GRAMMAIRE

Question 1

Grammaire
Eu falou um pouco de inglês

Answer 1

Je parle un peu anglais
(pas d’anglais ou l’anglais)

Question 2

Grammaire
Eu moro no centro
Eu moro no subúrbio
Eu moro no 9ème
Eu moro em Saint-Georges
Eu moro no les Marais
Eu moro na rua la Bruyère
Eu moro no quinto andar

Answer 2

J’habite [DANS LE] centre
J’habite [EN] banlieue
J’habite [DANS LE] 9ème
J’habite [À]Saint-Georges
J’habite [AU] Marais
J’habite rue [ ] la Bruyère
J’habite au 5ème étage

Question 3

Grammaire
Voçé(tu) é
Familier et soutenu

Answer 3

T’es
Tu es

Question 4

Grammaire
Pronoms toniques

Answer 4

Lui, elle, moi, toi

Question 5

Grammaire
Article indéfini

Answer 5

Un, une, les

Question 6

Grammaire
Um copo d’água
Somente água

Answer 6

Un verre d’eau
Seulement de l’eau

Question 7

Grammaire
Eu estudei francês
Eu estudei matemática
Eu estudei a matemática das coisas

Answer 7

J’ai étudié LE français
J’ai étudié LES mathématiques
J’ai étudié LA mathématique des choses

Question 8

Grammaire
C’est mon portefeuille
Passeport
Lunettes
Clés
Valise

Answer 8

C’EST mon passeport
CE SONT mes lunettes
CE SONT mes clés
C’EST ma valise

Question 9

Grammaire
Et + une / un / etc
fait-on la liaison?

Answer 9

Liaison interdite

Question 10

Grammaire
Eu jogo futebol

Answer 10

Je joue AU foot

Question 11

Grammaire
Eu trabalho em um banco
Eu trabalho no BNP
Eu trabalho no mercado financeiro

Answer 11

Je travaille dans une banque
Je travaille chez BNP
Je travaille sur le marché financier

Question 12

Grammaire
Je vais à la maison
bureau
campagne
États-Unis

Answer 12

Je vais au bureau
Je vais à la campagne
Je vais aux États-Unis

Question 13

Adjectifs possessifs
masc / fém / pluriel
JE
TU
IL/ELLE

Answer 13

MON MA MES
TON TA TES
SON SA SES

Question 14

Adjectifs possessifs
masc / fém / pluriel
NOUS
VOUS
ILS/ELLES

Answer 14

NOTRE NOTRE NOS
VOTRE VOTRE VOS
LEUR LEUR LEURS

Question 15

Grammaire
My school

Answer 15

Mon école
(Ma devant voyelle)

Question 16

Grammaire
His friend Julie

Answer 16

SON amie Julie
(Sa devant voyelle)

Question 17

Grammaire
Your wardrobe

Answer 17

Ton armoire
(Ta devant voyelle)

Question 18

Grammaire
This escalier

Answer 18

Cet escalier
(CE devant voyelle)

Question 19

Adjectifs demonstratifs

Answer 19

CE
CETTE
CES

Question 20

Grammaire
This friend (male)

Answer 20

Cet ami

Question 21

Grammaire
This hotel

Answer 21

Cet hôtel
(CE devant voyelle)

Question 22

Grammaire
I work in the financial markets

Answer 22

Je travaille SUR le marché financier

Question 23

Vous prenez/voulez _____ sucre avec votre café?

Answer 23

DU

Question 24

Eu moro no subúrbio.

Answer 24

J’habite en banlieu.

Question 25

Eu falo um pouco de inglês

Answer 25

Je parle un peu Anglais

Question 26

I hadn't seen her in two years

Answer 26

Je ne l'avais pas vue depuis deux ans ʒə nə lavɛ pa vɥ dəpɥi døz‿ɑ̃

Question 27

Elas voltaram para o Brasil

Answer 27

Elles sont rentrée au Brésil ɛl sɔ̃ ʁɑ̃tʁe o bʁezil

Question 28

I started to travel in Africa in october

Answer 28

J'ai commencer à voyager en Afrique en octobre ʒɛ kɔmɑ̃se a vwajaʒe ɑ̃n‿afʁik ɑ̃n‿ɔktɔbʁ

Question 29

All my life Write and pronounce

Answer 29

Toute ma vie Tut ma vi

Question 30

possessif ILS mangent au café avec ________ copains.

Answer 30

leurs

Question 31

Ce manteau, c’est le manteau _____ homme roux.

Answer 31

DE L'

Question 32

Ce parapluie, c’est le parapluie _____ jeune homme blond.

Answer 32

DU

Question 33

Cette voiture, c’est la voiture ____ voisins.

Answer 33

DES

Question 34

écrire/dire 12h05 12h30 00h30 00h05

Answer 34

midi cinq midi ET démi minuit ET démi minuit cinq

Question 35

em janeiro, chove muito no Brasil.

