Föreläsning 2: Bylin&Melander, Språklag Flashcards
(30 cards)
Vad är språkpolitik?
handlar om övergripande åtgärder - beslut om stats officiella språk, skolans språkundervisning.
Den verksamhet som utförs av offentliga institutioner och som rör språkförhållanden. Att agera eller inte agera i frågor som berör språk inverkar alltid på språken i ett land.
Vad är språkvård?
handlar om mer språk - och textnära styrningsåtgärder - normering av stavning och böjning, skrivråd för könsneutrala texter.
Vilka är de tre språknivåerna i ett samhälle enligt Spolskys modell/Teleman?
Språkvalsplanering, Ord- och grammatikvård, Tal-och textvård
Vad innebär språkvalsplanering?
gäller förhållandet mellan olika språk i ett samhälle. reglera vilken funktion och användning olika språk ska ha i ett visst samhälle
Vad innebär ord- och grammatikvård?
Rör stavning, ordböjning, grammatik, ordval. Att göra ordböcker eller ordlistor. Handlar om reglering av sådant som ortografi, ordböjning, val mellan olika syntaktiska konstruktioner.
Vad innebär Tal- och textvård?
Innebär att ge råd och mönster för särskilda texttyper eller samtalssituationer
Varför är det viktigt med normering av standardspråket?
- Underlättning av sökning i ordböcker och söka upp på internet.
- Anonymisering av texter.
Vad innebär funktionell språksyn?
Språkets främsta uppgift är att överföra information och språkvården ska syfta till att göra den processen så effektiv och precis som möjligt.
Vilka är de fyra överordnande målen i Sveriges språkpolitik?
- Svenska språket ska vara huvudspråk i Sverige.
- Svenskan ska vara ett komplett och samhällsbärande språk.
- Den offentliga svenskan ska vara vårdad, enkel, begriplig.
- Alla ska ha rätt till språk: att utveckla och tillägna sig svenska språket, att utveckla och bruka det egna modersmålet och nationella minoritetsspråket och att få möjlighet att lära sig främmande språk.
Vilka är de nationella minoritetsspråken?
finska, jiddisch, meänkieli, romska och samiska
Vad innebär det att ett minoritetsspråk är nationellt?
De har särkild status.
Vad är lingua franca?
Ett språk som används för kommunikation mellan määnniskor som inte har ett gemensamt modedrsmål
Nämn någon viktig händelse för det standardiserade svenska skriftspråket.
1526 - NT svenska
1540 - GSV Bibel
1736 - Sweriges Rikes lag
1786 - Svenska Akademien
1801 - Carl Gustaf Leopold > Svensk stavning en fast norm
1842 - Allmänna folkskolan införs
1874 - 1 utgåvan SAOL
Nämn två lagar som rör språken i Sverige
Språklag, Minoritetslagen
Vilka grunder har de nationella minoritetsspråken?
- Ett språk, inte en dialekt.
- Talats i Sverige minst 3 generationer > ca 100 år.
Praktiken: Att språkets talare själva önskar ställningen
Territoriellt bundet nat minspråk
De har historiskt en starkt geografisk tillhörighet
Territoriellt obundet nat minspråk
Innebär att de inte är bundna till särskilda geografiska platser (i Sverige) utan att deras talare är mer utspridda
Vad är revitalisering?
Arbetet med att främja språken så att de kan leva vidare. Betyder återuppväckande. Innebär att språk som håller på att dö ut får nytt liv.
Vad är förvaltningsområde?
Särskilda geografiska områden där personer som talar finska, meänkeli och samiska har extra starka rättigheter
Vad är funktionsdomän?
Verksamhetsområde; en grupp sociala situationer som ger upphov till språkbruk med gemensamma drag.
Vad är domänförlust?
När ett språk förlorar ett bruksområde > När man inte längre kan använda ett visst språk om vissa ämnen eller i vissa situationer.
Parallellspråkighet
Två varieteter används parallellt inom samma domän.
Vad är minoritetslagen?
Lag om nationella minoriteter och minoritetsspråk.
Vad är en ramlag?
En lag som anger vilka principer som ska gälla inom ett visst område, inte för enskilda personer
