francais des affaires 02 réunions 3 - animation Flashcards
(26 cards)
animer une réunion
host a meeting
faire un tour de table
chacun se présente successivement
le thème de la réunion
Nous sommes ici aujourd’hui pour parler de..
Préciser l’order du jour
Si vous le voulez bien, je commencerai par présenter…Ensuite, nous examinerons…Puis il entre dans le vif du sujet
Le vif du sujet
The heart of the matter
le secrétaire de séance
qui prend des notes
le compte rendu
the minutes
gérer les temps de parole
-
C’est à vous de parler.
-
Désolé, mais Mme.xx a demandé la parole.
-
Attendez, nous ne pouvons pas tous parler à la fois.
-
s’écarter de l’order du jour
departs from the agenda of the day
Revenons à notre sujet, s’il vous plaît.
-
clarifier es échanges entre les participants
-
stimuler les échange entre les participants
-
reformuler certaines positions
dire autrement
Si je comprends bien, vous nous dites que…
-
Qu’entendez-vous par budget important?
What do you mean by large budget? - What do you mean by…
Pouvez-vous nous donner un exemple de…?
-
Vous nous dites que c’est la meilleure solution. Mais pour quelle raison?
-
conclure
conclus, conclus, conclut, concluons, concluez, concluent
Pour résumer ce qui a été dit,…
-
En résumé, on peut dire que…
-
Donc, si nous résumons ce qui a été dit,…
-
