Greek to GCSE Chapter 5 from 5.16

Question 1

ὁ στρατηγος τον στρατον τασσων βοην ἠκουσεν

Answer 1

The general while drawing up the army heard a shout

Question 2

οἱ δουλοι οἱ φευγοντες εἰσεπεσον εἰς την θαλασσαν

Answer 2

The slaves who were fleeing fell into the sea

Question 3

τον γιγαντα τους ἀνθρωπους ἐσθιοντα ἐλαβομεν

Answer 3

We captured the giant who was eating the men

Question 4

ὁ ξενος ὁ τον ἱππον ἐχων ἐφυγεν

Answer 4

The stranger who had the horse fled

Question 5

κελευσω τον δουλον τον λεγοντα ἐνθαδε μενειν

Answer 5

I shall order the slave who is speaking to stay here

Question 6

οἱ στρατιωται την κωμην φυλασσοντες ἀπεθανον

Answer 6

The soldiers died while guarding the village

Question 7

τίνες εἰσιν οἱ ναυται οἱ ἐκ του λιμενος ἐκβαινοντες;

Answer 7

Who are the sailors who are going out of the harbour?

Question 8

πιστευω τῳ κριτῃ τῳ σοφως λεγοντι

Answer 8

I trust the judge who speaks wisely

Question 9

ἐγω ηὑρον ἀνθρωπον τινα το ἐμον δειπνον ἐσθιοντα

Answer 9

I found a man eating my dinner

Question 10

ὁ νεανιας ὁ την χωραν γιγνωσκων χρησιμος σοι ἐστιν

Answer 10

The young man who knows the country is useful to you

Question 11

The soldiers who are running away are not wise

Answer 11

οἱ στρατιωται οἱ φευγοντες οὐκ εἰσι σοφοι

Question 12

While chasing the giant, the young man fell

Answer 12

ὁ νεανιας τον γιγαντα διωκων ἐπεσεν.

Question 13

The teacher, while he was writing a letter, heard the shouts

Answer 13

ὁ διδασκαλος ἐπιστολην γραφων τας βοας ἠκουσεν.

Question 14

The giant died when he was eating the boy

Answer 14

ὁ γιγας τον παιδα ἐσθιων ἀπεθανεν.

Question 15

Who is the slave who is leading the horses?

Answer 15

τίς ἐστιν ὁ δουλος ὁ τους ἱππους ἀγων;

Question 16

ὁ διδασκαλος, σοφος ὠν, σοφως διδασκει

Answer 16

The teacher, being wise, teaches wisely

Question 17

οἱ ξενοι συμμαχοι ὀντες ἐφυλασσον τον λιμενα

Answer 17

As they were allies, the strangers were guarding the harbour

Question 18

δια τι οἱ ναυται κακοι ὀντες ἐφυγον;

Answer 18

Why did the sailors, who were bad, run away?

Question 19

ὁ Ζευς θεος ὠν καλα δωρα τοις ἀνθρωποις παρεχει

Answer 19

Zeus being a god, provides fine gifts for humans

Question 20

οἱ πολιται οἱ ἐν τῃ ἀγορᾳ μενοντες ἐθαυμασαν

Answer 20

The citizens who were waiting in the market-place were amazed

Question 21

The ruler, because he was wise, wrote good laws

Answer 21

ὁ ἀρχων σοφος ὠν ἀγαθους νομους ἐγραψεν.

Question 22

The soldiers, being brave, guarded the citizens

Answer 22

οἱ στρατιωται ἀνδρειοι ὀντες ἐφυλαξαν τους πολιτας.

Question 23

The boys, because they were bad, did not listen

Answer 23

οἱ παιδες κακοι ὀντες οὐκ ἠκουσαν.

Question 24

Polyphemus (ὁ Πολυφημος), who was a giant, ate two men

Answer 24

ὁ Πολυφημος γιγας ὠν δυο ἀνθρωπους ἐφαγεν.

Question 25

Because it was dangerous, the river hindered the army

Answer 25

ὁ ποταμος χαλεπος ὠν ἐκωλυσε τον στρατον.