FVG (Funktionsverbgefüge) Flashcards
(154 cards)
1
Q
eine Dummheit
A
eine Dummheit begehen
dumm sein
2
Q
einen Selbstmord
A
einen Selbstmord begehen
sich umbringen
3
Q
einen Mord
A
einen Mord begehen
ermorden
4
Q
ein Verbrechen
A
ein Verbrechen begehen
(to commit a crime)
stehlen
berauben
jdm. bedrohen/überfallen
5
Q
in Erfahrung
A
in Erfahrung bringen
herausfinden/erfahren
6
Q
in Gang
A
in Gang bringen
(get going/set in motion)
aktivieren/starten/funktionieren
7
Q
in Gefahr
A
in Gefahr bringen
gefährden
8
Q
in Ordnung
A
in Ordnung bringen
(put in order)
ordnen
9
Q
in Sicherheit
A
in Sicherheit bringen
schützen/retten
10
Q
Verbindung mit etw.
A
Verbindung mit etw. bringen
verbinden
11
Q
unter Kontrolle
A
unter Kontrolle bringen
kontrollieren
12
Q
zum Abschluss
A
zum Abschluss bringen
beenden/abschließen
13
Q
zum Ausdruck
A
zum Ausdruck bringen
ausdrücken
14
Q
zu Ende
A
zu Ende bringen
beenden
15
Q
zur Sprache
A
zur Sprache bringen
ansprechen
(oberflächliche Diskussion)
16
Q
einen Beruf
A
einen Beruf ergreifen
(enter a profession)
erlernen
17
Q
die Flucht
A
die Flucht ergreifen
fliehen
18
Q
die Initiative
A
die Initiative ergreifen
iniziieren/aktiv werden/inviativ sein
19
Q
die Macht
A
die Macht ergreifen
mächtig werden/sich ermächtigen
20
Q
eine Maßnahme
A
eine Maßnahme ergreifen
(take action)
etw. tun
21
Q
Anerkennung
A
Anerkennung fingen
anerkannt werden/gefallen
22
Q
Anwendung
A
Anwendung finden
angewendet werden
23
Q
Aufnahme
A
Aufnahme finden
aufgenommen werden
24
Q
Beachtung
A
Beachtung finden
beachtet werden
25
Beifall
Beifall finden
(find applause/approval)
applaudiert werden/zustimmen
26
Berücksichtigung
Berücksichtigung finden
berücksichtigt werden/beachtet werden
27
Interesse
Interesse finden
nachfragen/(un)interessant sein
28
den Tod
den Tod finden
sterben
29
Unterstützung
Unterstützung finden
unterstützt werden
30
Verständnis
Verständnis finden
vestanden werden
31
Verwendung
Verwendung finden
verwendet werden
32
ein Gespräch
ein Gespräch führen
sprechen
33
einen Kampf
einen Kampf führen
kämpfen
34
einen Krieg
einen Krieg führen
sich bekriegen/angreifen
35
ein Leben
ein Leben führen
leben
36
Protokoll
ein Protokoll führen
protokollieren
37
eine Verhandlung
eine Verhandlung führen
verhandeln über
38
zu Ende
zu Ende führen (es gibt ein Plan)
beenden/durchziehen (ugs.)
