FR-EN Flashcards
(155 cards)
0
Q
sournois
A
sneaky, insidious, niggling pain
1
Q
usine à gaz
A
Heath Robinson device, overly complicated machine
2
Q
être brute de décoffrage
A
be a bit rough & ready / raw & brutal
3
Q
conjoncturelle
A
short term, temporary, cyclical
4
Q
il y a 3 logiques
A
there are 3 aspects
5
Q
aiguillon
A
goad, sting
6
Q
valoriser
A
leverage value from, recognise the value of, develop, promote
7
Q
espace
A
platform
8
Q
clientélisme
A
cronyism, pork-barrel politics
9
Q
aménagement du territoire
A
territorial development & cohesion
10
Q
bidim
A
geotextile
11
Q
éclaireur
A
scout
12
Q
aléatoire
A
unpredictable, uncertain, random
13
Q
gestation pour autrui (GPA)
A
surrogate motherhood
14
Q
emporte-pièce / à l’emporte pièce
A
pastry cutter / snap, sweeping
15
Q
potache
A
school kid, student
16
Q
sourate
A
surah
17
Q
amalgame
A
mixture, jumble, hotch-potch
18
Q
strabisme
A
squint, strabismus (med.)
19
Q
aubaine
A
bargain, godsend
20
Q
effet d’aubaine
A
deadweight effect, windfall effect
21
Q
rescrit fiscal
A
tax ruling
22
Q
MIE
A
mécanisme pour l’interconnection européen
CEF
23
Q
va-t-en-guerre
A
hawkish
24
RNB
revenu national brut
| GNI
25
liège
cork
26
gueux
pauper, outcast, bandit (Gueux -Flemish rebel vs. Spanish Catholic power)
27
tison
ember
28
Quartier Général
Army Corps HQ
29
décôte
haircut
30
renflouement
bail-out
31
renflouement interne
bail-in
32
trisomique
Down's syndrome
33
aide juridictionnelle
legal aid
34
tréma
umlaut
35
frondeur
dissident
36
goéland
seagull
37
alternance
change in power
38
chavirer
capsize, overturn
39
trépas
death
40
équarissage
quartering, cutting up
41
ouaille
flock
42
diaphane
translucent
43
lubie
fancy, whim
44
SVT
Sciences de la Vie et Terre
| biology, earth & life sciences
45
le bagne
slavery, penal colony
46
grivèlerie
doing a runner
47
à iso
comparable, similar, equivalent
48
rouage
cog, machinery
49
geunille
rag
50
lambeau
scrap, shred
51
rapport de force
balance of power, power struggle
52
écartement
gauge
53
tapis écossais
patchwork
54
envenimer
infect, aggravate
55
(principe du) contradictoire
right for both parties to be heard, adversarial proceedings
56
Lettonie
Latvia
57
être au pied du mur
be up against it
58
RSA -Revenu de solidarité active
Unemployment benefit / jobseekers' allowance
59
tribunal de première instance
trial court
60
revaloriser
restore the credibility of, change attitudes regarding...
61
ACCIS
| assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés
CCCTB
| Common consolidated corporate tax base
62
fonds de commerce
goodwill
63
condemnation
sentence
64
porter plainte
report s/thing to the police, lodge a complaint
65
épeautre
spelt
66
double actif
part-time farmer
67
hermine
stoat
68
belette
weasel
69
une cane
female duck
70
une faux
scythe
71
étayer
support, back up
72
garde à vue
hold for questioning
73
faire la part belle à
give prominence to
74
décrochage
disengagement
| (scolaire) dropping out of school
75
ponctionner
draw off, tap into
76
clause d'extinction
sunset clause
77
bêche-de-mer
sea cucumber
78
dépouillement
extraction, stripping (of assets)
79
oriflamme
banner, banner of war
80
ventilation
breakdown
81
vol à la roulotte
theft of objects from parked cars
82
limier
bloodhound, sleuth
83
coup de filet
a haul (police)
84
gendarmerie prévôtale
Provost Gendarmerie (military police for French forces stationed abroad)
85
La Grande Muette
the (Fr) army
86
'saisir' la justice
take to court, have recourse to the law
87
coup de force
power play
88
être aux abois
be at bay, in dire straits, have back to the wall
89
se cabrer
bridle, rear up
90
ligueur
agitator
91
chevet
bedside
92
forcené
fanatic, extremist
93
chamaillerie
squabble, quarrel
94
litote
understatement, euphemism
95
scrutateur
teller
96
divorce pour faute
divorce for just cause
97
abscons
abstruse, diff to understand
98
inculpé
charged
99
acarien
acarid, dust mite
100
se compléter
complement e. oth.
101
fraude fiscal
tax evasion
102
évasion fiscale
tax avoidance
103
traire
to milk
104
onirique
dreamlike, fantasy
105
panachage
mixing, blending
106
être dans les clous
be right on course, be where we should be
107
contre amiral
rear admiral
108
rester sur sa faim
be disappointed, left wanting
109
GEPSA
French public services operator
110
boules Quiès
(kièsse)
| earplugs
111
fièvre catarrhale ovine
blue tongue (catarrhal fever)
112
Cnil
French nat. data protection authority
113
appât
bait
114
greffier
law clerk, clerk of the court
115
matière gracieuse
non-contentious matter
116
marsouin
porpoise
117
gisement
deposit, well
118
boue d'épurement
sludge, slurry
119
lixiviation
leaching
120
variole
smallpox
121
rejeton
offspring
122
co-commissariat
joint audit
123
que chacun prend ses responsabilités
we need to draw the logical conclusions
124
à contre-jour
backlit
125
collage du vin
wine bonding
126
corsé
full-bodied
127
assemblage
blend
128
à l'impossible nul n'est tenu
you can't do the impossible, you can't make a silk purse out of a sow's ear
129
de détail
retail (eg investor)
130
pendaison de crémaillère
housewarming
131
grelotter
shiver
132
chanoine
canon
133
moue
pout
134
être le dindon de la farce
to be taken for a ride, become a laughing stock
135
atone
lifeless, blank (look)
136
Giec
(Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat)
IPCC
137
disposition d'invalidation
defeat device
138
maison d'arrêt
remand centre
139
glycine
wisteria
140
platane
plane tree
141
borgne
blind in one eye, one-eyed, badly lit
142
niche
kennel
143
opposable
binding, enforceable
144
nuisance
pollutant
145
reconnu d'utilité publique
officially recognised as promoting the public interest, non-profit orgn
146
amorçage
seed (funding)
147
projet de proximité
community-based project
148
seigle
rye
149
interpeller
hold for questioning
150
écueil
pitfall; reef
151
établi
workbench
152
charme
hornbeam
153
chêne
oak
154
frêne
ash
