Gespräche

Question 1

I was distracted.

Answer 1

Ich war abgelenkt.

Question 2

Could you repeat that, please?

Answer 2

Kannst du das bitte wiederholen?

Können Sie das bitte wiederholen?

Question 3

I don’t understand you.

Answer 3

Ich verstehe dich nicht.

Ich verstehe Sie nicht.

Question 4

How would you translate that in English?

Answer 4

Wie würdest du das auf Englisch übersetzen?

Wie würden Sie das auf Englisch übersetzen?

Question 5

You are scaring me.

Answer 5

Du machst mir Angst.

Question 6

Could you speak more slowly, please?

Answer 6

Kannst du bitte langsamer sprechen?

Können Sie bitte langsamer sprechen?

Question 7

No problem.

Answer 7

Kein Problem.

Question 8

No worries

Answer 8

Keine Sorge

Question 9

I am sorry.

Answer 9

Es tut mir leid.

Question 10

How are you?

Answer 10

Wie geht es dir?

Question 11

Please, shut the fuck up.

Answer 11

Bitte halt den Mund.
Bitte halt die Klappe. (impolite but rather friendly)
Bitte halt’s Maul. (Very impolite!)
Bitte halt die Fresse. (Very impolite!)

Question 12

Mother knows better.

Answer 12

Die Mutter weiß es besser.

Mama weiß es besser.

Question 13

I also have feelings.

Answer 13

Ich habe auch Gefühle.

Question 14

Where were we?

Answer 14

Wo waren wir?

Question 15

How is my German?

Answer 15

Wie gut ist mein Deutsch?

Question 16

Did you understand me well?

Answer 16

Hast du mich gut verstanden?

Question 17

I’m sorry, but I’m still learning.

Answer 17

Es tut mir leid, aber ich bin dabei die Sprache zu lernen.

Question 18

I will leave you be.

Answer 18

Ich will dich nicht weiter stören.