Gilmore girls Flashcards
(76 cards)
1
Q
Jeď opatrně!
A
Drive safe!
2
Q
Opovrhuji tebou!
A
I despise you!
3
Q
Nech to být.
A
Leave it.
4
Q
Děláš si legraci.
A
You are kidding.
5
Q
Dobře…
A
All right…
6
Q
Vrátím se.
A
I will be back.
7
Q
Dělat hluk.
A
Make a noisy.
8
Q
Poznamenán si.
A
I will make a note.
9
Q
Pochybuji.
A
I doubt it.
10
Q
Máš dobrý vkus.
A
You have good taste.
11
Q
To je jedno.
A
Whatever
12
Q
Je to můj zadek.
A
It is my butt.
13
Q
Feťáku
A
Junkie
14
Q
Pod jednou podmínkou.
A
On once condition.
15
Q
Dobrý návrh.
A
Good comeback.
16
Q
Hádám
A
I guess
17
Q
Nestydím se.
A
I am not embarrassed.
18
Q
Stále objímám.
A
Still hugging.
19
Q
Neobtěžuj se
A
Don’t bother
20
Q
Musím jít.
A
I gotta go. /
I have to go.
21
Q
Bezpečný let.
A
Have a safe trip.
22
Q
Je to moje chyba.
A
It is my fault.
23
Q
Dost
A
Enough
24
Q
Úžasný pohled
A
An amazing kid
25
Ostuda
Shame
26
Provozuji ho.
I run it.
27
Prací den
Laundry day
28
Nicméně
However
29
Toto vyplňte.
Fill this out.
30
Není nezbytné.
Not necessary.
31
Ještěrka
Lizard
32
Pracuji na tom.
I workship it.
33
Dobrý obchod
Good deal
34
Přej si něco.
Make a wish.
35
Jen se rozhlédni!
Just look around!
36
Hluboký hlas
Deep voice
37
Myslím to vážně.
I mean it. /
I am serious.
38
Lovci jelenů
The Deer-Hunters
39
Jdi do toho!
Go it!
40
Ustup…
Back off…
41
Jsi slepý a neohrabaný (nemotorný).
You are blind and clumsy.
42
Mířil jsi na mě.
You aimed for me.
43
To je neuvěřitelné!
This is unbelievable!
44
Nasávám atmosféru.
I suck the atmosphere.
45
Věř mi!
Trust me!
46
Vskutku
Indeed
47
To je strašné!
That’s terrible!
48
Omlouvám se za to.
Sorry for that.
49
Nesmysl…
Nonsense…
50
Vánek
Breeze
51
Máš míň.
You have less.
52
Slibuji.
I promise.
53
Jsem mrzutý a k ničemu.
I am crabby and useless.
54
To je toho.
Big deal.
55
Dost fér (spravedlivé).
Fair enough.
56
Je roztomilý.
He is cute.
57
Nikdy nebylo lépe.
Never been finer.
58
Mám to!
Got it!
59
Poflakovat se…
Hanging out…
60
Cítím sníh.
I smell snow.
61
Stejně / v každém případě
Anyhow
62
Mravenčí pocit
Tingly feeling
63
Musíš se soustředit!
You have to focus.
64
Soustředit se
Focus
65
Zavěšuji.
I am hanging up.
66
Nemohu se uklidnit.
I can’t calm down.
67
Bohužel, to nejde.
Unfortunately, it isn’t possible.
68
Dobrý postřeh.
Good point.
69
To zní úžasně!
That sound wonderful!
70
Jsem posedlá.
I am obsessed.
71
Jdi ode mě pryč!
Get away from me!
72
Myslím, že ano.
I guess so.
73
Najdu to.
I’ll find it.
74
Ani náhodou…
Nope…
75
Jsem nadšená!
I am thrilled!
76
Jak jsi mohl?
How could you?
