frans vragen en signaalwoorden

Question 1

Qu’est-ce qu’on apprend sur… ?

Answer 1

Wat leer je over…? (informatie uit begin tekst)

Question 2

Qu’est-ce que le [nᵉ] alinéa montre ?

Answer 2

Wat laat de [nᵉ] alinea zien? (hoofdgedachte of functie van een alinea)

Question 3

À quelle question trouve-t-on une réponse ?

Answer 3

Op welke vraag vind je een antwoord? (begrijpen waar info staat)

Question 4

Dans quel but l’auteur a-t-il écrit le texte ?

Answer 4

Met welk doel heeft de auteur de tekst geschreven? (tekstdoel)

Question 5

Pourquoi… ?

Answer 5

Waarom…? (verklaring of oorzaak)

Question 6

Qu’est-ce qui est vrai / faux d’après… ?

Answer 6

Wat is waar/onwaar volgens…? (juist-onjuist toetsing)

Question 7

Comment est-ce que cette phrase se rapporte à celle qui précède ?

Answer 7

Hoe verhoudt deze zin zich tot de vorige? (tekstverband herkennen)

Question 8

Choisissez le(s) mot(s) qui manque(nt)

Answer 8

Kies het ontbrekende woord/de woorden (logische opbouw/verband)

Question 9

Laquelle ou lesquelles des affirmations suivantes correspond(ent)… ?

Answer 9

Welke bewering(en) komt/komen overeen met de tekst?

Question 10

Citeer de eerste twee Franse woorden van…

Answer 10

Zoek een specifieke zin en citeer exact (precisie)

Question 11

cependant

Answer 11

echter

Question 12

pourtant

Answer 12

toch

Question 13

toutefois

Answer 13

eveneens ‘echter’

Question 14

au contraire

Answer 14

integendeel

Question 15

en revanche

Answer 15

daarentegen

Question 16

donc

Answer 16

dus

Question 17

alors

Answer 17

dan / dus

Question 18

par conséquent

Answer 18

als gevolg daarvan

Question 19

ainsi

Answer 19

zo / op die manier

Question 20

parce que

Answer 20

omdat

Question 21

car

Answer 21

want

Question 22

puisque

Answer 22

aangezien

Question 23

à cause de

Answer 23

vanwege (negatief)

Question 24

grâce à

Answer 24

dankzij (positief)

Question 25

et

Answer 25

en

Question 26

aussi

Answer 26

ook

Question 27

de plus

Answer 27

bovendien

Question 28

non seulement… mais aussi

Answer 28

niet alleen… maar ook

Question 29

sinon

Answer 29

anders

Question 30

si

Answer 30

als

Question 31

à condition que

Answer 31

op voorwaarde dat