General Legal Terminology - 1 Flashcards
(294 cards)
1
Q
acquis communautaire
A
AB Müktesebatı
2
Q
Blockade
A
Abluka
3
Q
Public Sale
A
Açık Arttırma
4
Q
High Seas Patrol
A
Açık Deniz Devriyesi
5
Q
High Seas
A
Açık Denizler
6
Q
Hot Pursuit at the High Seas
A
Açık Denizlerde Kesintisiz Takip
7
Q
Public Hearing
A
Açık Duruşma
8
Q
Express Permission
A
Açık İzin
9
Q
Express Recognition
A
Açık Tanıma
10
Q
Clear and Imminent Danger
A
Açık ve Yakın Tehlike
11
Q
Manifestly Ill-Founded
A
Açıkça Dayanaktan Yoksun
12
Q
Clarity and Predictability
A
Açıklık ve Öngörülebilirlik
13
Q
Justice
A
Adalet
14
Q
In the Interest of Justice
A
Adaletin Tecellisi
15
Q
Kidnapping
A
Adam Kaçırma
16
Q
Homicide
A
Adam Öldürme
17
Q
Nomination
A
Aday Gösterme
18
Q
Ordinary Offense
A
Adi Suç
19
Q
Ordinary Partnership
A
Adi Şirket
20
Q
Just Satisfaction
A
Adil Tatmin
21
Q
Just Satisfaction
A
Adil Tazmin
22
Q
Fair Trial
A
Adil Yargılama
23
Q
Right to Fair Trial
A
Adil Yargılanma Hakkı
24
Q
Judicial
A
Adli
25
Judicial Documents
Adli Belgeler
26
Judicial Error
Adli Hata
27
Judicial Police
Adli Kolluk
28
Judicial Fine
Adli Para Cezası
29
Criminal Record
Adli Sicil
30
Judicial Recess
Adli Tatil
31
Forensic Medicine
Adli Tıp
32
Legal Aid
Adli Yardım
33
Request for Legal Assistance
Adli Yardım Talebi
34
Judicial Assistance
Adli Yardımlaşma
35
Amnesty
Af
36
Pardon
Af
37
Assize Court
Ağır Ceza Mahkemesi
38
Heavy Imprisonment
Ağır Hapis Cezası
39
Grave Violation
Ağır İhlal
40
Matter of Aggravation
Ağırlaştırıcı Sebep
41
Aggravated Life Imprisonment
Ağırlaştırılmış Ömür Boyu Hapis
42
Family Reunification
Aile Birleşimi
43
Right to Family Reunification
Aile Birleşimi Hakkı
44
Right to Respect for Family Life
Aile Yaşamına Saygı Hakkı
45
Contract
Akit
46
Contracting Parties
Akit Taraflar
47
Assignment of Claims
Alacağın Temliği
48
Credit
Alacak
49
Right to Claim
Alacak Hakkı
50
Creditor
Alacaklı
51
Fraud
Aldatma
52
Publicity
Aleniyet
53
Retention
Alıkoyma
54
Subdivision
Alt Bölüm
55
To Remit
Alt Derece Mahkemeye Geri Göndermek
56
Descendant
Altsoy
57
Turn-key
Anahtar Teslim
58
Constitution
Anayasa
59
Constitutional Court
Anayasa Mahkemesi
60
Consitutional Jurisdiction
Anayasa Yargısı
61
Unconstitutionality
Anayasaya Aykırılık
62
Agreement
Anlaşma
63
Join Stock Company
Anonim Şirket
64
Right to Withdraw from a Treaty
Antlaşmadan Ayrılma Hakkı
65
Law of Treaties
Antlaşmalar Hukuku
66
Conflict of Treaties
Antlaşmaların Çatışması
67
Acceptance of a Treaty
Antlaşmanın Kabul Edilmesi
68
Ratification of a Treaty
Antlaşmanın Onaylanması
69
Approval of a Treaty
Antlaşmanın Uygun Bulunması
70
Accession to a Treaty
Antlaşmaya Katılma
71
To be Party to a Treaty
Antlaşmaya Taraf Olma
72
Date of Ratification
Antlaşmaya Taraf Olunan Tarih
73
Interlocutory Decision
Ara Karar
74
Mediation
Arabuluculuk
75
Land Tax
Arazi Vergisi
76
Rebel
Asi
77
Deserter
Asker Kaçağı
78
Military Justice
Askeri Yargı
79
Suspension
Askıya Alma
80
Principal Offender
Asli Fail
81
Criminal Court of First Instance
Asliye Ceza Mahkemesi
82
Judge of First Instance Courts
Asliye Hakimi
83
Civil Court of First Instance
Asliye Hukuk Mahkemesi
84
Degrading Treatment
Aşağılayıcı Muamele
85
Appointment
Atama
86
Ceasefire Agreement
Ateşkes Antlaşması
87
Imputed Offense
Atılı Suç
88
Extra-Atmospheric Space
Atmosfer Dışı Uzay
89
Court of Justice of the European Union
Avrupa Birliği Adalet Divanı
90
European Union Law
Avrupa Birliği Hukuku
91
European Union Citizen
Avrupa Birliği Vatandaşı
92
European Court of Human Rights
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi
93
European Convention on Human Rights
Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi
94
European Civil Service Tribunal
Avrupa Kamu Hizmeti Mahkemesi
95
Attorney-at-law
Avukat
96
Legal Assistance
Avukat Yardımı
97
Defect
Ayıp
98
Real Rights
Ayni Haklar
99
Privilege
Ayrıcalık
100
Discrmination
Ayrımcılık
101
Nondiscrimination
Ayrımcılık Yapmama
102
Minority
Azınlık
103
Dismissal
Azil
104
Independent and Impartial Court/Tribunal
Bağımsız, Tarafsız Mahkeme
105
Independence
Bağımsızlık
106
Declaration of Independence
Bağımsızlık İlanı
107
Immunity
Bağışıklık
108
Impoudment
Bağlama
109
Home Port
Bağlama İlanı
110
Dependent Territory
Bağlı Toprak
111
Dependants
Bakmakla Yükümlü Olunan Kişiler
112
Bank Loan
Banka Kredisi
113
Banking Transactions
Bankacılık İşlemleri
114
Banking Secrecy
Bankacılık Sırları
115
Place of Refuge
Barınak
116
Shelter
Barınak
117
Port of Emergency
Barınma Limanı
118
Simple Majority
Basit Çoğunluk
119
Under Duress
Baskı Altında
120
Preamble
Başlangıç
121
Title
Başlık
122
Preliminary Issue
Bekletici Mesele
123
Municipilaty
Belediye
124
Mayor
Belediye Başkanı
125
Municipal Council
Belediye Meclisi
126
Document
Belge
127
Subparagraph
Bent
128
to be Acquitted
Beraat Etmek
129
Acquittal
Beraat Kararı
130
Declaration
Beyanname
131
Notification
Bildirim
132
Obligation to Inform
Bilgilendirme Yükümlülüğü
133
Jurisprudence
Bilimsel İçtihat
134
Expert
Bilirkişi
135
Expert-Witness
Bilirkişi Tanık
136
Hearing of Expert
Bilirkişinin Dinlenmesi
137
Individual Application
Bireysel Başvuru
138
Individual Migration
Bireysel Göç
139
Primary Source
Birincil Kaynak
140
League
Birlik
141
Contigious Zone
Bitişik Bölge
142
Strait
Boğaz
143
Assumption of Obligation
Borcun Nakli
144
Obligation
Borç
145
Law of Obligations
Borçlar Hukuku
146
Code of Obligations
Borçlar Kanunu
147
Insolvency
Borçlarını Ödeyememe Durumu
148
Debtor
Borçlu
149
Port of Delivery
Boşaltma Limanı
150
Decision of Reversal
Bozma Kararı
151
Regional International Law
Bölgesel Uluslararası Hukuk
152
Chapter
Bölüm
153
Division
Bölüm
154
Section
Bölüm
155
Exequatur
Buyrultu
156
Fixture
Bütünleyici Parça
157
Grand Chamber
Büyük Daire
158
relinquishment in favour of the Grand Chamber
Büyük Daire lehine yargı yetkisinden feragat
159
Referral to the Grand Chamber
Büyük Daire'ye Gönderme
160
Coercion
Cebir
161
Reply Petition
Cevap Dilekçesi
162
Penalty
Ceza
163
Criminal Proceedings
Ceza Davası
164
Criminal Law
Ceza Hukuku
165
Sentence
Ceza Hükmü
166
Execution of Sentence
Ceza Hükmünün İnfazı
167
Remission
Ceza İndirimi
168
Criminal Code
Ceza Kanunu
169
Penalty Clause
Ceza Koşulu
170
Criminal Proceedings
Ceza Yargılamaları
171
Mutual Assistance in Criminal Matters
Cezai Konularda Karşılıklı Adli Yardımlaşma
172
Criminal Sanction
Cezai Yaptırım
173
Criminal Procedure
Cezai Yargılama Usulü
174
Imposition of Penalty
Cezalandırma
175
Consolidation of Penalties
Cezaların Birleştirilmesi
176
Sentencing
Cezanın Belirlenmesi
177
to Covert a Sentence
Cezanın Çevrilmesi
178
Suspension of the Penalty
Cezanın Ertelenmesi
179
to Commute a Sentence
Cezanın Hafifletilmesi
180
Suspension of the Penalty
Cezanın Ertelenmesi
181
to Commute a Sentence
Cezanın Hafifletilmesi
182
Suspension of Execution of a Penalty
Ceza İnfazının Ertelenmesi
183
Impunity
Cezasız Bırakma
184
Bodily Harm
Cismani Zarar
185
Felony
Cürüm
186
Subpoena
Çağrı Kağıdı
187
Summons
Çağrı Kağıdı
188
Employee
Çalışan
189
Work Permit
Çalışma İzni
190
Abstention
Çekimser Oy
191
Reservation
Çekince
192
to Make a Reservation
Çekince Koymak
193
Letter of Reservation
Çekince Mektubu
194
Impermissible Reservation
Çekince Yasağı
195
Adversarial Proceedings
Çekişmeli Yargılama
196
