French vocab Flashcards
(262 cards)
1
Q
to develop/flesh out/make stronger (a person, book, a coalition…etc.)
A
étoffer; développer
2
Q
to hike
A
randonner
3
Q
to take hold of, capture, seize
A
s’emparer de
4
Q
le seuil
A
threshold; cutoff; lower limit; doorstep; sill
5
Q
1) aboutir
2) aboutir à/dans/sur
A
1) parvenir à un résultat positif; réussir (négociations, projet) = to succeed
2) mener à; toucher par un bout (chemin, personne) = to lead to; end up at
mener à un résultat (solution, conclusion) = to result in sth
6
Q
d’ici (à) [date/temps]
A
by [date/time]
7
Q
a comb
A
un peigne
8
Q
helmet
A
un casque
9
Q
shovel
A
une pelle
10
Q
slate
A
une ardoise
11
Q
a trunk/chest
A
un coffre
12
Q
magnifying glass
A
une loupe
13
Q
stamp
A
un tampon
14
Q
a tire
A
le pneu
15
Q
a vase
A
un vase
16
Q
a key
A
une clé
17
Q
a padlock
A
un cadenas
18
Q
un tour / une tour
A
a tour / a tower
19
Q
le poste / la poste
A
position / post office
20
Q
le mode / la mode
A
mode / fashion
21
Q
to declare bankruptcy
A
se déclarer en faillite
22
Q
drought
A
la sécheresse
23
Q
polar ice cap
A
la calotte glaciaire
24
Q
to renovate one’s house
A
rénover sa maison / faire des rénovations
25
to glance at
jeter un coup d'oeil
26
"on a large scale";
| "The vaccines are ready to be tested on a large scale."
à grande échelle
| "Les vaccins sont prêts à tester à grande échelle."
27
intensify/accelerate;
| "The international community seems ready to intensify the battle against Ebola" (5 words)
mettre un coup d'accélérateur à;
| "La communauté internationale semble prête à mettre un coup d'accélérateur à la lutte contre le virus Ebola."
28
"on the front lines";
| "Those on the front lines will be tested with priority."
en première ligne
| "Ceux qui sont en première ligne seront prioritairement testés."
29
put an end to/stop (4 words)
| "The vaccine will permit (us) to put an end to the epidemic."
mettre un terme à
30
to cross the threshold / pass the mark / take the leap / make the transition
"The epidemic has passed the 10,000 case mark."
franchir le cap
| "L'épidémie a franchi le cap de 10000 cas."
31
to head up (a mission/project/group etc.)
| "In a week, the doctor will head up a mission to Guinea."
prendre la tête de
| "Dans une semaine, le docteur prendra la tête d'une mission en Guinée."
32
by/to the end of; after
au bout de [la corde; une période de temps]
33
to graduate (from a school, program)
être diplômé(e)
34
to find a job
trouver un boulot
35
"a list of 10 things to check off"
une liste a 10 mentions à cocher
36
fulfill; flourish; blossom
s'épanouir
37
an uneasy/mirthless laugh
un rire jaune
38
"It sends shivers down your spine."
Ça fait froid dans le dos.
39
a conspiracy theory
une théorie du complot/de la conspiration
40
preferential treatment
un traitement de faveur
41
to climb the [social, corporate, etc.] ladder / to work one's way up
gravir les échelons [de l'hiérarchie] / gravir l'échelle sociale
42
black and white/simplistic (to view something in that way)
manichéen (voir qqch de manière manichéene)
43
Foot-dragging/procrastination/prevarication
Des atermoiements (m.)
44
Counting (also, perusal, analysis)
"Counting of votes"
"Scrutiny/analysis of documents"
Le dépouillement
Le dépouillement des votes/des documents.
45
Asset/trump card
"His main asset is his speed."
"The main advantage is..."
"He played his trump card."
Un atout
Son atout principal eat la vitesse.
L'atout majeur, c'est....
Il a sorti son atout.
46
A landslide election victory
A tidal wave
Un raz-de-marée électorale
Un raz-de-marée
47
Bedlam/ruckus/rumpus
To horse around
Un chahut
Chahuter
48
to pamper/coddle
choyer
49
fertilizer
l'engrais (m.)
50
scraps, bits and pieces (of conversation, information)
des bribes de (conversation, information)
51
scarcity
la pénurie, la rareté, la disette
52
deficiency
la carence, la déficience, le manque, une insuffisance, le défaut
53
ancient (centuries-old)
séculaire
54
secular
laïque, séculier
55
to languish, mope, hand-wring
se morfondre
56
to strive
s'évertuer
57
to become somber
se rembrunisser
58
fleeting
fugace
59
sudden and enormous (e.g. success)
foudrayant
60
cossue
denotes wealth, opulence (adj.)
