

Answer 11

Be short of breath

Shortness of breath

Question 12

The act of intentionally copying another person’s characteristics, such as their behaviour, speech, appearance, or expressions,

Answer 12

Impersonation

naśladownictwo

Question 13

Invest heavily in = _____

Answer 13

Pump money into

Question 14

Plan działania

Answer 14

A plan of action

Question 15

Macho =/= mięczak

Samiec alfa

Answer 15

Macho =/= softie(/softy)

A new lad

Question 16

(trans.) slightly
It has not increased as much as in previous years.
It has increased ____________ in previous years.

Answer 16

It has increased slightly less than it did in previous years.

Question 17

Ona dostała strasznych czerwonych wyprysków po wypiciu zepsutego mleka.

Ona się wyrwała z głupim pytaniem.
On niedawno opublikował swoją książkę.

To be a particular amount or number after a mathematical calculation:
10-miesięczny program kosztuje 2000 USD, co daje 50 USD tygodniowo.

Wypowiadać się przeciwko…

Napotkać trudności.

Answer 17

She came out in horrible red spots after drinking set milk.
come out in spots/ in a rash

She came out with a stupid question.
He’s recently come out with his book.

A 10-month program costs $2,000, which comes out/at to $50 a week.

Come out against…

Come up against difficulties.

Question 18

A short period of good weather during a long period of bad weather.

Answer 18

Break in the weather

Question 19

(trans)
There will be nerves at the beginning.
Having nerves at the beginning _______ .

Answer 19

Having nerves at the beginning is to be expected.

po polsku nigdy nie mówimy “posiadanie nerwów”, tylko “nerwy”, ale po angielsku obie opcje są ok.

Question 20

Zrelaksować się, wyluzować (5)
delikatnie rozwiń bandaż
impreza właśnie się kończyła

Answer 20

Wind down; unwind; take one’s foot off the gas; chill out; sit back(najczęściej w znaczeniu “usiądź i odpocznij sobie”)
gently unwind the bandage
the party was just winding down
wind-wound-wound

Question 21

Widzowie uraczeni zostali wspaniałą grą.

Gimnastyk poniósł spektakularną porażkę przy próbie obrony tytułu, spadając z drążka gimnastycznego.

Answer 21

The spectators were treated to a wonderful game.
The gymnast failed spectacularly to regain his title
by falling off the high/horizontal bar.

Question 22

Robić komuś wstyd

Nie rób mi wstydu przed moimi rodzicami.

Answer 22

Show sb up

Don’t show me up in front of my parents.

Question 23

Upamiętnić rocznicę
(użycie “mark” w tym kontekście zazwyczaj jak po polsku, ale w angielskim można także pominąć zaimek osobowy na początku, wstawić tam datę, a kto obchodzi rocznicę wynika z kontekstu).

Obywatele upamiętnili czterdziestą rocznicę śmierci żołnierzy.
(niestandardowe użycie:)
W najbliższy poniedziałek obchodzimy naszą 50. rocznicę.
11 listopada obchodzimy/obchodzi się koniec wojny.

Answer 23

Mark an anniversary

The citizens marked the soldiers’ 40th death anniversary.

Next Monday marks our 50th anniversary.
November 11th marks the end of the war.

Question 24

Grali niezwykle ambitnie.
Laptopa w konkurencyjnej cenie.

Duch współzawodnictwa to najważniejsza rzecz w każdym sporcie.
Poprawić konkurencyjność.

Answer 24

They played extremely competitively (ambitiously).
A competitively-priced laptop.

The competitiveness is the most important thing in any sport
To improve competitiveness.

Question 25

Czuć się źle, być chorym (4 v. + 1 idiom)

Answer 25

ill, sick, unwell, poorly [informal],

be/feel under the weather (najczęściej w ciągłym, np. I’m feeling a bit under the weather.)

Question 26

Zastępować kogoś (jako)

Answer 26

Sit/stand in for sb (as)

Question 27

Być/dawać/stanowić przykład

Powinieneś dawać dobry przykład swojemu młodszemu bratu.

Answer 27

Set an example

You should be setting a good example to your younger brother.

Question 28

In the Olympics VS At the Olympics

Answer 28

“In the Olympics” to skrót od “I participated in the events of the Olympics.”
“At the Olympics” to skrót od “I was at the venues of the 2008 Olympics.”

“In” uczestniczyć w igrzyskach, a więc tylko sportowcy w i tylko czasie imprezy sportowej.
“At” być na obiektach, a więc sportowcy + obserwatorzy, także gdy zwiedza się stadion, gdy nic się na nim nie dzieje.

Question 29

Każdy z uczniów (idiom, 6 słów)
Every person (syn. 3 słowa)

Answer 29

Each and every one of the students…

Each and everyone…

Question 30

(wyjaśnij)

In the long run

Answer 30

At a time that is far away in the future.