geh An Die Ort Flashcards
(99 cards)
0
Q
Die Zielsetzung,
Gehe ich von einer von Mitgefühl getragenen Zielsetzung aus.
A
Purpose, objective
1
Q
Unterweisen
A
Instruct
2
Q
Anwenden,
Dass wir alle die Lehren in unserem Alltag anwenden mögen, um und selbst und andere vom Leiden zu befreien.
A
Apply, utilize
3
Q
Ermuntern
Ich ermuntere meine Zuhörer auch..
A
Encourage
4
Q
Bewahren, +akk
Einen offenen Geist zu bewahren.
A
Keep, maintain
5
Q
Das Staunen,
Diese Haltung wird oft mit dem Staunen eines Kindes verglichen..
A
Amazement, astonishing, wonder
6
Q
Erhalten
Erhielt….
Habe erhielten…
Ich erhielt die essentielle ….
A
receive
7
Q
als ich mich einsam
A
As i was alone
8
Q
Wütend,
Ungeliebt und wütend fühlte
A
Angry
9
Q
Verborgene
A
Secret
10
Q
Auffordern
A
Ask, challenge,
11
Q
Der Begriff
Begreiffen,
A
Idea, concept, notion,
Understand
12
Q
Der Krieger
A
Solider
13
Q
Bereichen,
Möge er unsere Leben bereichen
A
Enrich, enhance
14
Q
Das Bedauern,
bedauern,
Etw bedauern
A
Regret,
To regret something
15
Q
bewusst sein
A
Aware
16
Q
Verachten
A
Despise
17
Q
Die Angehörigkeit
A
Membership
18
Q
Vorgefasst
Das die Welt ohne Vorgefasste Meinungen anschaut.
A
Preconceived
19
Q
Jedoch,
Im Geist des Anfängers gibt es viele Möglichkeiten, in dem des Experten jedoch nur wenige.
A
Nevertheless
20
Q
Verglichen,
Man hat diese Geste universaler Freundschaft mit einem Tropfen frischen Quellwassers verglichen
A
Compare
21
Q
Sonnenbeschienenen,
A
Sun-lit
22
Q
Verdunsten,
Wird er schnell verdunsten
A
Evaporate
23
Q
Der Ozean
A
Geben wir ihn jedoch in den Ozean
24
Sogenannte,
| Diese Vorgehensweise spiegeleisen die sogenannten "drei edlen Prinzipien
So called
25
Die Vorgehensweise,
| Übliche Vorgehensweise
Tactic, strategy, procedure
27
Die Versammlung
An Assembly, gathering, Collection
28
wissbegierig
curious, inquiring
29
die Absicht
mind, intention, purpose
30
verwirklicht
realized
31
verfehlt
missed,failed
32
hilfreich,
| Möge er am Anfang, in der Mitte und am Ende hilfreich sein.
helpful
33
erhalten, erhielt,
| In diesem Moment erhielt ich die folgende Kernunterweisung.
receive, obtain
34
der Kern, Kernunterweisung
core, essence, heart,
| core teaching
35
verärgert,
| wir immer verärgerter und furchtsamer werden
upset, angry
36
furchtsam
timid, fearful
37
weich,
| oder wir können uns von ihnen weicher sanfter machen lassen.
soft, tender
38
sanft,
| oder wir können uns von ihnen weicher sanfter machen lassen.
gentle, mild, mellow
39
stets,
| Wir haben stets diese Wahl
always
40
wahrscheinlich
probably
41
auffordern,
| Er würde uns wahrscheinlich auffordern
to ask, to invite, to request
42
die Neugier
curiosity
43
anstacheln,
| Er könnte unsere Neugier noch weiter mit der Aussage anstacheln...
to stimulate, to provoke and annoy (goad)
44
die Aussage
message, statement
45
heilen,
| jdm von etw. heilen
cure
46
voreingenommen,
| das Bodhichitta auch das härteste Herz und den voreingenommensten und furchtsamsten Geist transformieren kann.
biased, prejudiced
47
das Bewußtsein
awareness
48
die Einstellung
mindset, attitude
49
völlig offen
fully open
50
die Wunde,
| wunde (adj), wunde Haut
the wound, scar,
| raw skin.