61
to sputter, babble (fam.)
bafouiller
62
to ridicule, trample, flout
bafouer
63
to hinder, impede, obstruct
entraver, empêcher
64
to stutter
bégayer
65
a boor, lout
un malotru
66
a defector
un transfuge
67
presumptuousness
outrecuidance, présomption
68
une égérie
muse/icon/ambassador/face
69
attendrir; attendri
to tenderize; touched (emotionally)
70
a template
un modèle, un gabarit
71
to undermine
miner, saper, ébranler (=weaken)
72
manigancer
to engineer (sneakily, in a social, not scientific sense)
73
devious
sournois
74
incontournable
inescapable, undeniable, indispensable
75
congru
fitting, consistent, congruent
76
petty
mesquin
77
pitfall, obstacle
un écueil
78
casual (flippant, cavalier)
désinvolte
79
casual (relaxed)
décontracté
80
to exclude, sideline, isolate (phrase)
mettre à l'écart
81
to get the sack/be fired
se faire virer
82
to apply (for a job, position)
faire une demande d'emploi, présenter sa candidature, postuler un emploi
83
to fill a position
pourvoir (à) un poste; affecter qqn à un poste
84
Often, trying can make a difference
Souvent, tenter peut changer les choses
85
to be confident about (something)
croire que; avoir bon espoir de; être convaincu de
86
to miss the boat
rater l'occasion; rater le coche
87
to "live with it"
s'y faire; s'en accomoder
88
write a prescription; to prescribe
faire une ordonnance; prescrire, recommander
89
the classifieds
les petites annonces
90
the cosmetics department
le rayon cosmétique
91
a deposit (rent; buying a house; against damages)
un acompte; un premier versement; une caution
92
sewer
un égout
93
unwittingly
à son insu; involontairement
94
Expression: très facilement, "a piece of cake"
Les doigts dans le nez
95
Expression: exploiter complètement qqn, "to bleed one dry"
Presser qqn comme un citron
96
Expression: à une date hypothétique, dans très longtemps, voire jamais, "when pigs fly"
À la saint-glinglin
97
Expression: l'apparence peut être trompeuse, "can't judge a book by its cover"
L'habit ne fait pas le moine
98
Expression: 1) se tromper lourdement dans ses appréciations, "think the moon is made of green cheese";
2) "try to pull wool over ones eyes"
1) prendre des vessies pour des lanternes
| 2) faire prendre des vessies pour des lanternes
99
Expression: exposer qqn aux jugement et aux critiques les plus sévères, "to put in the hotseat"
mettre sur la sellette
100
Expression: ne pas réussir son coup, ne rien gagner; to fail utterly
faire chou blanc
101
Expression: dire des mensonges, des histoires
raconter des salades
102
Expression: envenimer une querelle, inciter à la dispute, aggraver une situation
jeter de l'huile sur le feu
103
Expression: remettre à une date qui n'existe pas, donc qui n'arrivera jamais
remettre aux calendes grecques
104
Expression: avoir la voie toute tracée, "to be on track"
être sur des rails
105
media coverage
la couverture médiatique
106
to be sold out
être en rupture de stock
107
anti-terrorist security plan
le plan vigipirate
108
mixed/blended family
une famille recomposée
109
surrogate mother
la mère porteuse
110
Expression: to drink (alcohol) a lot at an event
bien arroser un évènement
111
hangover
la guele de bois
112
a fiasco
un bordel
113
in the midst of a lot of change
en pleine mutation
114
to blend into the masses
se fondre dans les masses
115
the press is muzzled
la presse est muselée
116
cutting-edge
de pointe, à la pointe
117
hosted (internet site); to accommodate/lodge/shelter
hébergé; heberger
118
"what the future holds for us"
ce que l'avenir nous réserve
119
a banner, streamer
une banderole
120
a knee-jerk reaction
une réaction automatique
121
surrogate pregnancy (acronym)
la GPA -- Gestation Pour Autrui
122
medically-assisted procreation
la PMA - Procréation Médicalement Assistée
123
in-vitro fertilization
la FIV -- Fécondation In Vitro
124
donor insemination
l'IAD -- insémination artificielle par donneur
125
bar exam
l'examen du barreau
126
to have something "under the belt"
avoir qqch sous la main/sous la coude
127
"in that range/ballpark"
dans ces eaux-là
128
to make something + [adj.]
rendre qqch + adj.
