Fraser...

Question 1

Kan du venligst gentage spørgsmålet?

Answer 1

Kannst du bitte die Frage wiederholen?

Question 2

Jeg forstår ikke helt

Answer 2

Ich verstehe nicht ganz

Question 3

Jeg ved ikke

Answer 3

Ich weiss nicht

Question 4

Jeg tænker, at …

Answer 4

Ich meine, dass …

Question 5

Ja vist, det er klart, absolut

Answer 5

Sicher, das ist klar,absolut

Question 6

Det er en virkelig god idé.

Answer 6

Das ist ja eine ganz tolle Idee.

Question 7

Jeg synes at dit forslag er fremragende.

Answer 7

Ich finde deinen Vorschlag hervorragend.

Question 8

Det er bare godt.

Answer 8

Das ist Klasse.

Question 9

Dine argumenter er helt i top.

Answer 9

Deine Argumente sind absolute Spitze.

Question 10

Det er bare alletiders.

Answer 10

Das ist aber toll.

Question 11

Jeg mener, at…

Answer 11

Ich finde, dass…

Question 12

Det er jeg overbevist om

Answer 12

Ich bin davon überzeugt.

Question 13

Det synes jeg ikke da.

Answer 13

Das finde ich aber nicht.

Question 14

Efter min mening…

Answer 14

Meiner Meinung nach…

Question 15

Sådan opfatter jeg det også.

Answer 15

So sehe ich das auch.

Question 16

Jeg synes, det er godt, at…

Answer 16

Ich halte es für gut, dass…

Question 17

Jeg er af samme mening.

Answer 17

Ich bin derselben Meinung.

Question 18

Jeg tvivler på, at…

Answer 18

Ich zweifle daran, dass…

Question 19

Jeg mener noget helt andet.

Answer 19

Ich bin ganz anderer Meinung.

Question 20

Det har du ret i.

Answer 20

Da hast du recht.

Question 21

Jeg vil gerne…

Answer 21

Ich möchte…

Question 22

Jeg vil hellere…

Answer 22

Ich möchte lieber…

Question 23

Jeg vil helst…

Answer 23

Ich möchte am liebsten…

Question 24

Jeg foretrækker…

Answer 24

Ich ziehe… vor

Question 25

Det ville glæde mig, hvis...

Answer 25

Es würde mich freuen, wenn...

Question 26

Det ville jeg kunne lide.

Answer 26

Das würde mir Spass machen.

Question 27

Det ville jeg hellere.

Answer 27

Das wäre mir lieber.

Question 28

Jeg ønsker...

Answer 28

Ich wünsche mir...

Question 29

Det synes jeg også.

Answer 29

Das finde ich auch.

Question 30

Jeg mener det samme som dig.

Answer 30

Ich bin derselben Meinung wie du.

Question 31

Vi er helt enige.

Answer 31

Wir sind uns ganz einig.

Question 32

Jeg synes, at du har ret.

Answer 32

Ich finde, du hast recht.

Question 33

I denne tekst drejer det sig om...

Answer 33

In diesem Text geht es um...

Question 34

Teksten har so hovedtema...

Answer 34

Der Text hat als Hauptthema...

Question 35

Jeg har fået til opgave at sige noget om teksten.

Answer 35

Ich habe die Aufgabe/den Auftrag bekommen, etwas über den Text zu sagen.

Question 36

Historien handler om en mand.

Answer 36

Die Geschichte handelt von einem Mann.

Question 37

Novellen beskriver...

Answer 37

Die Kurzgeschichte beschreibt...

Question 38

Kunne man måske forstille sig, at...?

Answer 38

Könnte man sich vielleicht vorstellen, dass...?

Question 39

Ville det være muligt, at gøre det på den måde, at...?

Answer 39

Wäre es möglich, es so zu machen, dass...?

Question 40

Jeg forstiller mig det på den måde, at...

Answer 40

Ich stelle es mir so vor, dass...

Question 41

For at løse problemet kunne man gøre følgende:

Answer 41

Zur Lösung des Problems könnte man folgendes machen:

Question 42

Jeg foreslår, at...

Answer 42

Ich schlage vor, dass...

Question 43

Jeg tror, at jeg har en idé.

Answer 43

Ich glaube, ich habe eine Idee.

Question 44

Det er jeg ikke helt sikker på.

Answer 44

Ich bin da nicht ganz sicher.

Question 45

Jeg ved ikke rigtig, hvad jeg skal sige til det.

Answer 45

Ich weiss nicht recht, was ich dazu sagen soll.

Question 46

Jeg tvivler på, at...

Answer 46

Ich zweifle daran, dass...

Question 47

Det kan jeg ikke sige med sikkerhed.

Answer 47

Mit Sicherheit kann ich das nicht sagen.

Question 48

Det kan godt være, men...

Answer 48

Das ist schon möglich, aber...

Question 49

Jeg har vansklig ved at tage stilling til det.

Answer 49

Es fällt mir schwer, dazu Stellung zu nehmen.

Question 50

På den ene side/på den anden side mener jeg, at...

Answer 50

Auf der einen Seite/auf der anderen Seite finde ich, dass...

Question 51

Jamen, der er vel både fordele og ulemper.

Answer 51

Da gibt es sowohl Vorteile als Nachteile.

Question 52

Jeg kan overhovedet ikke forstå din indstilling

Answer 52

Deine Einstellung kann ich überhaupt nicht verstehen.

Question 53

Jeg opfatter det helt anderledes.

Answer 53

Ich sehe es völlig anders.

Question 54

Jeg er slet ikke enig med dig.

Answer 54

Ich bin ganz und gar nicht deiner Meinung.

Question 55

Jeg er slet ikke enig med dig.

Answer 55

Ich bin ganz und gar nicht deiner Meinung.

Question 56

Husk at sætte tysle spørgsmålsord ind, fx. wieso

Answer 56

.

Question 57

jeg synes det er væmmeligt

Answer 57

es ekelt mich an

Question 58

jeg synes næsten det er synd

Answer 58

ich finde es fast schade

Question 59

jeg synes at jeg har hørt det før

Answer 59

es kommt mir so vor, als hätte ich das schon einmal gehört

Question 60

efter min mening

Answer 60

meiner Meinung nach

Question 61

Lad os se...

Answer 61

Mal sehen...

Question 62

.... eller ej?

Answer 62

.... oder nicht?

Question 63

Normalt..

Answer 63

normalerweise...

Question 64

Mange tak

Answer 64

vielen Dank/schönen Dank

Question 65

Tusind tak!

Answer 65

heißen Dank!