⛽️GRUPO ZETA 🇳🇱

Question 1

Materiality

Answer 1

Materialidad

Question 2

IFRS

Answer 2

NIIFS (Normas internacionales financieras de conta

Question 3

NIIFS

Answer 3

(Same as IFRS)

Question 4

Economic exercise

Answer 4

Ejercicio economico (1y; similar to fiscal year (?))

Question 5

Fixed assets (land, buildings, etc)

Answer 5

activos fijos (e.g.: Edificaciones, terrenos, esferas)

Question 6

revaluation

Answer 6

Revaluacion (aplicafcion de norma internacional (llevar un activo a valor de mercado)

Question 7

Stock take

Answer 7

recuento de inventario

Question 8

Corporate structure

Answer 8

Estructura corporativa

Question 9

ZGA

Answer 9

Zeta Gas Andino

Question 10

Remittances in transit (Re-MI-tnses)

Answer 10

Remesas en transito

Question 11

Minutes of a meetin

Answer 11

Minutos de la reunion: agenda, puntos tratados, etc.

Question 12

Referral instructions

Answer 12

instrucciones de referencia

Question 13

memo

Answer 13

memorando

Question 14

largely

Answer 14

en gran medida / en su mayoriasu

Question 15

supplementary discussion points

Answer 15

puntos de discusion adicionales

Question 16

Gerencia

Answer 16

management

Question 17

principales activos fijos

Answer 17

main fixed assets

Question 18

metros cuadrados

Answer 18

square meters

Question 19

Colindantes

Answer 19

Adjacent (ad-JHEI-sent) / neighboring

Question 20

terreno

Answer 20

land

Question 21

Registrado

Answer 21

recorded

Question 22

normativa

Answer 22

norm

Question 23

on a sample basis

Answer 23

de manera muestral

Question 24

informe de observacion de inventario

Answer 24

inventory observation report

Question 25

adoption

Answer 25

adopcion / adoptar

Question 26

valuation

Answer 26

valoracion

Question 27

deferred tax

Answer 27

impuesto diferido

Question 28

equity

Answer 28

PATRIMONIO

Question 29

pasivo diferido

Answer 29

deferred debts (algo qué hay por pagar) ????

Question 30

NORMATIVA CONTABLE FINANCIERA

Answer 30

ACCOUNTING AND FINANCING NORMS

Question 31

Advance to suppliers

Answer 31

adelanto a proveedores

Question 32

anticipos

Answer 32

advance

Question 33

tanques cisternas

Answer 33

underground water storage

Question 34

profit

Answer 34

ganancia

Question 35

Vida util remanente

Answer 35

(RUL) Remaining useful life

Question 36

registros financieros

Answer 36

financial statements

Question 37

related parties

Answer 37

partes relacionadas

Question 38

relacion de empresas

Answer 38

list of companies

Question 39

vinculo accionarial

Answer 39

shareholder relationship

Question 40

accionista

Answer 40

shareholders

Question 41

risk under maximum

Answer 41

riesgos bajo el maximo

Question 42

EMPRESA MATRIZ

Answer 42

PARENT COMPANY

Question 43

In line with

Answer 43

en cumplimiento con

Question 44

saldos

Answer 44

balance

Question 45

PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS

Answer 45

GAAP (Generally accepted accounting principles

Question 46

consolidation

Answer 46

consolidacion

Question 47

HE HE

Answer 47

HE HE

Question 48

balance sheet

Answer 48

balance general

Question 49

in force

Answer 49

vigente

Question 50

disclose

Answer 50

revelar

Question 51

judicial withholdings

Answer 51

retenciones judiciales

Question 52

embargos levantados *

Answer 52

lifted liens *

Question 53

Trade receivables *

Answer 53

cuentas por cobrar comerciales *

Question 54

balances receivables

Answer 54

saldos por cobrar

Question 55

Items

Answer 55

productos ?

Question 56

NRV NET REALIZABLE VALUE

Answer 56

Valor neto realizable

Question 57

FIFO

Answer 57

First in, First Out (!ro en entrar 1ro en salir

Question 58

securities

Answer 58

instrumentos financieros / valores

Question 59

Recoverability

Answer 59

recuperabilidad

Question 60

To pledge

Answer 60

Comprometidos

Question 61

advisors

Answer 61

asesoresl

Question 62

litigation

Answer 62

litigios

Question 63

circulars

Answer 63

circulares

Question 64

buy back agreements

Answer 64

Acuerdo de recompra

Question 65

board

Answer 65

consejo

Question 66

Governance

Answer 66

Gobernanza

Question 67

Organigrama

Answer 67

Management structure

Question 68

Misappropriate

Answer 68

Malversae

Question 69

Diagrama de flujo

Answer 69

Work chart / flow chart

Question 70

FOB

Answer 70

FREE ON BOARD

Question 71

TURNOVER

Answer 71

ROTACION; INGRESOS

Question 72

AL CONTADO !!!

Answer 72

UP FRONT

Question 73

Appendix

Answer 73

Índice

Question 74

Overstate or understate

Answer 74

Exagerar o minimizar

Question 75

Procurement

Answer 75

Adquisiciones

Question 76

Chairperson

Answer 76

Presidente

Question 77

Unduly

Answer 77

Inapropiado

Question 78

interim

Answer 78

interin

Question 79

dieta de directorio

Answer 79

???

Question 80

flujo de caja

Answer 80

cash flow

Question 81

beneficiario

Answer 81

beneficiary

Question 82

persona natural

Answer 82

beneficiary owner

Question 83

pasivo corriente (tipo de cuenta; 12 meses)

Answer 83

CURRENT LIABILITY

Question 84

pasivo no corriente (tipo de cuenta; 12+ meses)

Answer 84

NON CURRENT LIABILITYF

Question 85

FAIR VALUE

Answer 85

PRECIO JUSTO

Question 86

SUPPLY

Answer 86

OFERTA

Question 87

DEMAND

Answer 87

DEMANDA

Question 88

CONTRALORIA

Answer 88

?????????????????

Question 89

COST PRICE

Answer 89

PRECIO DE COSTO

Question 90

FUNCIONARIOS

Answer 90

OFFICIALS

Question 91

TRANSLATE ORGANIZATIONAL STRUCTURE!!!

Answer 91

???????????

Question 92

BOARD OF DIRECTORS

Answer 92

GENERAL MANAGEMENT

Question 93

LONG TERM LEASE

Answer 93

ARRENDAMIENTOS A LARGO PLAZO

Question 94

CONTINGENT LIABILITIES

Answer 94

PASIVOS CONTIGENTES

Question 95

COMPLETENESS

Answer 95

INTEGRIDAD

Question 96

IASB

Answer 96

INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS BOARD