Frasi

Question 1

Why bother doing up the house?

Answer 1

A che scopo rinnovare la casa?

Question 2

It’s not really necessary

Answer 2

Non è così necessario

Question 3

We’d better get our skates on!

Answer 3

Faremmo meglio a sbrigarci

Question 4

I can’t afford a new dishwasher, let alone double glazing

Answer 4

Non posso permettermi una lavatrice, tanto meno vetri doppi

Question 5

I wish they were here

Answer 5

Vorrei che fossero qui

Question 6

I’ve known them for donkey’s years

Answer 6

Li conosco da una vita

Question 7

Let me get you something to drink

Answer 7

Ti offro qualcosa da bere

Question 8

I feel like a coffee

Answer 8

Ho voglia di un caffè

Question 9

Where are you from?

Answer 9

Di dove sei

Question 10

I miss Italy badly. Do you miss it too?

Answer 10

L’Italia mi manca molto

Question 11

She keeps sending me e-mails

Answer 11

Mi manda in continuazione delle mails

Question 12

No need to hurry

Answer 12

Non c’è fretta

Question 13

You’ve got bags of time

Answer 13

Hai un mucchio di tempo

Question 14

He gave me a few tips

Answer 14

Mi ha dato qualche consiglio

Question 15

You’re very late

Answer 15

Sei molto in ritardo

Question 16

He made a beeline for the bar

Answer 16

Si è precipitato al bar

Question 17

If something sounds too good to be true, it probably is

Answer 17

Se una cosa sembra troppo nella per essere vera, probabilmente c’è qualcosa che non va

Question 18

It will available shortly

Answer 18

Sarà disponibile a breve

Question 19

He spotted the ad at the bottom of the page

Answer 19

Ha visto l’annuncio in fondo alla pagina

Question 20

They’re bound to refuse

Answer 20

Rifiuteranno di sicuro

Question 21

I think we should try again

Answer 21

Penso che dovremmo riprovarci

Question 22

If you have a piece of furniture that needs mending

Answer 22

Se hai un mobile da riparare

Question 23

Prices have gone crazy

Answer 23

I prezzi sono impazziti

Question 24

We can’t even afford a holiday this year

Answer 24

Quest’anno non ci possiamo permettere neppure una vacanza

Question 25

They mortgaged their flat to raise some more money

Answer 25

Hanno ipotecato l’appartamento per procurarsi dei soldi

Question 26

Just what I was looking for

Answer 26

È proprio quello che stavo cercando

Question 27

We’re just having a look

Answer 27

Stiamo solo guardando

Question 28

She’s back on the horse | she’s back on track

Answer 28

È di nuovo sulla giusta strada

Question 29

How’s it going?!

Answer 29

Come va

Question 30

There was a lot of traffic

Answer 30

C’era tanto traffico

Question 31

If you cook, I’ll do the washing-up

Answer 31

Se tu cucini, io pulisco i piatti

Question 32

It’s occupied!

Answer 32

È occupato

Question 33

I need to top up my cell phone

Answer 33

Devo fare una ricarica

Question 34

You’re right / you have a point

Answer 34

Hai ragione

Question 35

Ti sei tagliato i capelli?

Answer 35

Did you get a haircut?! Have you had your hair cut? Have you had a haircut?

Question 36

Fancy a cup of tea?

Answer 36

Ti va una tazza di the?

Question 37

It’s time to go | it’s time to get going | it’s time to hit the road

Answer 37

È ora di mettersi in viaggio

Question 38

I can’t be bothered I don’t want to I’m not in the mood I don’t feel like it

Answer 38

Non ho voglia

Question 39

I wish | I hope so

Answer 39

Magari

Question 40

I wish | I hope so

Answer 40

Magari

Question 41

You’ve come to the right place

Answer 41

Siete capitati bene

Question 42

Let me grab a pen

Answer 42

Passami una penna

Question 43

How long have you been working on it ?

Answer 43

Da quant’è che ci lavori?

Question 44

What will you do when you’ve finished the whole thing ?

Answer 44

Cosa farò quando avrai finito tutto?

Question 45

You’re kidding me!

Answer 45

Mi prendi in giro?

Question 46

I don’t think so

Answer 46

Direi di no

Question 47

As quickly as possible

Answer 47

Il prima possibile

Question 48

Both of us work part-time

Answer 48

Lavoriamo tutti e due a tempo parziale

Question 49

Have paid dividends

Answer 49

Sì sono rivelati efficaci

Question 50

Keep me posted

Answer 50

Tienimi aggiornato

Question 51

What do you reckon? | what do you think ?

Answer 51

Cosa ne pensi?

Question 52

Have you set the alarm clock?

Answer 52

Hai puntato la sveglia?!

Question 53

Take a peek at the room

Answer 53

Dai un’occhiata alla stanza

Question 54

No peeking

Answer 54

Non sbirciare

Question 55

It’s very light and airy

Answer 55

È molto luminosa e ariosa

Question 56

Transit

Answer 56

Scalo