39
ein Versprechen + D
ein Versprechen + D geben
versprechen
40
Mühe + sich (D)
Mühe + sich (D) geben
sich bemühen
41
eine Antwort
eine Antwort geben/erteilen + D
beantworten/antworten
42
eine Auskunft
eine Auskunft geben/erteilen + D
informieren
43
einen Befehl
einen Befehl geben/erteilen + D
befehlen
44
eine Erlaubnis
eine Erlaubmis geben/erteilen + D
erlauben
45
einen Rat
einen Rat geben/erteilen + D
raten zu/beraten
46
Unterricht
Unterricht geben/erteilen + D
unterrichten/lehren
47
eine Absage
eine Absage erteilen + D
absagen
48
einen Auftrag
einen Auftrag erteilen + D
beauftragen
49
eine Predigt
eine Predigt halten
predigen
50
eine Rede
eine Rede halten
referieren
51
die Treue
die Treue halten
treu sein/loyal bleiben
52
ein Versprechen
ein Versprechen halten
zuverlässig sein
53
eine Vorlesung
eine Vorlesung halten
vorlesen
54
einen Vortrag
einen Vortrag halten
vortragen
55
in Betracht/in Frage
in Betracht/in Frage kommen
wichtig sein/möglich sein/verwerfen
56
in Gang
in Gang kommen
wieder anschieben/verstärken/beschleunigen
57
zur Anwendung
zur Anwendung kommen
anwenden
58
zum Bewusstsein + D
zum Bewusstsein + D kommen
bewusst werden
59
zum Einsatz
zum Einsatz kommen
einsetzen
60
zu einem Ergebnis
zu einem Ergebnis kommen
ergeben/sich ergeben/resultieren in
61
zu einem Entschluss
zu einem Entschluss kommen
entschließen
62
zu Hilfe
zu Hilfe kommen
helfen/behilflich sein
63
zur Ruhe
zur Ruhe kommen
ruhig sein/sich beruhigen
64
zum Stillstand
zum Stillstand kommen
stagnieren/beenden/stoppen
65
zu der Überzeugung
zu der Überzeugung kommen
überzeugt werden/sein
66
zum Vorschein
zum Vorschein kommen
(etw. sichtbar, erkennbar oder offenbar wird)
erscheinen
67
eine Anzahlung
eine Anzahlung leisten
anzahlen
68
einen Beitrag
einen Beitrag leisten
beitragen zu
69
einen Eid
einen Eid leisten
beschwören/beeiden
70
Gesellschaft + D
Gesellschaft + D leisten
begleiten/besuchen
71
Hilfe + D
Hilfe + D leisten
helfen
72
(Wehr)dienst
(Wehr)dienst leisten
dienen
73
Widerstand
Widerstand leisten
widerstehen
74
von etw. Abschied
von etw. Abschied nehmen
sich verabschieden von
75
auf etw. Bezug
auf etw. Bezug nehmen
sich beziehen auf
76
auf etw. Einfluss
auf etw. Einfluss nehmen
beeinflussen
77
von etw. Kenntnis/Notiz
von etw. Kenntnis/Notiz
registrieren/merken/bemerken
78
Platz
Platz nehmen
(take a seat)
sich setzen
79
an jdm. Rache
an jdm. Rache nehmen
sich rächen für + an
80
auf etw. Rücksicht
auf etw. Rücksicht nehmen
berücksichtigen
81
zu etw. Stellung
zu etw. Stellung nehmen
äußern
82
in Anspruch
in Anspruch nehmen
beanspruchen
82
in Betrieb
in Betrieb nehmen
einsetzen/arbeiten
83
in Empfang + A
in Empfang + A nehmen
empfangen
84
in Kauf
in Kauf nehmen
akzeptieren/ertragen/damit rechnen
85
in Schutz + A
in Schutz + A nehmen
beschützen/schützen
86
zur Kenntnis
zur Kenntnis nehmen
(to take note of/to acknowledge)
feststellen
87
Beachtung
Beachtung schenken + D
(to pay attention)
beobachtet werden
88
Glauben
Glauben schenken + D
glauben
89
Vertrauen
Vertrauen schenken + D
vertrauen
89
aufs Spiel
aufs Spiel setzen + A
riskieren
90
in Gang
in Gang setzen + A
starten/verursachen/ermöglichen
90
in Kraft
in Kraft setzen + A
einführen
91
von etw. in Kenntnis
von etw. in Kenntnis nehmen
informieren
92
außer Kraft
außer Kraft setzen + A
aufheben/stillegen/
93
