Gardiner, lesson 3: sentences Flashcards
(22 cards)
ππ§π ππ
jd.f n.f
cβaatβaf nif
he says to himself
π³π€π ππ΄π
Riieuw cβasif
Ra himself (in person)
πππ ππ΄π
rn.i js.i
rinay cβasay
my own name
ππππ΄π» ππ‘ ππππ±π₯ πππ₯πππ₯
zn n.k qrwt js.sn
zaan nik qurawwat cβassin
wbw: open to thee bolts themselves
The bolts open to thee of themselves
ππ ±ππ₯ π ππ€π
yw.n m pr.f
yawin ma parwif.
We are in his house.
ππππ ππ ππ ±ππ₯ π ππ€π
rsh zchgh iw.n m pr.f
Raash zachghaw yawin ma parwif.
The scribe rejoices, (when) we are in his house.
ππ ±π‘ π ππ
iw.k m zchgh
Yawk mu zachghaw.
Thou art (as) a scribe.
ππ ± πππ΄π ͺπ πͺπ π ππ
iw njs pn m zchgh
Yaw naacβas pan mu zachghaw
This commoner is a scribe.
ππ π
sjm.f
Sacβaamaf
He hears.
ππ ππ
sjm zchgh
Saacβam zachghaw.
The scribe hears.
ππ ππ ± ππ€ πͺπ
sjm.tw r pn
Sacβaamtuw ragh pan.
This utterance is heard.
ππ ππ ±
sjm.tw
Sacβaamtuw.
One says.
πππππ ±π
rkh.tw.f
Raakhtuwf.
He is known.
ππ ππ ±π
sjm.tw.i
Sacβaamtuway.
I am heard.
ππ§π΄ ππ
jd.s n.f
Cβaatβas nif.
She says to him.
ππ§ ππ ππ
jd n.f zchgh
Cβaatβ nif zachghaw.
The scribe says to him.
ππ§ππ ± ππ ππ€ πͺπ
jd.tw n.f r pn
Cβaatβtuw nif ragh pan.
wbw: one says to him this utterance.
This utterance is said to him.
ππ ±πΌππ πππ³ π πͺππ―
iw grt re m pt.
Yaw kβaarit riieuw ma pit.
Now the sun was in the sky.
ππ§ππ ± ππ€ πͺπ ππ πππ€
jd.tw r pn in zchgh
Cβaatβtuw ragh pan yan zugh.
This utterance is (to be) said by a man.
ππΏππ»π‘ ππ ππ§π π΄ππππ‘
hghb.k zchgh jd.f skhr.k
Haghaabak zachghaw cβaatβaf saakhirik.
Thou sendest the scribe (that) he (may) say thy plan.
πππ ππ§ π΄πππ
ikh jd sr
Yukh cβaatβ siiriy.
Then the official will say.
πππ ππ§π‘ π π π€π‘
ikh jd.k n zgh.k
Yukh cβaatβak ni ziighik.
Then shalt thou say to thy son.
