frans Au magasin - situations de base

Question 1

Goeiedag meneer/ mevrouw/ juffrouw.

Answer 1

Bonjour, Monsieur/ Madame/ Mademoiselle

Question 2

U wenst/ Wat wenst u?

Answer 2

(Qu’est-ce que) Vous désirez?

Question 3

Ik luister (naar u)

Answer 3

Je vous écoute

Question 4

Kan ik u helpen? 1

Answer 4

(Est-ce que) je peux vous aider?

Question 5

Kan ik u helpen? 2

Answer 5

Puis-je vous aider?

Question 6

Wat kan ik voor u doen? 1

Answer 6

Qu’est-ce que je peux faire pour vous?

Question 7

Wat kan ik voor u doen? 2

Answer 7

Que puis-je pour vous?

Question 8

Kan ik u inlichten?

Answer 8

Je peux vous renseigner?

Question 9

Zoekt u iets?

Answer 9

Vous cherchez quelque chose?

Question 10

Volg mij

Answer 10

Suivez-moi

Question 11

Wilt u mij volgen?

Answer 11

Voulez-vous me suivre?

Question 12

Heeft u iets gezien in de etalage?

Answer 12

Vous avez vu quelque chose à l’étalage/ dans la vitrine?

Question 13

Hebt u…?

Answer 13

Avez-vous…?

Question 14

Ik zou (graag) willen…

Answer 14

Je voudrais/ J’aimerais…

Question 15

Ik heb iets in de etalage gezien

Answer 15

J’ai vu quelque chose à l’étalage

Question 16

Ik zoek een cadeau/ een souvenir

Answer 16

Je cherche un cadeau/ un souvenir

Question 17

Ik zou willen proberen…

Answer 17

Je voudrais essayer…

Question 18

Zou u me kunnen inlichten?

Answer 18

Vous pourriez me renseigner?

Question 19

Zou u mij kunnen helpen?

Answer 19

Vous pourriez m’aider?

Question 20

Wilt u proberen (passen)?

Answer 20

Voulez-vous essayer?

Question 21

Welke maat heeft u? 1

Answer 21

Vous faites quelle taille?

Question 22

Welke maat heeft u? 2

Answer 22

Quelle taille faites-vous?

Question 23

Welke maat heeft u? 3

Answer 23

Quelle taille avez-vous?

Question 24

Wat is uw schoenmaat?

Answer 24

Quelle est votre pointure?

Question 25

Heeft u een idee?

Answer 25

Vous avez une idée?

Question 26

In welke stijl/ genre zoekt u?

Answer 26

Vous cherchez dans quel genre?

Question 27

Hoeveel wilt u uitgeven?

Answer 27

Combien voulez-vous dépenser?

Question 28

Het spijt me, maar dit model is uitgeput

Answer 28

Désolé(e), mais ce modèle est épuisé

Question 29

Dit model komt binnen 2 dagen toe

Answer 29

Ce modèle rentre dans deux jours

Question 30

Wilt u binnen 2 dagen later langskomen?

Answer 30

Vous voulez repasser dans deux jours?

Question 31

De paskamers zijn daar

Answer 31

Les cabines d'essayage sont là-bas

Question 32

Hoeveel sneetjes/ gram/ stukjes?

Answer 32

Combien de tranches/ grammes/ morceaux

Question 33

Is dat alles? Zal dat alles zijn?

Answer 33

C'est tout? Ce sera tout?

Question 34

Nog iets?

Answer 34

Et avec ça?

Question 35

Pak ik het voor u in?

Answer 35

Je vous fais un emballage cadeau?

Question 36

Ik zou willen proberen

Answer 36

Je voudrais essayer

Question 37

Mag ik proberen?

Answer 37

Je peux essayer?

Question 38

Ik heb ook ... nodig

Answer 38

J'ai aussi besoin de ...

Question 39

Geef mij ook ...

Answer 39

Donnez-moi aussi ...

Question 40

Ik heb een 38

Answer 40

J'ai un 38

Question 41

Waar is de paskamer?

Answer 41

Où est la cabine d'essayage?

Question 42

Het is een cadeau

Answer 42

C'est un cadeau

Question 43

Het is voor een vriendin/ voor mijn verjaardag

Answer 43

C'est pour une copine/ amie/ pour mon anniversaire

Question 44

Heeft u een maatje groter?

Answer 44

Vous avez une taille plus grande?

Question 45

Kunt u het inpakken?

Answer 45

Vous pouvez faire un emballage cadeau?

Question 46

Hoeveel kost het/ dat? 1

Answer 46

Ça coûte combien?

Question 47

Hoeveel kost het/ dat? 2

Answer 47

Ça fait combien?

Question 48

Wat is de prijs?

Answer 48

Quel est le prix?

Question 49

Hoeveel moet ik u?

Answer 49

Je vous dois combien?

Question 50

Mag/ kan ik betalen met de bankkaart?

Answer 50

Je peux payer par carte bancaire?

Question 51

Kunt u mij een korting geven?

Answer 51

Vous pouvez me faire une réduction?

Question 52

Het is/ kost ... euro

Answer 52

Ça/ cela fait/ coûte ... euros

Question 53

Betaalt u met bankkaart

Answer 53

Vous payez par carte bancaire?

Question 54

Betaalt u cash/ contant?

Answer 54

Vous payez en espèces?

Question 55

Ik kan u een korting geven

Answer 55

Je peux vous faire une réduction

Question 56

En ... euro terug

Answer 56

Et ... euros de retour

Question 57

Dank u en tot ziens

Answer 57

Merci et au revoir