FRJ - Claire Flashcards
(41 cards)
Softwarový update
La mise à jour d’un logiciel
Obnovit ztracená data
Récupérer des données perdues
Poškodit obchodní značku
nuire à l’image de marque
Propustili ho (ve smyslu z práce)
ils l’ont licencié
Bylo toho dosaženo díky pomoci (někoho)(dosahli jsme toho…)
On y est parvenu grâce à l’aide de qqn (parvenir à qc)
Jsme od toho ještě vzdáleni
on en est encore loin
Překonat smutek
surmonter le deuil
Podat stížnost proti jejich zaměstnavateli
porter plainte contre leur employeur
Není to vždy očividné
ça ne va pas toujours de soi
Nebyli si vědomi tohoto rozdílu
ils ne se sont pas rendus compte de cette différence
Jejich úhel pohledu je zkreslený neznalostí
leur point de vue est biaisé par la méconnaissance
Je třeba vytvořit ekonomický nátlak na Rusko
il faut créer une pression économique sur la Russie
To co je zajímavé, je …
Ce qui est intéressant, c’est que
V tomto případě, připravte se zemřít
Dans ce cas, préparez-vous à mourir
Jsem více zvyklý na zimu než teplo (více v pohodě s)
je suis plus à l’aise avec le froid qu’avec le chaud.
Mise odsouzená k nezdaru
une mission vuée à l’échec
Cílem zde je zdůraznit (položit důraz na)
L’objectif ici est de mettre l’accent sur
Digitální společnost (nikoliv obchodní)
société numérique
Vyhýbat se veškeré odpovědnosti
se défausser de toute responsabilité
Neudržitelná situace
une situation insoutenable
Poučit se z dobré i špatné praxe
tirer des leçons des bonnes et des mauvaises pratiques
V zájmu dlouhověkosti
Par souci de la longévité
posílit imunitní systém
renforcer le système immunitaire
Čím jsme mladší, tím rychleji se učíme
Plus on est jeune, plus vite on apprend
