Glossaire

Question 1

Espace de plan semi-circulaire qui termine le chœur liturgique d’une église.

Answer 1

ABSIDE

Question 2

(« Non faite de main d’homme »). Mot qui désigne les images du Christ d’origine miraculeuse (ex. le Mandyllion).

Answer 2

ACHEIROPOIETE

Question 3

Niche creusée dans le tuf des catacombes qui abrite une tombe (sarcophage ou tombe a mensa) sous un arc.

Answer 3

ARCOSOLIUM

Question 4

Principe d’exégèse biblique selon lequel on s’élève du sens littéral (ou matériel) au sens spirituel.

Answer 4

ANAGOGIE

Question 5

Cour entourée de galeries ouvertes, située devant la façade d’une église.

Answer 5

ATRIUM

Question 6

Sanctuaire des églises byzantines, généralement séparé du naos par le templon
(ou iconostase).

Answer 6

BEMA

Question 7

Individu initié au christianisme.

Answer 7

CATÉCHUMÈNE

Question 8

Clôture basse séparant la nef du sanctuaire.

Answer 8

CHANCEL

Question 9

Apparition de Dieu sous la forme de sa main seule, sortant des nuées

Answer 9

CHIROPHANIE

Question 10

Monogramme du Christ constitué des deux premières lettres grecques du mot Christos (X et P).

Answer 10

CHRISME

Question 11

Suite de baies disposées sur la longueur d’une église de plan basilical.

Answer 11

CLAIRE-VOIE

Question 12

Caveau contenant les reliques d’un saint.

Answer 12

CONFESSION (Confessio)

Question 13

Plan d’église constitué de deux nefs d’égales dimensions formant une croix inscrite dans un carré.

Answer 13

CROIX-GRECQUE

Question 14

Plan d’église constitué d’une nef principale intercalée à l’endroit du sanctuaire d’une nef perpendiculaire plus courte.

Answer 14

CROIX-LATINE

Question 15

Chapelle aménagée sous le sanctuaire (chœur) de l’église où furent déposées les reliques des saints.

Answer 15

CRYPTE

Question 16

Ouverture permettant un contact entre le fidèle et la confessio d’un saint (cf. confession).

Answer 16

FENESTELLA (« Petite fenêtre »)

Question 17

Suite des arcs qui séparent une nef de ses bas-côtés.

Answer 17

GRANDES ARCADES

Question 18

Mouvement à la fois politique et idéologique qui s’oppose violemment au culte des images.

Answer 18

ICONOCLASME

Question 19

Attitude des partisans de l’adoration des images qui s’oppose à l’iconoclasme.

Answer 19

ICONODOULIE

Question 20

Templon séparant le naos du bema sur lequel sont appliquées des icônes.

Answer 20

ICONOSTASE

Question 21

Tombe creusée dans les parois des catacombes.

Answer 21

LOCULUS

Question 22

Partie principale d’une église byzantine entre le narthex et le sanctuaire.

Answer 22

NAOS

Question 23

Portique qui précède le corps des églises primitives.

Answer 23

NARTHEX

Question 24

Séparation matérielle entre le naos et le bema dans les églises byzantines.

Answer 24

TEMPLON

Question 25

Fragment de pierre, de verre ou de terre cuite servant à la composition des mosaïques.

Answer 25

TESSELLE

Question 26

Selon une interprétation des passages d’Ezéchiel 1, 5-14 (vision des Quatre Vivants) et de l’Apocalypse 4, 6-8, il s’agit du groupe des quatre symboles évangéliques (l’homme, l’aigle, le lion et le taureau) qui représentent respectivement Matthieu, Jean, Marc et Luc.

Answer 26

TÉTRAMORPHE

Question 27

Manifestation visuelle, à la fois immatérielle et intemporelle (sinon temporaire), du divin.

Answer 27

THÉOPHANIE

Question 28

Appellation de Marie autorisée par le Concile d’Éphèse en 431.

Answer 28

THÉOTOKOS (« Mère de Dieu »)

Question 29

Iconographie du Christ confiant la nouvelle loi à ses apôtres Pierre et Paul. Thème utilisé notamment dans l’art monumental romain où il sert à légitimer la primauté de Rome à la tête de l’Église.

Answer 29

TRADITIO LEGIS

Question 30

Nef transversale qui coupe à angle perpendiculaire la nef principale d’une église à plan basilical.

Answer 30

TRANSEPT

Question 31

Principe selon lequel le pouvoir (translatio imperii) et les connaissances (translatio studii) se transmettent d’une civilisation à une autre.

Answer 31

TRANSLATIO

Question 32

Principe d’exégèse biblique selon lequel on passe du sens littéral au sens moral.

Answer 32

TROPOLOGIE

Question 33

Principe d’exégèse biblique fondé sur la concordance entre l’Ancien et le Nouveau testament.

Answer 33

TYPOLOGIE