General terms

Question 1

A / C Teams Waiting Area

Answer 1

Lugar de espera de los equipos A y C

Question 2

Accommodation (for a disability)

Answer 2

arreglo especial (por una incapacidad)

Question 3

Acquit

Answer 3

absolver

Question 4

ACSES (Automated Child support

Enforcement System)

Answer 4

Sistema Automatizado para la Ejecución

de la Manutención de Menores

Question 5

Administrative Director of the Courts

Answer 5

Director Administrativo de los Tribunales

Question 6

Administrative Office of the Courts

Answer 6

Oficina Administrativa de los Tribunales

Question 7

Adoption and Safe Families Act

Answer 7

Ley de Adopción y Familias Seguras

Question 8

Adult Diagnostic and Treatment Center

Answer 8

Centro de Diagnóstico y Tratamiento de

Adultos

Question 9

Affidavit of merit

Answer 9

affidávit de fundamento

Question 10

Affidavit of Publication

Answer 10

Declaración Jurada de Publicación

Question 11

Writ of possession

Answer 11

auto de posesión

Question 12

Writ of execution

Answer 12

mandamiento de ejecución

Question 13

Workout (mortgage-related)

Answer 13

arreglo de refinanciamiento

Question 14

Workhouse

Answer 14

correccional

Question 15

WORKER’S COMPENSATION COURT

Answer 15

TRIBUNAL DE INDEMNIZACIÓN

PORACCIDENTES DE TRABAJO

Question 16

Work site

Answer 16

lugar de trabajo

Question 17

Work Requirement Program

Answer 17

Programa de Trabajo Exigido

Question 18

Witness

Answer 18

testigo

Question 19

Whistleblower

Answer 19

delator de ilegalidades

Question 20

Welfare

Answer 20

asistencia pública

Question 21

WATCH YOUR STEP

Answer 21

TENGA CUIDADO

Question 22

WARRANTS

Answer 22

ÓRDENES

Question 23

Warrant of satisfaction (of a debt)

Answer 23

certificado de liquidación

Question 24

Warrant of removal

Answer 24

orden de remoción

Question 25

Waive parental notification

Answer 25

prescindir de un aviso a los padres

Question 26

Waive a right

Answer 26

renunciar a un derecho

Question 27

WAITING ROOM

Answer 27

SALA DE ESPERA

Question 28

Wage execution

Answer 28

embargo de salario

Question 29

Voluntary surrender (mortgage-related)

Answer 29

entrega voluntaria

Question 30

Violate conditions of probation

Answer 30

infringir las condiciones de la libertad | aprueba

Question 31

Victims of Crime Compensation Board

Answer 31

Junta de Compensación a Víctimas de | Delitos

Question 32

Vicinage Chief Probation Officer

Answer 32

Jefe de los Oficiales del Departamentode | Libertad a Prueba de la Vecindad

Question 33

Vicinage

Answer 33

vecindad (f.)

Question 34

Versus

Answer 34

contra

Question 35

Verified Complaint (Civil)

Answer 35

demanda verificada

Question 36

Verdict

Answer 36

veredicto (e.g., rendir un veredicto)

Question 37

Verbatim record

Answer 37

acta literal

Question 38

Verbatim

Answer 38

al pie de la letra

Question 39

Verbal threshold

Answer 39

``` umbral verbal (límite al derecho de iniciar acción judicial) ```

Question 40

Venue

Answer 40

jurisdicción territorial, jurisdicción

Question 41

Unemployment compensation

Answer 41

indemnización por desempleo

Question 42

Underlying crime

Answer 42

delito subyacente

Question 43

Unauthorized practice of law

Answer 43

ejercicio de la abogacía sin autorización

Question 44

Trials

Answer 44

juicios

Question 45

Trial list

Answer 45

lista de causas

Question 46

Trial judge

Answer 46

juez procesal

Question 47

Trial Court Services

Answer 47

Servicios a los Tribunales de Primera | Instancia

Question 48

Trial Court Administrator

Answer 48

Administrador de los Tribunales | dePrimera Instancia

Question 49

Trial court

Answer 49

tribunal procesal, tribunal de primera | instancia

Question 50

Transitional Living Program

Answer 50

Plan de vida en transición

Question 51

Transitional Plan for Independence

Answer 51

Plan de transición para la independencia

Question 52

Transcript

Answer 52

transcripción

Question 53

Tort

Answer 53

acto dañoso

Question 54

Testify

Answer 54

rendir testimonio, testificar

Question 55

Termination of parental rights

Answer 55

privación de la patria potestad

Question 56

Terminate (e.g., a session)

Answer 56

poner fin (a...)

Question 57

Terminal illness

Answer 57

enfermedad terminal