Frases Flashcards

(71 cards)

1
Q

Mari mari

A

Hola

Saludo y despedida en cualquier momento del dia y en situación formal e informal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

¿Inei pingeimi am?

A

¿Cómo se llama ud?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

¿Inei pingeimi tami üi?

A

¿Cuál es su nombre? / ¿Cómo se llama tu nombre?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Inei? o ini?

A

Quién?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Pingeyu

A

Nos llamamos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Pingen

A

Me llamo (se me dice)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

¿Eimi kai?

A

¿Y tú?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

¿Inei anta eimi?

A

¿Quién es usted?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

¿Eimi kai iniei pingeimi?

A

¿Y usted cómo se llama?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Chumleimi am?

A

¿Cómo está usted?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Iñche kümelkalen tati

A

Estoy muy bien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Eimi kai ttemoleimi?

A

¿Y usted está alentado (bien)?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Mai külfünkülen

A

Sí, estoy animoso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Küme-dungu tati

A

¡Qué bueno!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Konpa-nge

A

Pase adelante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Anüpa-nge fau

A

Siéntese o venga a sentarse por acá

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Chumleimi-am papai?

A

¿Cómo está usted señora?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

¿Cheu mapu tuwimi?

A

De qué lugar (tierra) viene?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Cheu-püle mülei tami ruka?

A

¿En qué parte está su casa?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Chunten ttipantu niemi?

A

¿Cuántos años tiene usted?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Chem zunguam nieimi?

A

¿Qué cosas o novedades trae ud?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Chem am kuttani?

A

Qué le duele?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Cheu püle?

A

¿A qué lado?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Fau-püle kam kañ-püle

A

Por este lado o por el otro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Iñche médico-ngen
Soy médico
26
Kellu-cheken
Ayudo a la gente
27
L'awentukefiñ ta che
Le doy remedio a las personas
28
Fentten Küzaw
Mucho trabajo
29
Mishawmün chi nüttam
Compartan la conversación
30
Tañi kürü ttewa
Mi perro negro
31
Tie ti epu ttegül
Aquellos dos treiles (queltehues)
32
Ingafküle chi mapu
Tierra o terreno expandido
33
Ottintufi-iu ti mañke
Observamos el cóndor
34
Al'ün kül'on mülei
Hay muchos maquis
35
Kelü rayen niei ti shümi
El shümi tiene la flor roja
36
Rüme kümei tati mürke
Es muy sabrosa la harina tostada
37
Kiñe ash p'üti mal'en
Una hermosa niñita
38
Ñüküf nagi ti kuttan
El enfermo se calmó
39
Ponwi ruka
Al interior de la casa
40
Mülei ñi chuchu
Mi abuelita materna se eencuentra
41
Pu liwen wirari ti ttegul
En la madrugada gritan los queltehues
42
Wül'ngiñ meu fülpai ñi weku
Mi tío materno se acercó a la puerta
43
Rungan-lil
Tierra perforada, túnel
44
Llaufeñ-meu anülei
Está sentado(a) en la sombre
45
Pukem mülekei fentten llüfken
Hay muchos relámpagos en invierno
46
Zomo-püñeñ niei-engu
Ellos dos tienen una hija
47
Yüng-yüngüi tañi furi
Hormiguea mi espalda
48
Kuttanfui ñi n'amun
Se habían enfermado mis pies
49
N'ü-ngai-lladkün
Sentí tristeza y rabia
50
Ngan'i-iu kachilla
Sembramos trigo los dos
51
Ngülliu-meayu epue
Pasado mañana iremos a recoger piñones
52
Waidüf-mapu-meu
En la precordillera
53
Ttüküfi ñi wilwa
Se acalambró mi pantorrilla
54
Ñi deya niefui kiñe chünü | dicho por un hombre
Mi hermana tenía una bandeja de mimbre
55
Ti püt'it'e nielai tun'
Ese bebé no tiene piojos
56
Faupüle anüpange
Venga a sentarse por acá
57
Rume mülei fittun ti rukameu
en la casa hay mucho humo
58
Fülpai ina ruka ti sillo
La perdiz se acercó a la casa
59
Añkei ñi süsüllnge
Se encegueció mi pupila
60
Amuayu shalle yemeael
Vamos a ir los dos a buscar choritos
61
Dew dümdümi
Ya se oscureció
62
Ttipaiengün ti pu dewü
Las ratones salieron
63
Rume ashi ti pichi-zomo
Es muy bella la niñita
64
Papai
Mujer de respeto, persona mayor, señora, anciana o abuela
65
Chachai
Anciano o persona mayor de respeto
66
Chau
Papá, padre o persona de respeto
67
Peñi
Relación entre hombre (amigo)
68
üi
Nombre
69
Mai
Sí / particula que es inserta para enfatizar el sentido de una afirmación
70
Ta
Partícula que se inserta para enfatizar el sentido de una afirmación
71
Tati
Así / Particula que sirve para reafirmar una idea