미래 (Futuro) S14 P3

Question 1

ser profesora

Answer 1

선생님이 되다

Question 2

quiero ser traductor por eso aprendo coreano

Answer 2

번역가가 되고 싶어서 한국어를 배워요

Question 3

ser interprete

Answer 3

통역사가 되다

Question 4

hacer comercio con corea

Answer 4

한국과 무역을 하다

Question 5

me gusta porque si - sin razon

Answer 5

그냥 좋아하다

Question 6

왜 한국어를 배워요? (Resp: tengo interes en la cultura coreana por eso aprendo coreano. Drama coreano y pelicula coreana son muy divertidas.)

Answer 6

저는 한국 문화에 관심이 있어서 한국어를 배워요. 한국 드라마하고 영화가 아주 재미있어요.

Question 7

Para que quieres estudiar coreano?

Answer 7

뭐 하려고 한국어를 공부해요?

Question 8

Yo quiero estudiar en Corea. Por eso estudio coreano para ir a corea a estudiar. En corea primero estudiaré duro y luego quiero hacer comercio con corea.

Answer 8

저는 한국에서 공부하고 싶어요. 그래서 한국으로 유학을 가려고 한국어를 공부해요. 한국에서 공부를 열심히 해서 나중에 한국과 무역을 하고 싶어요

Question 9

Para dormir tomo leche

Answer 9

자려고 우유를 마셔요

Question 10

Para leer libro voy a la libreria

Answer 10

책을 읽으려고 도서관에 가요

Question 11

Diferencia 1

Answer 11

‘(으)러’ con verbo de movimiento como 가다/오다/다니다

‘(으)려고 con cualquier verbo 가다/먹다/만나다/운동하다

Question 12

Voy a la libreria para prestar un libro

Answer 12

책울 읽으려고 도서관에서 책을 빌려요

Question 13

Diferencia 2

Answer 13

‘(으)러’ con conjugaciones de presente, pasado y futuro

‘(으)려고’ con conjugaciones de presente, pasado

Question 14

Diferencia 3 (oracion imperativa)

Answer 14

(으)러 puede combinar con oracion imperativa
책을 읽으러 도서관에 가세요/가야 해요
(으)려고 no puede combinar con oracion imperativa
한국 음식을 먹으러 한국 식당에 가 보세요

Question 15

PILAS

Answer 15

Se usa ‘으려고’ cuando la raiz del verbo precedente acabe en consonante excepto ㄹ y usar 려고 cuando la raiz acabe en vocal o en ㄹ

Question 16

만나다

Answer 16

만나려고

Question 17

사귀다

Answer 17

사귀려고

Question 18

되다

Answer 18

되려고

Question 19

놀다

Answer 19

놀려고

Question 20

먹다

Answer 20

먹으려고