German Jam: In Self-isolation

Question 1

In self-isolation

Answer 1

In Der Selbstisolation

Question 2

For some weeks

Answer 2

Seit ein paar wochen

Question 3

I barely go outside

Answer 3

Gehe ich kaum noch nach draußen

Question 4

The government says

Answer 4

Die Regierung sagt

Question 5

That people have to self-isolate

Answer 5

Dass alle Menschen sich selbst isolieren sollen

Question 6

Only in this way

Answer 6

Nur so

Question 7

We can prevent

Answer 7

Können wir verhindern

Question 8

The coronavirus from spreading too quickly

Answer 8

Dass sich das Coronavirus zu schnell ausbreitet

Question 9

I am working from home now

Answer 9

Ich arbeite jetzt von zu Hause aus

Question 10

I am not going to the office anymore

Answer 10

Ich gehe nicht mehr ins Büro

Question 11

My coworkers and I

Answer 11

Meine Kollegen und ich

Question 12

Can’t have personal meetings anymore now

Answer 12

Können jetzt keinepersönlichen Meetings mehr haben

Question 13

Instead

Answer 13

stattdessen

Question 14

We re having phone calls

Answer 14

telefonieren wir

Question 15

We re having video conferences

Answer 15

Wir machen Videokonfetenzen

Question 16

Hello

Answer 16

Hallo

Question 17

Can you hear me

Answer 17

Kannst du mich hören

Question 18

Something seems not to be working

Answer 18

irgendwas scheint nicht zu fonktionieren

Question 19

I ll hang up now

Answer 19

Ich leg jetzt nochmal auf

Question 20

And i ll give u another call

Answer 20

Und dann ruf ich dich nochmal an

Question 21

Bye!

Answer 21

Ciao

Question 22

Working from home

Answer 22

Zu Hause arbeiten

Question 23

…has advantages

Answer 23

…. hat Vorteile

Question 24

But also disadvantages

Answer 24

Aber auch Nachteile

Question 25

One advantage is

Answer 25

Ein Vorteil ist

Question 26

That it is calmer at home

Answer 26

Dass es zu Hause ruhiger ist

Question 27

Than it is in the office

Answer 27

als im Büro

Question 28

I can concentrate better now

Answer 28

Ich kann mich jetzt besser konzentrieren

Question 29

It can be very loud in the office at times

Answer 29

Im Büro ist es manchmal sehr laut

Question 30

A disadvantage is

Answer 30

Ein Nachteil ist

Question 31

That I can’t anymore now

Answer 31

Dass ich jetzt nicht mehr

Question 32

With my coworkers

Answer 32

Mit meinen Kollegen und Kolleginnen

Question 33

To drink coffee and have a chat

Answer 33

Kaffee trinken und plaudern

Question 34

Even though we re texting and having phone calls

Answer 34

Wir texten und telefonieren zwar

Question 35

But it s not the same

Answer 35

Aber dass ist nicht dasselbe

Question 36

Sometimes i feel very lonely and sad now

Answer 36

Manchmal fühle ich mich sehr einsam und traurig

Question 37

Another advantage in the home office is

Answer 37

Ein weitere Vorteil im Home Office ist

Question 38

That I don’t have to work every day

Answer 38

Dass ich nicht jeden Tag in die Arbeit fahren muss

Question 39

That saves time

Answer 39

Das spart Zeit

Question 40

I can sleep linger in the mornings now

Answer 40

Morgens kann ich jetzt länger schlaffen

Question 41

In the afternoon

Answer 41

Am Nachmittag

Question 42

I have time for my hobbies and the household

Answer 42

Habe ich Zeit für meine Hobbys und den Haushalt

Question 43

I m never stuck in traffic

Answer 43

Ich stehe nie im Stau

Question 44

I don’t need any gas ( perrol)

Answer 44

Ich brauche kein Benzin

Question 45

After work

Answer 45

Navh der Arbeit

Question 46

I m often sitting in the garden

Answer 46

sitze mich oft im Garten

Question 47

And I read s book

Answer 47

Und lese ein Buch

Question 48

In the evenings I watch series and movies on Netflix

Answer 48

Abends schaue ich Serien und Filme auf Netflix

Question 49

But I ve already been doing that

Answer 49

Aber das habe ich auch schon gemacht

Question 50

vor der Pandemie

Answer 50

before tha pandemic

Question 51

I usually eat lunch in the afternoons

Answer 51

Normlerweise esse ich mittags

Question 52

Together with my coworkers in the canteen

Answer 52

Zusammen in der Kantine mit meinen Kollegen

Question 53

Jetzt esse ich alleine

Answer 53

Now I eat alone

Question 54

Most of the time I cook

Answer 54

Ich koche meistens

Question 55

Simple dishes like pasta with sauce

Answer 55

einfache Gerichte wie Nudeln mit Sose

Question 56

Sometimes I just make myself quickly

Answer 56

Manchmal mache ich mir nur schnell

Question 57

A sandwich with cheese and salad

Answer 57

Ein Brötchen mit Käse und Salat

Question 58

When thecsun is shining

Answer 58

Wenn die Sonne scheint

Question 59

When the sun is shining

Answer 59

Wenn die Sonne scheint

Question 60

I eat lunch outside

Answer 60

Esse ich mein mitragessen draussen

Question 61

Due to the coronavirus

Answer 61

Wegen des Coronavirus