Get

Question 1

ไปหางานทำ

Answer 1

✔Get a job – ก็ถ้าวันนี้ยังไม่มีงาน แกเนี่ยแหละ ไป Get a job (ก็คือ ไปหางานทำได้แล้ว) You should go get a job if you’re doing nothing.

Question 2

เวลาจะเริ่มต้น(ทำ)อะไรซักอย่าง

Answer 2

✔Get started – คำนี้ก็ใช้บ่อย เวลาจะเริ่มต้น(ทำ)อะไรซักอย่าง ฝรั่งมักพูด Alright, let’s get started. (โอเค เริ่มกันเลยเถอะ)

Question 3

มีโอกาสได้…(ไรซักอย่าง)

Answer 3

✔Get to know – ในทางภาษาไทย got to จะแปลว่า มีโอกาสได้…(ไรซักอย่าง) to get to know someone จึงหมายถึง ได้มีโอกาสทำความรู้จักใครซักคน นึกง่าย ๆ อย่างเช่นเราได้งานใหม่ เริ่มงานอาทิตย์หน้า I’m starting a new job next week. Hopefully, I’ll get to know a lot of people. (วู้วว พรุ่งนี้เริ่มงานใหม่แล้ว หวังว่าจะได้ทำความรู้จักคนที่ใหม่เยอะ ๆ นะ)

Question 4

การนัดมาเจอกัน มาพบปะ

Answer 4

✔Get together - ก่อนพบปะ สังสรรค์ หรือปาร์ตี้ ส่วนใหญ่เรามักจะได้ยินคำนี้ Get together ซึ่งก็หมายถึงการนัดมาเจอกัน มาพบปะ กันนั่นเอง Hey, let’s get together this weekend. My gf is out of town. (ตัวเอง..เจอกันหน่อยจิอาทิตย์นี้ เราว่าง แฟนไม่อยู่) – แหล่ว แหล่ว แหล่ว 55+

Question 5

คุ้นเคย คุ้นชิน กับอะไรบางอย่าง

Answer 5

✔Get used to – ช้าก่อน! เห็น Used to อย่าไปสับสนกับ I used to do.. (ชั้นเคยทำอะไรซักอย่าง) – To get used to จริง ๆ แล้วหมายถึง คุ้นเคย คุ้นชิน กับอะไรบางอย่าง เช่น เพื่อนบ่น It’s so hot outside. (โคตรร้อนเลย ข้างนอก) ตอบ(แม่ม)ไปเลย Weren’t you born here? (เมิงไม่ได้เกิดที่นี่หรอ แสดด) Get used to it. (ชินได้แล้ว!) – it ในที่นี้ refers ถึง weather นั่นเองจ้า

Question 6

เคยติดอะไรงอมแงมมั้ยล่ะ ติดหนัง ติดซีรีย์ ติดหญิง ติดเกม บลา บลา บลา

Answer 6

✔Get into - เคยติดอะไรงอมแงมมั้ยล่ะ ติดหนัง ติดซีรีย์ ติดหญิง ติดเกม บลา บลา บลา ภาษาอังกฤษใช้คำว่า get into เช่น These days, James is really getting into playing basketball. (ช่วงนี้ไอ้เจมส์นี่ติดเล่นบาสงอมแงมเลย) หรืออย่างเช่น When he was young, he really got into playing chess. (ตอนเจ้านี่ยังเด็กนะ มันหลงใหลการเล่นหมากรุกมากเลย) เป็นต้น