General 1 Flashcards

1
Q

Unwillen, Zurückhaltung

A

La reticencia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Jemanden als etwas bezeichnen/titulieren

A

Tildar a alguien de algo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Der Fluss, die Strömung

A

El flujo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Der Vorbehalt

A

La salvedad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

unter dem Vorbehalt, dass …

A

con la salvedad de que…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Etwas aufschlüsseln; zergliedern; herunterbrechen

A

Desglosar algo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Etwas außer Acht lassen

A

Obviar algo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Mit diesem praktischen Vorbehalt unterstützte ich den Vorschlag voll und ganz.

A

Con esta salvedad de orden práctico, apoyo plenamente la propuesta.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Zugrunde liegend

A

Subyacente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Die (Gefühls)Kälte

A

La frialdad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Etwas schmieden, (einen Plan) ausdenken

A

Fraguar algo - Y es que este cambio no ha sido una decisión tomada de la noche a la mañana, más bien lleva tiempo fraguándose.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Jemanden/etwas begünstigen

A

Propiciar algo/a alguien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Über etwas auf dem Laufenden sein

A

Estar al tanto de algo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Unheilvoll, unglückbringend

A

Nefasto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

resolut

A

Tajante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Nach dem rettenden Strohhalm greifen, in den sauren Apfel beißen

A

agarrarse a un clavo ardiendo

Para salvar la relación se ha agarrado a un clavo ardiendo y hace todo lo que ella quiere.

los estudiantes se agarran a esta ley como a un clavo ardiendo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Dialogbereit

A

Dialogante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Ungezwungen, lässig

A

Desenfadado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Abnehmen, zurückgehen

A

Menguar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Der Stützpfeiler; die Unterstützung

A

El puntal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Aunque no es estrictamente necesario, es aconsejable tener o hacer tal cosa

A

No estar de más

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Felsig

A

Rocoso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Die Leiste

A

El listón

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Etwas einebnen, abreißen, zerstören

A

Arrasar algo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Der Eckstein; der Dreh- und Angelpunkt

A

La piedra angular

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Der (politische) Rückschritt

A

La involución (política)

27
Q

Formen, einer Form anpassen

A

Ahormar

… sin llegar a concretar más los planes de los socialistas a la hora de ahormar una mayoría parlamentaria.

28
Q

Etwas aufs Äußerste treiben; übertreiben

A

Extremar algo

29
Q

Derartig

A

Semejante

Con semejantes gritos no es extraño que se asustara.

30
Q

Ein Eindringling

A

Un intruso

31
Q

Etwas lösen, beilegen

A

Zanjar

Los vecinos han zanjado el problema llegando a un acuerdo.

32
Q

Mit gleichem Abstand zu etwas

A

Equidistante de algo

33
Q

Empezar una relación, una lucha o una conversación

A

Entablar

Entablaron una buena amistad.

34
Q

Atreverse (a hacer algo)

A

Osar

En la reunión nadie osó plantear ningún debate.

35
Q

kommend (Die kommende Saison)

A

Venidero (La venidera temporada)

36
Q

Ajustar algo a su molde

A

Ahormar

37
Q

Molde con que se fabrica o forma algo, especialmente zapatos y sombreros

A

La horma

38
Q

Poner en razón a alguien

A

Ahormar

ahormar a un niño tan pequeño no es nada fácil

39
Q

Un lugar totalmente llenado con objetos o personas + traducción

A

Abarrotado

40
Q

Etwas erraten, ins Schwarze treffen

A

Atinar algo

41
Q

Die Sorgfalt

A

El esmero

Cuida el jardín con el mejor esmero.

42
Q

Hecho de dar a entender algo, especialmente con malicia

Háblame claramente, sin …

A

La reticencia

Háblame claramente, sin reticencias.

43
Q

Contundente o que no admite discusión o réplica.

Respondió con un “no” … y no me atreví a insistir.

A

Tajante

Respondió con un “no” tajante y no me atreví a insistir.

44
Q

Idear o planear algo

A

Fraguar

45
Q

Überwältigend

A

Abrumador/a

En respuesta a la noticia, la familia James ha recibido una cantidad abrumadora de muestras de apoyo.

46
Q

Sinonimo para exactamente

A

Ni más ni menos

Eso es ni más ni menos lo que te dije ayer.

47
Q

Retar

A

Desafiar

48
Q

Enfrentarse a algo que entraña una dificultad o un problema

A

Desafiar

49
Q

Conllevar, implicar

A

Entrañar

50
Q

Forma una frase con entrañar

A

P. ej. Debaten las consecuencias que extrañaría una legalización.

51
Q

Etwas mit Vorsicht behandeln/genießen (wörtlich und im übertragenen Sinne)

A

Coger con pinzas

Hay que coger con pinzas todo los que dice el.

52
Q

Este tema debes tratarlo __________ (mit Vorsicht)

A

Este tema debes tratarlo con pinzas.

53
Q

Ausgesorgt haben

A

Tener el porvenir asegurado

54
Q

Un rasgo distintivo; eine Nuance

A

Una matiz -> matizar

55
Q

Ich schwöre dir, dass es sich auszahlen wird.

A

Te juro que valdrá la pena.

56
Q

Obligar a alguien a hacer algo bajo amenaza de castigo

A

Conminar

57
Q

Que no se puede evitar

A

Ineludible

58
Q

alarmante, amenazador

A

Inquietante

59
Q

Antónimo de tranquilizador

A

Inquietante, alarmante, amenazador

60
Q

Antónimo de enzarzarse

A

Soesegar, calmar

61
Q

Llenar totalmente un lugar o continente con objetos o personas

A

Abarrotar

62
Q

Destruir por completo, reducir a ruinas, pedazos o polvo, especialmente un lugar, una ciudad, o un terreno

A

Arrasar, devastar

63
Q

Die Heldentat

A

La hazaña