Frazeologizmy Flashcards

(100 cards)

1
Q

Stajnia Augiasza (znaczenie)

A

rzecz lub sprawa zaniedbana, możliwą do uporządkowania tylko najwyższym wysiłkiem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Stajnia Augiasza (geneza)

A

Stajnia syna Heliosa, nieczyszczona przez wiele lat. Herakles oczyścił stajnie Augiasza w ciągu jednego dnia, skierowując i przepuszczając przez nie nurty rzek Alfejos i Penejos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Nić Ariadny (znaczenie)

A

rozwiązanie danego problemu czy sytuacji, lub wskazówkę.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Nić Ariadny (geneza)

A

kłębek nici, który Ariadna podarowała Tezeuszowi, aby mógł wydostać się z labiryntu Minotaura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Syzyfowa praca (znaczenie)

A

praca bezcelowa, bezsensowna, nie przynosząca żadnych efektów

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Syzyfowa praca (geneza)

A

Syzyf słynący ze sprytu - król miasta Eryfy, późniejszego Koryntu, który za swe liczne przewinienia, po śmierci, w Tartarze, toczył na szczyt góry ciężki głaz, spadający wciąż w dół

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Kraina cieni (znaczenie)

A

Świat umarłych, niewidzialnych cieni

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Kraina cieni (geneza)

A

Od tajemniczej głębi Tartaru, rządzonego przez Hadesa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Postawa prometejska (znaczenie)

A

bunt w słusznej sprawie związany z poświęceniem się
jednostki dla dobra ogółu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Prometeizm (geneza)

A

Prometeusz zabrał ogień z Olimpu zeby dać go ludziom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Między Scyllą a Charybdą (znaczenie)

A

Być w niebezpiecznej sytuacji, w sytuacji bez
wyjścia, gdzie zagrożenie czai się z obu stron

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Między Scyllą a Charybdą (geneza)

A

Scylla, dawna kochanka Posejdona, została przemieniona w odrażającą bestię przez zatrute sole kąpielowe rozgniewanej żony Posejdona, Amfitryty. Charybda była ogromną podwodną bestią, później racjonalizowaną jako wir, która piła wodę morską trzy razy dziennie i wypluwała ją z powrotem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Marsowa mina (znaczenie)

A

groźny, surowy wyraz twarzy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Marsowa mina (geneza)

A

od rzymskiego boga wojny Marsa, odpowiednika greckiego Aresa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Kompleks Edypa/Elektry (znaczenie)

A

rodzaj konfliktu wynikającego z niezgodności pragnień z normami społecznymi (pociąg seksualny do rodzica ☠️)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Kompleks Edypa/Elektry (geneza)

A

Edyp przespał się z matką. Elektra była córką Agamemnona i Klitajmestry. Wraz z bratem Orestesem zabiła swą matkę, by pomścić zamordowanego przez nią ojca.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Bachanalia (znaczenie)

A

Popijawy, orgie, wymysły

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Bachanalia (geneza)

A

w starożytnym Rzymie: orgiastyczne obrzędy ku czci Bachusa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Lapidarny (znaczenie)

A

krótki i zwięzły, oszczędny w słowach, a jednocześnie treściwy.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Lapidarny (geneza)

A

od łacińskiego lapidarius, czyli ‘dotyczący kamieni’. Etymologicznie przymiotnik lapidarny odnosi się do inskrypcji, które można było zaobserwować na kamieniach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Panteon (znaczenie)

A

w religiach politeistycznych – ogół bóstw, w sztuce starożytnej Grecji i starożytnego Rzymu – świątynia poświęcona wszystkim bogom.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Panteon (geneza)

A

pantheon: pan – wszystek + theos – bóg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Palimpsest (znaczenie)

A

luka pamięciowa, jest objawem, od którego rozpoczyna się tzw. faza ostrzegawcza choroby alkoholowej

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Palimpsest (geneza)

