Guatemalquismos Flashcards Preview

CSA > Guatemalquismos > Flashcards

Flashcards in Guatemalquismos Deck (65)
Loading flashcards...
0

Colgar los tenis

to kick the bucket, to die

1

entregar el equipo

to kick the bucket, to die

2

entregar cuentas

to kick the bucket, to die

3

irse al hoyo

to kick the bucket, to die

4

irse al plato

to kick the bucket, to die

5

petatearse

to kick the bucket, to die

6

a pata

on foot

7

a puro tubo

out of necesary, to do something

8

a todo dar

very well, great

9

agrarrar la onda

to catch on ( to understand something)

10

¡aguas!

Look out!

11

aguinaldo

chirstmas bonus

12

alcagüetear(a)

to know something but not to say something

13

allínomasito

close at hand (pretty close)

14

amujerado

sissy

15

aplanar calles

to wander aimlessly, to hang out

16

babosear

to cheat, to waste time

17

bajar libros

to remeber

18

bajo de aqua

under the table

19

becado

poisoned food

20

bolo/a

drunk

21

boquitas

snacks

22

brincon(a)

trouble-makers

23

¡buen provecho!

Good appetite

24

buscar el lado flaco

to find her weak spot

25

cachito

little bit, little while

26

calentar la cabeza a alguien

to brainwash

27

callejero/a

bum

28

camioneta

bus

29

capearse

to play hooky