Formules Generales

Question 1

Français: Discours inaugurale

Answer 1

English: Inaugural speech

Question 2

Français: Par l’Orateur

Answer 2

Speaker/المتحدث

Question 3

Français: Maitre de cérémonie

Answer 3

Master of Ceremony/عريف الحفل

Question 4

Français: Séance

Answer 4

Meeting/ جلسة

Question 5

Français: Session

Answer 5

Session/دورة

Question 6

Français: Procès-verbaux (PV)

Answer 6

English: Minutes of meeting (MOM)

Question 7

Français: Mesdames et Messieurs

Answer 7

Ladies and Gentlemen/آنساتي سادتي

Question 8

Français: Votre excellence

Answer 8

His/ Your Excellency/معالي الوزير

Question 9

Français: Excellence

Answer 9

Excellency/سعادة النائب

Question 10

Français: Mr le Président

Answer 10

Mr. President/فخامة الرئيس

Question 11

Français: Majesté le Roi

Answer 11

Majesty the king/جلالة الملك

Question 12

Français: Altesse (prince)

Answer 12

Your highness/ سمو الأمير

Question 13

Français: Chef du gouvernement/ 1°r ministre

Answer 13

Head of government/ Prime minister/ رئيس الحكومة -وزراء

Question 14

Français: Conseil des ministres

Answer 14

Council of ministers/مجلس الوزراء

Question 15

Français: Chef du Parlement/ Prédisent de la chambre des députés / Chef de l’Hémicycle

Answer 15

English: Head of Parliament/ رئيس البرلمان

Question 16

Français: Révèrent père

Answer 16

Reverent father/حضرة الأب المحترم

Question 17

Français: Sa sainteté

Answer 17

His holiness/قداسة البابا

Question 18

Français: Son éminence

Answer 18

Eminency

Question 19

Français: Béatitude le Patriarche

Answer 19

Beatitude Patriarch/غبطة البطريرك

Question 20

Français: Révérendissime père

Answer 20

The most reverent Father/قدس الأب المحترم

Question 21

Français: Moine

Answer 21

Monk/ راهب

Question 22

Français: Honorable assemblée

Answer 22

Honorable assembly/ أيها الحفل الكريم