51
verletzlich,
vulnerable
52
empfindlich,
| es ist eine Stelle, die so verletzlich und empfindlich ist wie eine offene Wunde.
sensitive, delicate, tender
53
gleichgesetzt,
| So wird Bodhichitta auch mit unserer Fähigkeit zu lieben gleichgesetzt.
equated,
54
grausam,
| Selbst die grausamsten Menschen haben diesen wunden Punkt.
horrible, terrible, barbarian, vicious, ferocious
55
mitempfinden, mitempfand, habe mitempfunden
sympathize
56
abschotten,
| Ohne dass wir uns dessen bewusst sind, schotten wir uns ständig gegen dieses Leiden ab, weil es uns Angst macht.
compartmentalize, to separate,
57
errichten, = aufstellen
| errichtete, habe errichtet
construct, build, found
58
der Schutz,
die Schutzmauern,
Wir errichten
protection, shelter,
| protection wall,
59
das Vorurteil,
bloss ein Vorurteil,
ein Vorurteil aufgeben
bias, prejudice,
pure prejudice,
to give up a bias.
60
der Vorteil
advantage, benefit
61
verletzt
injured, hurt
62
aufbauen, aufgebaut,
| jdm, etw aufbauen
to grow,
| to promote someone,
63
die Schranke,die Schranken (der Schrank, die Schränk)
| Schranken, die auf der tiefen Furcht, verletzt zu werden, aufbauen.
gate, Barriere, bar limit
64
verstärken, stärken, stärker werden, verstärkt
to strengthen
65
der Zorn
anger, wrath, rage
66
begehren, begehrte, ich habe begehrt,
| das Begehren
to desire,
| the desire, the wish.
67
gleichgültig, gleichgültigkeit
indifferent, depatched
68
die Eifersucht,
aus Eifersucht, vor Eifersucht,
eifersüchtig
jealousy, envy,
out of jealousy, with jealousy,
jealous.
69
```
der Neid,
neidisch, auf jdm neidisch
Neid auf...
heller Neid ...
grün vor Neid
```
envy,
envious,
pure envy,
green with envy
70
die Arroganz,
arrogant,
überheblich
(erheblich)
arrogance,
arrogant,
(significant, formidable)
71
stolz, der Stolz
proud, lofty
72
angeborene,
| angeborene Fähigkeit
innate, native,
| innate ability, skill
73
```
Fähigkeit,
ausgesprochene Fähigkeit,
außergewöhnliche Fähigkeit,
beschränkte Fähigkeit,
geistige Fähigkeit,
```
```
ability,
great ability,
exceptional ability,
limited ability,
mental capacity
```
74
der Riß, reißen
tear, rip, to rip, to yank, to tear
75
die Wand, die Wände
the wall
76
aufrichten
to uplift, to raise, to erect
77
ergreifen
to seize, to grasp
78
Etw vermögen, vermocht, habe vermocht.
Das Vermögen
To achieve,
| Fortune, wealth
79
wecken,
| aufwachen,
to wake,
| to wake up from sleep
80
die Verlegenheit,
| in Verlegenheit,
embarrassment,
| embarrassed,
81
die Wundheit
| Eine Analogie für Bodhichitta ist die Wundheit enes gebrochenen Herzens
soreness
82
die Wut
rage, fury, temper
83
der Haß,
hassen,
Haß erregen,
Haß erwecken,
hate,
to hate
to arouse hatred
84
anschuldigen,
| die anschuldigung
to accuse,
| accusation, allegation, incrimination
85
die Rüstung,
| Unter der Härte dieser Rüstung liegt die Zartheit echter Traurigkeit,
armor
86
die Härte,
| Unter der Härte dieser Rüstung liegt die Zartheit echter Traurigkeit,
hardness, toughness, hardship
87
Zartheit,
delicacy, tenderness, fragility
88
das Bindeglied,
| binden,
connector, link,
| to connect, to tie
89
demütig
humble, meek
90
aufrütteln
to stir, to shake up
91
Stattfinden, fand statt, stattgefunden
Occur, happen
92
Der Feind,
| Denken Sie an Ihren Schlimmsten Feind.
Enemy
93
Das Festmahl
Feast, banquet
94
Eigenschaft
Quality, trait
95
Der Spalt,
| Die Tür nur einen Spalt breit aufzumachen.
Gap, slit
96
Notwendig，
| notwendig sein
Necessary
97
Fortlaufend
Ongoing, progressive
98
Verschieben，
| Das Verschieben
Delay, das Jann sich Von Tag zu Tag verschieben
99
Überwältigt,
| Fühlte sie sich davon überwältigt
Overwhelmed
