Greetings/ Chief Complaint

Question 1

Greetings

Answer 1

Saludos

Question 2

Hello.

Answer 2

Hola.

Question 3

Come in/enter.

Answer 3

Pase, por favor.

Question 4

Good morning.

Answer 4

Buenos días.

Question 5

Good afternoon.

Answer 5

Buenas tardes.

Question 6

Good evening.

Answer 6

Buenas noches.

Question 7

I’m sorry to disturb you. My name is…

Answer 7

Perdón que lo(la) moleste. Me llamo…

Question 8

I am a medical student. I work with Dr. ________.

Answer 8

Soy estudiante de medicina. Trabajo con el (la) Doctor(a) __________.

Question 9

What is your name?

Answer 9

¿Cómo se llama usted?

Question 10

Nice to meet you.

Answer 10

Mucho gusto.

Question 11

Do you speak Spanish?

Answer 11

¿Habla español?

Question 12

Do you prefer English or Spanish?

Answer 12

¿Prefiere usted el inglés o el español?

Question 13

How can I help you today?

Answer 13

¿Cómo le puedo ayudar hoy?

Question 14

Is this your first visit to the clinic/hospital?

Answer 14

¿Es su primer visita a la clínica/al hospital?

Question 15

What is your date of birth?

Answer 15

¿Cuál es su fecha de nacimiento?

Question 16

When did you last see a doctor?

Answer 16

¿Cuándo fue la última vez que vio a un(a) doctor(a)?

Question 17

Have a good day! Goodbye.

Answer 17

¡Que tenga un buen día! Adiós.

Question 18

Chief Complaint

Answer 18

Motivo de Consulta

Question 19

How are you today?

Answer 19

¿Cómo está hoy?

Question 20

I have a few questions.

Answer 20

Tengo algunas preguntas.

Question 21

What brings you in?

Answer 21

¿Que lo(la) trae hoy por aquí?

Question 22

What is the matter?

Answer 22

¿Qué tiene?

Question 23

Where/how were you injured?

Answer 23

¿Dónde/cómo se lesionó Ud.?

Question 24

When did this start?

Answer 24

¿Cuándo le empezó?

Question 25

How long have you felt this way?

Answer 25

¿Desde cuándo se ha sentido así?

Question 26

Do you have pain?

Answer 26

¿Le duele algo?

Question 27

How much does it hurt?

Answer 27

¿Cuánto le duele?

Question 28

Show me where the pain is.

Answer 28

Indíqueme dónde le duele.

Question 29

What makes it better? Worse?

Answer 29

¿Qué lo mejora? ¿lo empeora?

Question 30

Any other symptoms?

Answer 30

¿Tiene otros síntomas?

Question 31

Have you had symptoms like this before?

Answer 31

¿Ha tenido síntomas similares en el pasado?

Question 32

Have you been treated for a similar problem in the past?

Answer 32

¿Ha recibido tratamiento por este problema o uno similar en el pasado?

Question 33

What diseases do you have?

Answer 33

¿De qué enfermedades padece?

Question 34

What medicines/vitamins/ supplements are you taking at present?

Answer 34

¿Qué medicinas/vitaminas/ suplementos está tomando actualmente?

Question 35

When did you last eat?

Answer 35

¿Cuándo fue la última vez que comió?

Question 36

We’re almost finished. Be careful.

Answer 36

Ya casi hemos terminado. Tenga mucho cuidado.

Question 37

Where are you from?

Answer 37

¿De dónde eres?

Question 38

Do you have any children?

Answer 38

¿Tiene usted hijos?

Question 39

I am going to talk with the doctor

Answer 39

Voy a hablar con el doctor.

Question 40

Have a seat.

Answer 40

Tome asiento.