FRASES - Entrevista na Imigração Americana

Question 1

Good morning! How long do you plan to stay in the United States?

Answer 1

Bom dia! Por quanto tempo você pretende ficar nos Estados Unidos?

Question 2

What is the purpose of your visit?

Answer 2

Qual é o motivo da sua visita?

Question 3

Have you been to the United States before?

Answer 3

Você já esteve nos Estados Unidos antes?

Question 4

May I see your passport and visa, please?

Answer 4

Posso ver seu passaporte e visto, por favor?

Question 5

What is the address where you will be staying during your visit?

Answer 5

Qual é o endereço onde você ficará durante sua visita?

Question 6

Do you have a return ticket to your home country?

Answer 6

Você tem uma passagem de volta para o seu país de origem?

Question 7

How much money are you carrying with you?

Answer 7

Quanto dinheiro você está trazendo consigo?

Question 8

Are you carrying any food or agricultural products?

Answer 8

Você está trazendo algum alimento ou produto agrícola?

Question 9

Do you have travel insurance for your stay in the United States?

Answer 9

Você possui seguro de viagem para sua estadia nos Estados Unidos?

Question 10

Are you here for business or leisure?

Answer 10

Você está aqui a negócios ou lazer?

Question 11

What do you do for a living in your home country?

Answer 11

O que você faz para viver em seu país de origem?

Question 12

Can you provide the address and contact information of someone in the U.S. who can vouch for you?

Answer 12

Você pode fornecer o endereço e as informações de contato de alguém nos EUA que possa atestar por você?

Question 13

Have you ever been convicted of a crime?

Answer 13

Você já foi condenado por algum crime?

Question 14

Are you carrying any medications or medical equipment?

Answer 14

Você está trazendo algum medicamento ou equipamento médico?

Question 15

What’s your plan while you’re in the U.S.?

Answer 15

Qual é o seu plano enquanto estiver nos EUA?

Question 16

Do you have any family members in the United States?

Answer 16

Você tem algum membro da família nos Estados Unidos?

Question 17

Is there anything you would like to declare or clarify?

Answer 17

Há algo que você gostaria de declarar ou esclarecer?

Question 18

Welcome to the United States! Enjoy your stay!

Answer 18

Bem-vindo aos Estados Unidos! Aproveite sua estadia!

Question 19

If you need any assistance during your stay, don’t hesitate to ask.

Answer 19

Se precisar de alguma assistência durante sua estadia, não hesite em perguntar.

Question 20

Please proceed to customs and enjoy your time in the U.S.

Answer 20

Por favor, siga para a alfândega e aproveite o seu tempo nos EUA.

Question 21

Safe travels and have a great time exploring the country!

Answer 21

Boa viagem e divirta-se explorando o país!

Question 22

How long have you been planning this trip to the United States?

Answer 22

Há quanto tempo você está planejando esta viagem aos Estados Unidos?

Question 23

Are you traveling alone, or do you have companions with you?

Answer 23

Você está viajando sozinho ou tem companhia?

Question 24

Can you provide an itinerary of your travel plans while in the U.S.?

Answer 24

Você pode fornecer um itinerário dos seus planos de viagem nos EUA?

Question 25

What places or attractions are you looking forward to visiting in the U.S.?

Answer 25

Quais lugares ou atrações você está ansioso para visitar nos EUA?

Question 26

Have you made any reservations for accommodations during your stay?

Answer 26

Você fez alguma reserva de hospedagem durante sua estadia?

Question 27

Are you familiar with the local customs and cultural norms in the U.S.?

Answer 27

Você está familiarizado com os costumes locais e normas culturais nos EUA?

Question 28

What is the primary source of funding for your trip?

Answer 28

Qual é a principal fonte de financiamento para a sua viagem?

Question 29

Can you provide contact information in case of emergencies during your stay?

Answer 29

Você pode fornecer informações de contato em caso de emergências durante sua estadia?

Question 30

How did you learn about the U.S. visa application process?

Answer 30

Como você ficou sabendo sobre o processo de solicitação de visto para os EUA?

Question 31

Are there any specific places or events you plan to avoid during your stay?

Answer 31

Existem lugares ou eventos específicos que você pretende evitar durante sua estadia?

Question 32

Have you been vaccinated for any travel-related diseases before coming to the U.S.?

Answer 32

Você foi vacinado contra alguma doença relacionada a viagens antes de vir para os EUA?

Question 33

What precautions are you taking to ensure your safety and well-being during your trip?

Answer 33

Quais precauções você está tomando para garantir sua segurança e bem-estar durante a viagem?

Question 34

Can you describe your previous travel experiences and how they compare to this trip?

Answer 34

Você pode descrever suas experiências de viagem anteriores e como elas se comparam a esta viagem?

Question 35

Do you have a copy of your travel itinerary and hotel reservations with you?

Answer 35

Você tem uma cópia do seu itinerário de viagem e reservas de hotel com você?

Question 36

Have you attended any cultural orientation programs or language courses for your visit to the U.S.?

Answer 36

Você participou de programas de orientação cultural ou cursos de idiomas para sua visita aos Estados Unidos?

Question 37

Are there any specific activities or events you plan to participate in during your stay?

Answer 37

Existem atividades ou eventos específicos que você planeja participar durante sua estadia?

Question 38

How do you plan to handle currency exchange and financial transactions while in the U.S.?

Answer 38

Como você planeja lidar com a troca de moeda e transações financeiras durante sua estadia nos EUA?

Question 39

Can you explain the purpose of your visit in more detail?

Answer 39

Você pode explicar o propósito de sua visita com mais detalhes?

Question 40

Are you aware of any travel advisories or restrictions related to your home country’s citizens traveling to the U.S.?

Answer 40

Você está ciente de algum aviso ou restrição de viagem relacionado aos cidadãos do seu país viajando para os EUA?

Question 41

Do you have any specific dietary restrictions or preferences we should be aware of?

Answer 41

Você tem alguma restrição alimentar específica ou preferência da qual devemos estar cientes?