Francés Flashcards
(179 cards)
1
Q
Seis anuncios por internet
A
Six annonces sur internet
2
Q
Estoy muy contento de todas las experiencias
A
Je suis très content de toutes les expériences.
3
Q
Debo decir que gracias a mi amiga aprendí el francés.
A
Je dois dire que grâce à ma copine j’ai appris le français.
4
Q
Hacíamos mucha gramática y sobre todo muchos dictados
A
On q fait beaucoup de grammaire et surtout beaucoup de dictés.
5
Q
Mi consejo en general es aprender el idioma escrito mientras que tú aprendes la lengua oral
A
Mon conseil en général apprends la langue écrite pendant que tu apprends la langue parlée
6
Q
Se ponen muy contentos se tu hablas, si tú dices dos o tres frases en italiano.
A
Ils sont très contents si tu parles, si tu dis deux ou trois phrases en Italie.
7
Q
Este es un tema muy interesante
A
C’est un sujet très intéressant
8
Q
Creo que ser corregido no está mal en general
A
Je pense qu’être corrigé c’est pas mal en général
9
Q
Después tú puedes pedirle que te corrija
A
Après, tu peux lui demander de te corregir
10
Q
Muchas gracias por tus respuestas
A
Merci beaucoup pour tes réponses
11
Q
El se inspiró entonces para modernizar París
A
Il s’est inspiré ensuite pour moderniser Paris
12
Q
Para ser honesto, no
A
Pour être honnête non
13
Q
Burdeos es la quinta ciudad más cara de Francia
A
Bordeaux est la ville la cinquième ville plus chère de France
14
Q
Es la tercera ciudad más rica de Francia
A
C’est la troisième ville la plus riche de France.
15
Q
El vino de Burdeos comenzó a hacerse conocido
A
Le vin de Bordeaux a commencé à se faire connaître
16
Q
Es un pequeño pastel blando
A
C’est un petit gâteau mou
17
Q
Hace mucho calor
A
Il fait très chaud
18
Q
No quiero coger le metro por las mañanas
A
Je veux pas prende le métro le matin
19
Q
Comencé a trabajar en las agencias de publicidad
A
J’ai commencé à travailler dans les agences de publicité
20
Q
Busqué un nuevo restaurante vegano
A
J’ai cherché un nouveau restaurant végane
21
Q
Las hábitos extraños de los franceses
A
Les habituases bizzares des Français
22
Q
Anotaron las costumbres y hábitos de sus compatriotas
A
ils ont noté les coutumes et usages de leurs compatriotes
23
Q
Cuales son las costumbres que más os sorprende?
A
Quelles sont les coutumes qui vous étonnent le plus ?
24
Q
Es una tradición muy importante en todas las casas.
A
C’est une tradition très important dans chaque maison.
25
Tenía acento
j'avais un accent
26
Estaba realmente sorprendido
je était vraiment choqué
27
Revisa tu Ig
Check ton ig
28
Puedo recomendarte una serie que puedes ver en francés en Netflix
je peux te recommander une série que tu peux regarder en français sur netflix
29
Disfruta con ellos entonces
Profite avec eux alors
30
Te enviaré esto mañana
Je t’envoie ça demain haha 🤝🏻
31
Piensas que no soy real?
tu penses que je ne suis pas réelle? 😮
32
Escucho de todo pero principalmente el pop
J’écoute de tout mais principalement de la pop
33
Hablas inglés?
Tu parles anglais?
34
Sí, claro, un minuto, por favor
Oui, bien sûr, une minute s’il te plaît
35
Con mucho gusto
Avec grand plaisir
36
Me llamo Bryan y tengo 28 años
Je m'appelle Bryan et j'ai 28 ans.
37
Vivo en Madrid
J'habite à Madrid
38
me gusta escuchar música
J'aime écouter de la musique
39
Quiero aprender a hablar francés
Je veux apprendre à parler français
40
Aparentemente su discurso es cierto
Apparemment son discours est vrai
41
Esta bella palabra
Ce beau mot
42
Su amigo parecía saber mucho
Son ami semblait en savoir beaucoup
43
Él es la piedra angular
Il est la pierre angulaire
44
Él hace las cosas perfectas
Il rend les choses parfaites
45
Es genial! Deberías haberme preguntado cómo estoy.
