Greetings

Question 1

Good morning (traditional way)

Answer 1

Lent te tiy

Question 2

Good morning to you/ you all

Answer 2

B’an te xle te tiy/kiy

Question 3

Good afternoon to you/you all

Answer 3

Qal te tiy/kyiy

Question 4

Good evening to you/you all

Answer 4

Qoni’yan te tiy/kyiy

Question 5

Ti Tay? Tin tay? Ti ta qi?

Answer 5

How are you?

Question 6

Ti ta t-txuy?

Answer 6

How is your mother?

Question 7

Ti ta tmani?

Answer 7

How is your father

Question 8

Ti ta qa tk-wali?

Answer 8

How are your children?

Question 9

B’an ta qini.

Answer 9

I’m well

Question 10

Ti nimb’ tix tq’iji?

Answer 10

How is your day going?

Question 11

Titzan nex qa tq’iji?

Answer 11

How have you been? (it’s been awhile)

Question 12

Ba’n nex qa nq’iji

Answer 12

I have been well

Question 13

Qini

Answer 13

I’m leaving, goodbye

Question 14

Keynx tib’i

Answer 14

Take care

Question 15

Cheb’ tani

Answer 15

Sleep well

Question 16

Ak qo yol nej

Answer 16

We’ll talk later

Question 17

B’an qyoln nehji

Answer 17

We’ll talk tomorrow

Question 18

Kney

Answer 18

buenos dias para mujer

Question 19

Tey

Answer 19

buenos días para hombre

Question 20

Jun Dios

Answer 20

buenos días, general

Question 21

b’antz - q’ij

Answer 21

Buenos días

Question 22

Qalte

Answer 22

Buenos tardes

Question 23

Umm

Answer 23

buenos días para las de tercer edad

Question 24

B’an Kulene

Answer 24

bienvenidos

Question 25

Chab'aya

Answer 25

Ahí con cuidado poco a poco

Question 26

A tkayinxtib'a

Answer 26

Se cuida

Question 27

A qil qib'

Answer 27

Nos vemos

Question 28

Ksen taya nan?

Answer 28

Como esta señora-abuela-mama

Question 29

Ksen taya k'wal

Answer 29

Como está niño

Question 30

Ksen taya txin

Answer 30

como esta señorita

Question 31

Ksen taya kuxin

Answer 31

como esta joven

Question 32

Ksen taya q'a

Answer 32

Como esta niño/ joven