A

materiał pisarski (np. pergamin lub tabliczka) używany jeden lub więcej razy po wymazaniu wcześniejszego zapisu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Pyrrusowe zwycięstwo (znaczenie)
zwycięstwo osiągnięte zbyt wielkim kosztem, które jest tylko zwycięstwem pozornym, ponieważ straty przewyższają zyski
26
Pyrrusowe zwycięstwo (geneza)
bitwa pod Ausculum (279 r. p. n. e.) Król Epiru wygrał z Rzymianami, ale poniósł ogromne straty wojenne.
27
Pępek świata (znaczenie)
najważniejsza osoba, rzecz, wydarzenie, miejsce
28
Pępek świata (geneza)
omphalos, czyli pępek świata, który wyznaczył Zeus, wypuszczając ze wschodu i zachodu dwa orły. Przelatując taki sam dystans, ptaki spotkały się w Delfach
29
Kości zostały rzucone (znaczenie)
podjęcie nieodwracalnej decyzji lub kroku o wielkim znaczeniu.
30
Kości zostały rzucone (geneza)
słowa Juliusza Cezara w 49 r. p.n.e., kiedy przekroczył rzekę Rubikon. Był to znak rozpoczynający wojnę domową.
31
Wieniec laurowy (znaczenie)
symbol chwały, sławy, triumfu i zwycięstwa, także nagroda dla zwycięzcy w boju lub sportowej rywalizacji.
32
Wieniec laurowy (geneza)
W starożytnym Rzymie i Grecji był on przyznawany zwycięskim wodzom, co symbolizowało ich sukcesy militarne. Noszenie go na głowie władcy mogło więc wyrażać jego władzę, prestiż i dominację nad innymi
33
Kamień milowy (znaczenie)
szczególnie ważne wydarzenie, moment przełomowy, kamienny słupek stojący przy drodze, który wyznacza odległość.
34
Kamień milowy (geneza)
znak kamienny, który służył do oznaczania drogi w czasach Imperium Rzymskiego. Kamienie milowe rozmieszczali Rzymianie na poboczu dróg co rzymską milę (1478,5 metra),
35
Pytyjska odpowiedź (znaczenie)
Odpowiedź zagadkowa, niejasna
36
Pytyjska odpowiedź (geneza)
Kapłanka Pytia w Delfach często używała niejasnych, dwuznacznych przepowiedni
37
Męki Tantala (znaczenie)
Określenie cierpienia odczuwanego przez bliskość nieosiągalnego celu
38
Męki Tantala (geneza)
Tantal skazany na wieczne męki w Hadesie - głód i pragnienie nie do zaspokojenia (jedzenie i woda oddalały się za każdym razem gdy chciał po nie sięgnąć)
39
Pięta achillesowa (znaczenie)
Słaby punkt, wada prowadząca do upadku
40
Pięta Achillesowa (geneza)
Achilles w dzieciństwie kąpany w Styksie co czyniło go odpornym na wszystko, matka trzymała go za piętę
41
Szata Dejaniry (znaczenie)
Przedmiot przynoszący zgubę posiadaczowi
42
Szata Dejaniry (geneza)
Dejanira dała Heraklesowi (mężowi) szatę nasączoną trucizną
43
Praca Penelopy (znaczenie)
Niekończąca się praca, bądź praca wiecznie niszczona
44
Praca Penelopy (geneza)
Penelopa - żona Odyseusza - tkała i pruła tkaninę, by odwlec w czasie wybór nowego męża
45
Róg obfitości (znaczenie)
Symbol dostatku
46
Róg obfitości (geneza)
Koza Amaltea karmiła Zeusa. Jej złamany róg stał się nieskończonym źródłem pokarmu
47
Strzała Amora (znaczenie)
Symbol nagłej, intensywnej miłości
48
Na Parnasie
Symbol sztuki, literatury lub inspiracji artystycznej. Parnassus w mitologii był górą poświęconą Apollinowi i muzom, patronkom sztuk i nauk.
49
Kasandra
Osoba, której ostrzeżenia lub przewidywania są ignorowane. W mitologii greckiej Kasandra była wróżbitką, której nikt nie wierzył (wojna trojańska)
50
Koń trojański (znaczenie)
Podstęp, pułapka
51
Pola Elizejskie (znaczenie)
"Niebo", raj dla zmarłych
52
Jabłko niezgody (geneza)
W mitologii greckiej jabłko rzucone przez Eris, boginię niezgody, wywołało kłótnię między boginiami, prowadzącą do wojny trojańskiej.
53
Paniczny strach
Niezwykle silny i irracjonalny lęk. Wywodzi się od Pana, greckiego boga lasów, który wzbudzał nagły strach wśród ludzi.
54
Piękna Helena
Symbol kobiety niezwykle urodziwej, której uroda wywołuje konflikty. Helena, żona Menelaosa, była powodem wojny trojańskiej.