C'est super ! Tu aurais du me demander comment ça va 😁
46
Estoy segura de que podremos hacerlo pronto!
Je suis sûre qu'on pourra le faire bientôt !
47
¿Cómo es su español?
Comment est ton espagnol ?
48
te gusta escuchar música?
tu aimes écouter de la musique ?
49
Sabes hablar en español?
Tu sais parler espagnol ?
50
Te entiendo
Je te comprends
51
Me gustaría mejorar mi francés
Je voudrais améliorer mon français
52
Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
Qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ?
53
Me encanta vivir en Rabat
J’aime beaucoup habiter à Rabat
54
Sí, claro
Oui, bien sûr
55
Sólo sé lo básico
Je connais juste les bases
56
De momento tu francés me parece bueno.
Pour l’instant ton français me paraît bien.
57
Entonces soy portuguesa, así que para mí es bastante fácil entender el español
Alors je suis portugaise, donc pour moi c’est assez facile de comprendre l’espagnol
58
Entonces tengo que practicar mi español porque hace 6 años que no hablo español
Donc je dois pratiquer mon espagnol parce que ça fait 6 ans que je n’ai pas parlé espagnol
59
Tengo miedo de reprobar la certificación por eso.
J’ai peur de rater la certification à cause de ça
60
Por eso estoy en esta aplicación.
C’est pour ça que je suis sur cette application
61
Entonces dejaste el Perú joven
Donc tu as quitté le Pérou jeune
62
Te fuiste con toda tu familia, me imagino?
Tu es parti avec toute ta famille j’imagine?
63
Vuelves allí a menudo?
Tu retournes souvent la bas ??
64
¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Madrid?
Depuis combien de temps tu habites à Madrid?
65
“De todos modos vamos a tener disciplina”.
“On va avoir de la discipline, quand même.”
66
Sí, a veces cuando hay algo que no entiende, me pide que le explique, entonces le explico.
Ouais, parfois quand il y a un truc qu'il n'a pas compris, il me demande d'expliquer, donc j'explique.
67
A veces también cuando veo algo realmente interesante, una expresión, hago una pausa o algo divertido, donde me digo, él debe entenderlo porque es muy divertido.
Parfois aussi quand je vois quelque chose de vraiment intéressant, une expression, là je fais pause ou quelque chose de drôle, où je me dis là il faut qu'il le comprenne parce que c'est vraiment drôle.
68
Entonces hago una pausa y le explico o le digo tenga cuidado con lo que va a decir ahí y sigo.
Donc je fais pause et je lui explique ou je lui dis fais attention à ce qu'il va dire là et je remets.
69
Fue genial. Fue muy agradable hablar contigo y conocerte, Ingrid”.
C'était super. C'était vraiment sympa de parler avec vous, de faire ta connaissance, Ingrid.”
70
Y me ofrecí como voluntario para esta asociación cuando estaba en Toulouse.
Et j'ai été bénévole pour cette association quand j'étais à Toulouse.
71
Y es un contrato un poco extraño, un poco especial.
Et c'est un contrat qui est un peu bizarre, un peu particulier.
72
Cómo ha ido tu día?
Comment s'est passée ta journée ?
73
Mi francés es un poco pobre
Mon francês est un peu pauvre 😅
74
Todas estas cosas sucedieron
Toutes ces choses se sont prouites
75
El Señor sabía que Juan había leído las Escrituras
Le Seigneur savait que Jean avait lu les écritures
76
Gloria a nuestro Dios
Que la gloire soit pour notre Dieu
77
Cómo aprendiste el español?
comment as-tu appris l'espagnol ?
78
Perdón por demorar en responderte
Excuse-moi de te répondre avec du retard
79
Gracias por los ánimos!
Merci pour les encouragements !
80
Tengo mucho frío
j'ai très froid
81
Tengo que irme ahora
je dois partir maintenant
82
Voy a comprar pan
je vais acheter du pain
83
Es muy emocionante
“C'est très passionnant”
84
Muy bien hecho
“Très bien fait.”
85
"Espero que estés bien".