129
patron/benefactor
un mécène
130
the "crux/heart of the matter"
le nerf de la guerre
131
sustainable, tenable over the long term
viable à long terme; durable
132
civil union/domestic partnership
le PACS -- le pacte civile de solidarité
133
to conduct a marriage
mener un mariage
134
to complete/finish/bring to term
mener à terme
135
to divide, split, create a rift
scinder
136
to "come out of the closet"
sortir de l'armoire
137
to "lose face"
perdre la face
138
on the fringes of
en marge de
139
to needle someone, sting someone
piquer
140
to push to the limit
pousser à bout
141
Expression: "an eye for an eye"
la loi du talion
142
Expression: "play devil's advocate"
se faire l'avocat du diable
143
Expression: to be weak, in jeopardy, "have lead in the wing"; to be weakend
avoir du plombe dans l'aile; prendre du plombe dans l'aile
144
Expression: a hobby
un violin d'Ingres
145
Expression: en se cachant
en tapinois
146
Expression: to make an irrevocable decision; to pass the point of no return
franchir le Rubicon
147
Expression: to be on top (socially); to have the upper hand' dominate
tenir le haut du pavé
148
Expression: to (address) everyone/the public/broadly/no one in particular
(s'addresser) à la cantonade
149
Expression: a stab in the back, betrayal, underhanded blow
un coup de Jarnac
150
Expression: to throw in the towel
jeter l'éponge
151
Expression: "It's been an age"
Ça fait un bail
152
Expression: to warn of dangers, raise a red flag
attacher le grelot
153
Expression: an idealized image
une image d'Épinal
154
Expression: to keep a close watch
veiller au grain
155
Expression: a constant menace
l'épée de Damocles
156
Expression: to be in a bad state, struggling, foundering
battre de l'aile
157
Expression: to go to the countryside, get away from it all
se mettre au vert
158
Expression: "There's many a slip 'twixt the cup and the lip"
Il y a loin de la coupe aux lèvres
159
Expression: point-blank
de but en blanc
160
Expression: to get into a mess/a sticky situation
se mettre dans de beaux draps
161
Expression: respond rapid-fire, quick as a flash
répondre/riposter du tac au tac
162
investor/financier/sponsor/backer
bailleur de fonds
163
to fundraise
recueillir/collecter des fonds
164
Expression: to reap the benefits (from the work of others); OR to be someone's dupe, do something risky for someone else's benefit
tirer les marrons du feu
165
It's been a few years since...
Cela fait pas mal d'années que je n'ai pas [pp.]
166
to pay attention
prêter attention
167
a "nonstarter"
voué à l'échec
168
to make a (controversial) statement
faire une déclaration controversée
169
a shooting
une fusillade
170
nominee; appointee
le candidat; la personne designée/nommée
171
sector/industry; career path
le secteur/la filière; la filière/le parcours professionnelle
172
work transfer
muter; la mutation professionnelle
173
par le moyen détourné de
"par le biais de"
174
political correctness
le politiquement correct
175
on the one hand... on the other
d'un côté...de l'autre
176
censorship
la censure
177
to lift weight
soulever les haltères
178
French kiss
embrasser avec la langue; se rouler une pelle (fam.)
179
wink
un clin d'oeil
180
undertone, underlying message
le sous-entendu
181
to push aside, shelve, brush under the carpet
mettre au placard
| le placard = cupboard
182
to "throw under the bus"
jeter qqn dans la gueule du lion
183
"on loop"; ad infinitum
en boucle
184
wimp; sissy
une poule mouillée
185
to stick to
s'en tenir à
186
to hold something against someone
tenir rigueur à quelqu'un de quelque chose; en vouloir à qqn
187
to keep one's word
tenir [sa] parole; tenir [ses] promesses
188
to hold one's tongue
tenir [sa] langue
189
to resist; stand up to someone
tenir tête à qqn
190
to hold spellbound, in suspense
tenir en haleine
191
to hold out, hold up, continue to fight/survive, last, weather
tenir le coup
192
to be on the right track
tenir le bon bout
193
to be a third wheel (on a date)
tenir la chandelle
194
to keep an eye on (something, someone)
tenir (qqch, qqn) à l'oeil
195
dunce
un cancre
196
to soak
tremper
197
offbeat (e.g. offbeat humor)
décalé (un humour décalé)
198
top-ranking
de premier plan
199
to crack down on
sévir contre
200
No kidding
Sans déconner
201
to soil; to sully; to tarnish
entacher; souiller; ternir
202
to fan the flame, stir up (fig.)