Answer 35

EN janvier, il pleut beacoup au Brésil.

Question 36

no verão, faz muito calor em Paris

Answer 36

En été, il fait très chaud à Paris.

Question 37

na primavera, o tempo é bonito em Paris.

Answer 37

Aux printemps, il fait beau à Paris.

Question 38

Eu passei o natal no Qatar.

Answer 38

J'ai passé noël au Qatar.

Question 39

Eu vou ao dentista.

Answer 39

Je vais CHEZ le dentiste.

Question 40

Eu estou no cabeleireiro.

Answer 40

Je suis CHEZ le coiffeur.

Question 41

There’s an tree in the garden.

Answer 41

il Y a un arbre dans le jardin.

Question 42

ele está no bistrot

Answer 42

Il est au bistrot.

Question 43

ela está no hotel.

Answer 43

elle est à l'hotel

Question 44

eles estão no hospital

Answer 44

ils sont à l'hopital

Question 45

eu vou para alemanha de trem

Answer 45

Je vais en Allemagne en train.

Question 46

eu velejo (regularmente) eu pratico tennis eu jogo futebol

Answer 46

je fait de la voile je fait du tennis je joue au football

Question 47

Eu gosto de vinho (general)

Answer 47

J'aime le vin.

Question 48

Eu bebo café todo dia.

Answer 48

Je bois DU café tous les jours.

Question 49

Eu bebo uma xícara de café todo dia.

Answer 49

Je bois une tasse DE café tous les jours.

Question 50

Eu comprei 500g de queijo.

Answer 50

J'ai acheté cinq-cent grammes DE fromage

Question 51

eu quero um pouco de leite.

Answer 51

je veux un peu DE lait.

Question 52

não tem tomates na minha casa.

Answer 52

Il n'y a pas DE tomates chez moi.

Question 53

Eu vou ligar para minha irmã. (telefonar e ligar)

Answer 53

Je vais téléphoner À ma soeur. Je vais appeler ma soeur.

Question 54

I am unemplyed.

Answer 54

Je suis AU chômage

Question 55

uma casa grande.

Answer 55

une grande maison. (adjectif avant pour beau, joli, petit, grand, gros, vieux)

Question 56

um filho bom

Answer 56

un bon fils (adjectif avant pour beau, joli, petit, grand, gros, vieux)

Question 57

que idade tem os filhos de vocês ?

Answer 57

Quel âge ont vos enfants?

Question 58

esta casa é a casa deles.

Answer 58

cette maison est leur maison.

Question 59

estes cachorros são os cachorros deles

Answer 59

ces chiens sont leurs chiens.

Question 60

as mesas ficam na praça

Answer 60

les tables sont SUR la place

Question 61

os sapatos estão na vitrine

Answer 61

Les chaussures sont DANS la vitrine

Question 62

eu não bebo alcool/bebidas alcoolicas

Answer 62

je ne bois pas D'alcool

Question 63

A gente vai de trem (partir)

Answer 63

On part en train.

Question 64

Eu vou à Paris.

Answer 64

Je VAIS à Paris.

Question 65

Vocês vão para a Polônia de ônibus.

Answer 65

Vous allez EN Pologne EN bus/car.

Question 66

Louis Duchamp se divorciou em 2005.

Answer 66

Louis Duchamp a divorcé en 2005.

Question 67

Nós vamos ver um filme.

Answer 67

Nous allons voir un film

Question 68

nous _______ du volley-ball sur le sable.

Answer 68

nous FERONS du volley-ball sur le sable. faire du / jouer au

Question 69

Ele não bebe mais champagne

Answer 69

Il ne boit plus de champagne

Question 70

Eu nunca fiz judo.

Answer 70

Je n’ai jamais fait de judo.

Question 71

Nós vamos à casa dos meus pais no natal.

Answer 71

Nous allons chez mes parents À Noël

Question 72

Eu o vi ontem

Answer 72

Je l'ai vu hier

Question 73

Eu falei com ele ontem

Answer 73

Je lui ai parlé hier

Question 74

Eu meço 1,65. usar o verbo medir e uma forma mais coloquial

Answer 74

Je mesure un mètre soixante-cinq. Je fais un mètre soixante-cinq.

Question 75

Tu vas au travail en voiture ? Moi, ______ vais à pied.

Answer 75

Moi, j'y vais à pied. (Y remplace au travail)

Question 76

C'est moi ____ ____ trouvé la solution. (fui eu que encontrei a solução)

Answer 76

C'est moi QUI AI trouvé la solution.

Question 77

Vous buvez de l'alcool? Non, _____ bois rarement.

Answer 77

Non, j'en bois rarement.

Question 78

Tu as parlé à Max? Oui, je ______ téléphoné

Answer 78

Oui, je LUI AI téléphoné