“J'espère que vous allez bien.”
86
Es la radio
“C'est la radio”
87
“Y un poco más tarde, en los 90, el minidisco inventado por Sony”
Et un peu plus tard, dans les années 90, le mini-disc inventé par Sony”
88
“No sé si lo conoces”
“je ne sais pas si vous le connaissez”
89
“Me pareció realmente excepcional”
“Ça me semblait vraiment exceptionnel”
90
"Obviamente estaba el famoso Walkman".
Il y a eu évidemment le célèbre Walkman.
91
"Y hoy tenemos estos auriculares inalámbricos que bloquean el sonido exterior".
Et aujourd'hui, on a ces écouteurs sans fil qui permettent de bloquer le son extérieur,”
92
“Ella analiza los efectos de la ruptura entre el mundo moderno”
“elle analyse les effets de la rupture entre le monde moderne”
93
“Soy suscriptor de Spotify desde hace 13 años”
“ça fait 13 ans que je suis abonné à Spotify”
94
"Explicaré rápidamente cómo funciona".
“je vais vous expliquer rapidement comment ça fonctionne.”
95
“A menudo se juzga a los artistas por su presencia online”
.
“Les artistes sont souvent jugés par leur présence en ligne”
96
“La imagen y el marketing priman sobre la sustancia artística”
“l'image et le marketing prennent le pas sur la substance artistique”
97
“Pero las plataformas de streaming tienen otra consecuencia que, en mi opinión, es aún más negativa”.
“Mais les plateformes de streaming ont une autre conséquence qui, à mon avis, est encore plus négative.”
98
“¿De dónde vienen nuestros gustos?”
“D'où viennent nos goûts?”
99
Cómo va tu español?
comment va ton espagnol ?
100
Estoy solo hoy para este episodio.
Je suis en solo aujourd’hui pour cet épisode.
101
Pero eso no significa que no haya cosas que mejorar.
Mais ça ne veut pas dire qu’il n’y a pas des choses à améliorer.
102
Obviamente, siempre podemos hacerlo mejor.
Évidemment, on peut toujours faire mieux.
103
Soy un eterno perfeccionista.
je suis un éternel perfectionniste.
104
A qué hora terminas de trabajar?
Tu finis le travail à quelle heure ?
105
Estás mejorando cada día
Tu t’améliores de jours en jours
106
Voy a hablarte en francés
Je vais te parler en français.
107
Muchas gracias por haberme explicado las posibilidades
Merci beaucoup de m’avoir expliqué les possibilités
108
Hablamos de exceso
On parle des excès
109
Por eso es un tema bastante tabú.
et donc c’est un sujet qui est plutôt tabou.
110
No hablamos de alcohol o cigarrillos.
on ne parle pas de l’alcool ou de la cigarette
111
Muchas gracias por aceptar nuestra invitación
Merci beaucoup d'avoir accepté notre invitation
112
Eres una historiadora
tu es une historienne
113
No todo el mundo le da la misma definición a la palabra “droga”.
Tout le monde ne met pas la même définition sur le mot “drogue”
114
Lo pasaste bien con tus amigos?
Ça s’est bien passé avec tes amis ?
115
Hoy en día creo que una de las cosas más importantes a la hora de aprender un idioma es cambiar tu perspectiva.
Aujourd’hui, je pense qu’une des choses les plus importantes pour apprendre une langue, c’est de changer de perspective.
116
Te recomiendo que tengas un objetivo INTELIGENTE
jJe vous ai recommandé d’avoir un objectif SMART
117
¡Ya lo olvidé!
J’ai déjà oublié !
118
Ten un objetivo muy concreto para motivarte.
Avoir un objectif très concret pour se motiver.
119
La vida se encarga de darnos lecciones de humildad
La vie se charge de nous donner des leçons d’humilité
120
A veces puede ser útil
Ça peut parfois être utile
121
Pero es una ilusión
Mais c’est une illusion
122
Puede sentir que habla un idioma con fluidez.
On peut avoir l’impression de parler couramment une langue
123
Vas al cine?
Tu vas aux cinema?