attiser
203
armed robbery
vol à main armée
204
procuring/solicitation (of prostitutes)
le proxénétisme
205
defendant (civil case); defendant; accused (criminal case)
défendeur(-eresse); accusé(e)/prévenu(e)
206
a breakthrough
une percée
207
to spread; spread out; display
étaler
208
to covet
convoiter
209
to skid; to slip; to get/skid out of control
déraper
210
otter
une loutre
211
Freudian slip
un lapsus révélateur
212
to blow away
s'envoler; faire s'envoler/chasser
213
snack; to snack
un casse-croûte; grignoter
214
competitor
un concurrent
215
to spot, locate; to find one's way around
repérer, apercevoir; se repérer
216
to award (a prize); to award (damages, settlement)
décerner, remettre un prix; accorder
217
to unpack/unwrap/pour out (fig. pej.)
to pack/wrap; to race/bolt/get carried away (get excited)
déballer
emballer; s'emballer
218
soppy/mushy/twee; soppy (person); soppy (book, film); sentimental
mièvre; être fleur bleue; à l'eau de rose; sentimental
219
indecisive; irresolute; wavering
indécis; irrésolu; velléitaire
220
rough/coarse/unpolished
fruste; mal dégrossi; grossier
221
hectic (life/pace); (schedule); (day, year, period)
trépidant; très chargé; mouvementé
222
wobbly/flawed/shaky; wobbly
bancal; branlant
223
to spit
cracher
224
to assume
supposer que; assumer (responsabilités)
225
to postpone
reporter; remettre; repousser
226
to itch
gratter; démanger
227
to move (house) to somewhere
to move in
déménager
emménager
228
to take for granted
tenir pour acquis; présumer
229
health insurance
assurance-maladie (f.)
230
"The cat's out of the bag." (exp.)
On a découvert le pot aux roses
231
contract work
travail à forfait
232
to fill (in, with), fulfill
combler (de)
233
to face the music
affronter la situation/la tempête/les conséquences; subir les conséquences
234
to face
faire face à
235
By the time...
Le temps que (+ subj.)
236
While you're at it (if you're going to do it, might as well...);
While we're at it
Tant qu'à faire...
Tant qu'on y est...
237
gift certificate
un chèque-cadeau
238
to do one's part
to do one's part (willingly); to pitch in; to work at it
apporter sa contribution
y mettre du sien
239
to shy away; to slip away; to shirk; to hide from; to give way underneath
se dérober
240
To pin, nail, catch, nab, skewer (meta.), pin it on someone
épingler
241
subsidy, grant
une subvention
242
profitable, cost-effective
profitable, rentable
243
disorganized, unmethodical
désorganisé, désordonné, brouillon
244
to feel, test/sound out, have a taste of, try one's hand at;
to dither over sth/be of two minds about sth
tâter
se tâter
245
stoutness; to become stout
l'embonpoint; prendre de l'embonpoint
246
livestock
le bétail
247
the mind
l'esprit
248
copper
le cuivre
249
withdrawal; to withdraw
un retrait; retirer
250
limits/boundaries;
to go to far;
boundless
to be narrow-minded
les bornes (f.)
dépasser les bornes
sans bornes
être borné(e)
251
ballot, poll
le scrutin
252
davantage
= plus de
Il devrait travailler davantage.
Peux-tu rester davantage?
Il faut davantage de sucre.
253
to deliver; delivery; issue (of a magazine)
livrer; livraison (f.);
| "la dernière livraison de..."
254
to release; set off/activate; to launch; to trigger
to go off; to be launched
déclencher
se déclencher
255
fastidious
fastidieux
méticuleux, minutieux
fastidieux = tedious
256
versatile (Eng.)
versatile (Fr.)
polyvalent
fickle, changeable
257
idoine
fitting, appropriate
syn: convenable, approprié, expédient, propre à qqch
258
somewhat, a bit
quelque peu, un peu
259
convoluted, overly complex
alambiqué, compliqué, embrouillé, contourné
260
incentive (financial; otherwise)
to incentivize
une incitation (fiscale); une motivation
motiver, encourager, stimuler, favoriser...
261
to pander to
se plier à, se courber devant; flatter
262
Être rodé
Roder
To be run in/broken in (an engine)
fig. To be very experienced
To run in/break in/wear out