Adversarial Procedure
Çekişmeli Yargılama Usulü
197
Conflict of Interest
Çıkar Çatışması
198
Port of Departure
Çıkış Limanı
199
Dual Citizenship
Çifte Vatandaşlık
200
Double Taxation
Çifte Vergilendirme
201
Return of Child
Çocuğun İadesi
202
Rights of the Child
Çocuk Hakları
203
Child Abuse
Çocuk İstismarı
204
Juvenile Court
Çocuk Mahkemesi
205
Juvenile Delinquency
Çocuk Suçluluğu
206
Juvenile Judge
Çocuk Yargıcı
207
Majority
Çoğunluk
208
Multilateral Treaty
Çok Taraflı Anlaşma
209
Multinational Corporation
Çok Uluslu Şirket
210
Multiple Nationality
Çok Uyrukluluk
211
Permanent Domicile
Daimi İkamet
212
Permanent Alligiance
Daimi Sadakat
213
Chamber
Daire
214
Council of State
Danıştay
215
Advocate General of the Council of State
Danıştay Başsavcısı
216
Action
Dava
217
to Commence an Action
Dava Açmak
218
Capacity to Sue
Dava Ehliyeti
219
Right to Action
Dava Hakkı
220
Claimant
Davacı
221
Waiver of Claim
Davadan Feragat
222
Consolidation of Cases
Davaların Birleştirilmesi
223
Defendant
Davalı
224
Abatement of Action
Davanın Düşmesi
225
Merits of the Case
Davanın Esası
226
Expansion of Claims
Davanın Genişletilmesi
227
Rectification
Davanın Islahı
228
Acceptance of an Action
Davanın Kabulü
229
Transfer of an Action
Davanın Nakli
230
Dismissal of an Action
Davanın Reddi
231
Request for Referral of the Judgement
Davanın Sevk Edilmesi
232
Intervention
Davaya Katılma
233
Standing to Sue
Davaya Taraf Olma Ehliyeti
234
Exceptio
Def'i
235
Motion for Amendment
Değişiklik Önergesi
236
Evidence
Delil
237
Evidentiary
Delil Niteliğinde
238
Supervision
Denetim Süresi
239
Probation
Denetimli Serbestlik
240
Maritime Zone
Deniz Bölgesi
241
Piracy
Deniz Haydutluğu
242
Maritime Law
Deniz Ticaret Hukuku
243
Freedom of the Seas
Denizlerin Serbestisi
244
Depository
Depozitör (devlet)
245
Association
Dernek
246
Freedom of Association
Dernek Kurma Özgürlüğü
247
Derogation
Derogasyon
248
State Official
Devlet Görevlisi
249
State Succession
Devlet Halefiyeti
250
State Property
Devlet Malı
251
Civil Servant
Devlet Memuru
252
State Secret
Devlet Sırrı
253
State Agent
Devlet Temsilcisi
254
Legal Personality of the State
Devlet Tüzel Kişiliği
255
State Practice
Devlet Uygulaması
256
Crime Against the State
Devlete Karşı Suç
257
State Inheritance
Devletin Mirasçılığı
258
Recognition of a State
Devletin Tanınması
259
Public International Law
Devletler Genel Hukuku
260
Private International Law
Devletler Özel Hukuku
261
Nationalization
Devletleştirme
262
Transferee
Devralan
263
To Take Over
Devralma
264
Transferor
Devreden
265
Peaceful use of Outer Space
Dış Uzayın Barışçıl Kullanımı
266
Right to Petition
Dilekçe Hakkı
267
Freedom of Religion and Conscience
Din ve Vicdan Özgürlüğü
268
Decision of Persistence
Direnme Kararı
269
Birth Certificate
Doğum Belgesi
270
Immunity
Dokunulmazlık
271
Inviolability
Dokunumazlık
272
Waiver of Immunity
Dokunulmazlıktan Vazgeçme
273
Freedom of Movement
Dolaşım Serbestisi
274
Indirect Responsibility
Dolaylı Sorumluluk
275
Indirect Investment
Dolaylı Yatırım
276
Friendly Settlement
Dostane Çözüm
277
Good Offices
Dostane Girişim
278
Hearing
Duruşma
279
Trial Judge
Duruşma Hakimi
280
Minutes of the Hearing
Duruşma Tutanağı
281
Regulatory and Supervisory Authorities
Düzenleyici ve Denetleyici Kurumlar
282
Irregular Migrant
Düzensiz Göçmen
283
Acquisition
Edinim
284
Qualification
Ehliyet
285
Capacity
Ehliyet
286
Accessory
Eklenti
287
Joint Ownership
Elbirliği Mülkiyeti
288
Electronic Signature
Elektronik İmza
289
Seizure
Elkoyma
290
Ordinance
Emirname
291
Property Tax
Emlak Vergisi
292
Precedent
Emsal Karar
293
Majority
Erginlik
294