55
Argonauta
Odnosi się do uczestnika wyprawy po złote runo w mitologii greckiej, prowadzonej przez Jazona
56
Złote runo
Symbol skarbu. Według mitów greckich była to skóra i sierść mitycznego skrzydlatego, złotego barana Chrysomallosa. Złote Runo znajdowało się na drzewie w gaju Aresa, gdzie pilnował go smok. Jedynie heros Jazon zdołał zdobyć ten niezwykły artefakt.
57
Jak Feniks z popiołów ( znaczenie)
Odrodzenie, zmartwychwstanie, powróf w chwale maybe even?¿
58
W objęciach Morfeusza (znaczenie)
W krainie snów, tam gdzie ja sie zaraz udam I hope
59
Pod skrzydłami Temidy
Ochrona prawa i sprawiedliwości. Temida była grecką boginią sprawiedliwości i porządku.
60
Puszka Pandory (znaczenie)
Podarunek skrywający pułapkę
61
Syreni śpiew (znaczenie)
Zwodzenie, rzucanie uroku
62
Nektar
63
Tytan (pracy etc.)
64
Tytanomachia
65
Cerber (geneza)
Trzygłowy pies strzegący wrót Hadesu
66
Nestor
Symbol mądrego, doświadczonego doradcy. W mitologii greckiej Nestor był królem Pylos, słynącym z mądrości.
67
Córka Koryntu
Eufemistyczne określenie prostytutki, wywodzące się z Koryntu, znanego z kultu Afrodyty i związanych z nim zwyczajów.
68
Miecz Damoklesa
69
Rubikon
70
Liceum
pochodzi od łacińskiej formy słowa „lyceum” i od greckiego „Lykeion”, czyli ogrodu w Atenach, w pobliżu świątyni Apollona Wilkobójcy (Lykeios), gdzie nauczał Arystoteles
71
Akademia
Miejsce nauki i filozofii, nazwa pochodzi od gaju Akademosa, gdzie nauczał Platon.
72
Grecki ogień
73
Drakońskie prawa (znaczenie)
Surowe, masakra generalnie, okrutne prawo
74
Spartańskie warunki (znaczenie)
Tragiczne, survivalowe, surowe, ciężkie do przeżycia
75
Maraton
76
Platoniczna miłość (znaczenie)
Przyjacielska, czysta, bez pociągu seksualnego
77
Olimpijski spokój
78
Stoicki spokój
Opanowanie, dogłębny spokój, zachowanie zimnej krwi
79
Ikarowe loty
80
Plejada
Grupa wybitnych osób lub rzeczy, nawiązująca do mitologicznych córek Atlasa.
81
Siedem cudów świata
82
Furia
Stan ogromnej złości, symbolizowany przez Furie, boginie zemsty w mitologii rzymskiej.
83
Co do joty (znaczenie)
Grecka litera "iota", najmniejszy element alfabety
84
Lary i penaty
Bóstwa w mitologii rzymskiej symbolizujące domowe ognisko
85
Muzeum (znacz. i geneza)
Nazwa pochodzi od Muz czyli rzymskich patronek sztuki
86
Lukullusowa uczta (znaczenie)
uczta wystawna, odznaczająca się obfitością i smakowitością potraw
87
Wieczne Miasto
Rzym, symbol wieczności i nieprzemijającej potęgi
88
Krok milowy
Znaczący postęp, analogiczny do kamienia milowego.
89
Dziesiąta/jedenasta/dwunasta muza
90
Fortuna kołem się toczy/ uśmiech Fortuny (znaczenie)
szczęśliwe zrządzenie losu
91
Kapłanka/strażniczka domowego ogniska
Kobieta opiekująca się domem, nawiązanie do Westalek (dziewczynki 6-10 lat z rodów patrycjuszowskich wybierane przez boginię Westę) w mitologii rzymskiej
92
Obol Charona (geneza)
Aby dostać się na Pola Elizejskie wymagany był obol (wkładany do ręki zmarłemu). Basically waluta w zaświatach
93
Wrócić z tarczą/na tarczy
Powrócić zwycięsko lub zginąć, wyrażenie ze Sparty, gdzie wojownicy wracali z tarczą albo byli na niej przynoszeni martwi.
94
Rzymski nos (znaczenie)
Lekko zakrzywiony na grzbiecie nos charakteryzuje przywódców – jest oznaką silnej osobowości.
95
Fortuna kołem się toczy/ uśmiech Fortuny (geneza)
Rzymska boginii zmienności losów ludzkich
96
Lukullusowa uczta (geneza)
Rzymski wódz Lukullus lubił luksus, to tyle
97
Jabłko niezgody (znaczenie)
98
Strzała Amora (geneza)
Amor (Eros) w mitologii strzelał strzałami miłości, powodując, że ludzie się zakochiwali.
99
Koń trojański (geneza)
Odnosi się do drewnianego konia użytego przez Greków, aby zdobyć Troję.
100
Abstrakcyjny
Ab - od strajo - ciągnąć Odciągać, odrywać Oderwany od konkretu