124
Entendí una parte de tu audio
J’ai entendu une partie de ton vocal
125
Tengo un amigo que es de Andorra
J’ai un ami que viens d’Andorre
126
Vivo en el norte
J’habite dans le nord
127
Pienso que su madre es de Normandía
Je pense que sa mère vient de Normandie
128
Hay nieve?
Il y a de la neige?
129
Un nuevo momento de la vida
un nouveau moment de vie
130
Pero quería contarte sobre una teoría psicológica
Mais je voulais vous parler d’une théorie psychologique
131
El mundo de la psicología internacional
le monde de la psychologie au niveau international
132
es una buena forma de entender la salud mental
est une bonne manière d’appréhender la santé mentale
133
puede ser interesante
ça peut être intéressant
134
No hay problema
« Pas de problème »
135
Después hablamos
*Ensuite nous parlerons*
136
Voy a comer ahora
*je vais manger maintenant*
137
Cómo fue tu concierto?
Comment *s’est* passé ton concert?
138
Hola a todos
Salut tout le monde
139
Espero que vayáis a comenzar un muy feliz año nuevo,
j’espère que vous allez démarrer une très bonne année,
140
Nos estamos preparando para cosas nuevas
on vous prépare de nouvelles choses
141
Pero en cualquier caso
Mais en tout cas,
142
No dudes
N’hésitez pas
143
Estoy muy feliz de saber
je suis très contente de savoir
144
Este país me fascinó
Ce pays me fascinait
145
Espero que estéis bien
j’espère que vous allez bien
146
Es una expresión
c’est une expression
147
Pero había una región
mais il y avait une région
148
Es la India
C’est l’Inde
149
Me sentí muy atraído por su cultura
J’étais très attirée par sa culture
150
Sus colores, sus contrastes
ses couleurs, ses contrastes
151
Yo sabía que un día
je savais qu’un jour
152
Cuando finalmente tuve la oportunidad de cumplir este sueño
Quand j’ai enfin eu l’opportunité de réaliser ce rêve
153
Esta era también la ocasión perfecta
c’était aussi l’occasion parfaite
154
Un periplo es un viaje largo
Un périple », c’est un long voyage
155
Incluye varias etapas
inclue plusieurs étapes
156
Es un término
C’est un terme
157
que se utiliza para destacar el aspecto aventurero
qui est utilisé pour souligner l’aspect aventurier
158
En este episodio
dans cet épisode
159
Yo estaba en Georgetown
J’étais à Georgetown
160
Y por año nuevo
Et pour la nouvelle année
161
Estaba todo iluminado
il était tout illuminé
162
Tía bien hubo cuervos artificiales
Il y a aussi eu des feux d’artifice
163
Los bailes tradicionales del león en las calles
des danses traditionnelles du lion dans les rues.
164
Yo no sé demasiado
Je ne sais pas trop
165
Yo pude escribir un deseo
j’ai pu écrire un vœu
166
Era hiper interesante
C’était hyper intéressant
167
Yo nunca había celebrado este vento
je n’avais jamais célébré cet événement
168
Era particularmente bonito
c’était particulièrement chouette
169
Me gustaría viajar a Francia y a Argelia
Je voudrais voyager en France et en Algérie
170
Fui a pasear por un pueblo
Je suis allé pour une ville
171
¿Fue más hermoso en Barcelona que en Toulouse?
Il faisait plus beau à Barcelone qu’à Toulouse ?
172
Hubiera preferido enormemente quedarme tranquilamente al sol
J’aurais largement préféré rester tranquillement au soleil
173
Nosotros no vamos a hablar de Barcelona
on ne va pas parler de Barcelone
174
Porque me di cuenta de que me resulta cada vez más difícil concentrarme
Parce que je me suis rendu compte que j’ai de plus en plus de mal à me concentrer
175
Yo creo
je crois
176
Lo había hecho después del primer año de Cavid.
j’avais fait après la première année de covid.
177
Había hablado de efectos psicológicos
J’avais parlé des effets psychologiques
178
Los efectos adversos son especialmente cuando toma un medicamento que tiene efectos secundarios
Les effets indésirables, c’est notamment quand vous prenez un médicament qui a des effets secondaires
179
Y compré un libro
Et j’ai acheté un livre
