Greeting and presentation

Question 1

Je suis très heureux d’avoir l’opportunité de discuter de ma candidature pour être volontaire aux Jeux Olympiques et Paralympiques d’hiver de Milano Cortina 2026.

Answer 1

I am very happy to have the opportunity to discuss my application to be a volunteer at the Milano Cortina 2026 Winter Olympic and Paralympic Games.

Question 2

En quelques mots, je suis remarié depuis deux ans, j’ai 51 ans et suis né en France à Lille, ville située au nord du pays.

Answer 2

In a few words, I have been remarried for two years, I am 51 years old, and I was born in Lille, France, a city located in the north of the country.

Question 3

Je vis près de Paris avec mon mari et mes deux filles, à Rosny-sous-Bois depuis 25 ans.

Answer 3

I have been living near Paris, with my husband and my two daughters in Rosny-sous-Bois, for the past 25 years.

Question 4

Actuellement j’ai une double casquette professionnelle : D’un côté depuis 15 ans je suis à mon compte avec ma propre agence de paysage et de l’autre depuis 5 ans, après le COVID 19, je suis à temps partiel manager d’une équipe de paysagistes dans un grand groupe d’ingénierie œuvrant à l’international (EGIS).

Answer 4

Currently, I have a dual professional role: for the past 15 years, I have been running my own landscape architecture agency, and for the last 5 years, after COVID-19, I have also been working part-time as a manager of a team of landscape architects within a large international engineering group (EGIS).

Question 5

Que puis je dire à mon sujet ?

Answer 5

What can I say about myself ?

Question 6

J’ai eu mon baccalauréat en 1993

Answer 6

I graduated highschool in 1993

Question 7

j’ai ensuite obtenu un Brevet de Technicien supérieur en aménagements paysagers en deux ans. (1995)

Answer 7

I then obtained a Higher National Diploma (HND en GB) in Landscape Design in two years. (1995)

Question 8

Puis j’ai obtenu mon diplôme d’ingénieur paysagiste dans une école du Paysage à Angers (1999)

Answer 8

Then I obtained my landscape architecture degree from a landscape school in Angers. (1999)

Question 9

j’ai intégré le poste de paysagiste concepteur dans un cabinet international d’ingénierie.

Answer 9

I joined the position of landscape designer in an international engineering firm.

Question 10

et j’y suis resté un peu moins de dix ans.

Answer 10

and I stayed there for a little less than ten years

Question 11

cela m’a donné suffisamment de compétences dans le domaine de la gestion de projet

Answer 11

that gave me enough skillset in the field of project management