in Verbindung + sich
in Verbindung + sich setzen + A
kontaktieren
93
unter Druck
unter Druck setzen + A
zu etw. zwingen/unterdrücken/bedrängen
94
zur Debatte
zur Debatte stehen
debattiert/diskuttiert werden
94
zur Wahl
zur Wahl stehen
ausgewählt werden können/wählbar sein
95
zur Verfügung
zur Verfügung stehen
Verfügbar sein/angeboten werden
96
auf etw. einen Antrag
auf etw. einen Antrag stellen
beantragen
96
eine
96
eine Aufgabe + D
eine Aufgabe + D stellen
beauftragen/aufgeben
97
eine Forderung
eine Forderung stellen
fordern
97
zu Verfügung + A
zur Verfügung + A stellen
anbieten/bereitstellen/gehen/überlassen
97
eine Frage + D
eine Frage + D stellen
fragen
97
in Dienst + A
in Dienst + A stellen
einsetzen
97
zur Diskussion + A
zur Diskussion + A stellen
diskutieren
97
in Frage + A
in Frage + A stellen
bezweifeln
98
ein Abkommen
ein Abkommen treffen
vereinbaren/sich einigen
98
eine Auswahl
bei etw. eine Auswahl treffen
auswählen
99
eine Entscheidung
eine Entscheidung treffen
entscheiden
100
101
eine Maßnahme
eine Maßnahme treffen
unternehmen/ergreifen
102
eine Unterscheidung
eine Unterscheidung treffen
sich unterscheiden
103
Vorbereitung
für etw. Vorbereitung treffen
sich vorbereiten auf + A
104
Handel
Handel treiben
handeln
105
Sport
Sport treiben
tranieren/sich bewegen
106
an jdm. Kritik
an jdm. Kritik üben
kritisieren
107
aus etw. Konsequenzen
aus etw. Konsequenzen ziehen
konzequent sein
108
aus etw. Nutzen
aus etw. Nutzen ziehen
von etw. profitieren
109
aus etw. eine Lehre
aus etw. eine Lehre ziehen
lernen von
110
aus etw. den Schluss
aus etw. den Schluss ziehen
(to draw a conclusion)
schlussfolgern/schließen/folgern
111
aus etw. einen Vorteil
aus etw. einen Vorteil ziehen
von etw. profitieren
112
in Erwägung + A
in Erwägung + A ziehen
erwägen/betrachten (leichtes denken + an)
113
im Zweifel + A
im Zweifel + A ziehen
(to draw sth. in doubt)
bezweifeln
114
zur Verantwortung + A
zur Veranwortung + A ziehen
(to hold someone accountable)
veranwortlich machen/bestraft werden
115
eine Infektion
eine Infektion sich zuziehen
(to contract an infection)
sich anstecken/sich infizieren/erkranken
116
eine Verletzung
eine Verletzung sich zuziehen
(to sustain an injury)
sich verletzen
117
den Zorn
den Zorn sich zuziehen
(to incur someones anger)
sich zörning machen/sich verärgern/provoziieren/erzürnen/wutend machen
118
Verbot
Verbot gelten
verbieten
119
Erklärung
zu etw. eine Erklärung abgeben
erklären
120
Fehler
Fehler begehen
sich fehlerhaft verhalten
121
einen Vorspring
einen Vorsprung gewinnen
schneller sein (Forschung, Sport, Wissenschaft)
122
den Eindruck
den Eindruck gewinnen
123
Vorwurf
124
Erinnerung ??????????
Erinnerung finden
125
Vorsorge ???
Vorsorge kommen
126
den Beweis ??????????
den Beweis führen
127
einen Rat
einen Rat anstellen
128
Nachsorschungen
129
Überlegungen
130
Beschwerde
Beschwerde stellen
131
den Anfang ?
132
einen Spaziergang ?
133
eine Entscheidung ??????????
134
seine Stimme
seine Stimme abgeben
135
Nachsicht ?
Nachsicht üben
136
Standpunkt
Standpunkt vortragen
äußern1
137
an die Öffentlichkeit
an die Öffentlichkeit getragen
öffentlich werden
138
in Streik
in Streik treten
139
größere Anstrengungen
größere Anstrengungen unternehmen
sich anstrengen
140
die Verantwortung
die Verantwortung tragen
verantworten
veranwortlich sein
141
