Guru Gita, Sanskrit Words

Question 1

स्व

Answer 1

स्व one’s own

Question 2

छन्दस्

Answer 2

छन्दस् Free will

Question 3

आत्मन्

Answer 3

आत्मन् Self

Question 4

इच्छा

Answer 4

इच्छा wish

Question 5

तद्

Answer 5

तद् That (referring to something not present)

Question 6

द्योतं

Answer 6

द्योतं illuminating

Question 7

गुरुर् बुद्ध्यात्मनो नान्यत्

Answer 7

The Guru is not different from Consciousness.

Question 8

बुद्धि+आतमनो

Answer 8

from (the knowing) Consciousness

Question 9

बुद्धि

Answer 9

intelligence, understanding, wisdom (NS)

Question 10

आत्मन्

Answer 10

the Self, Consciousness

Question 11

नान्यत्

Answer 11

not different, no other

Question 12

सत्यं सत्यं न संशयः

Answer 12

This is beyond doubt the truth, the Absolute truth.

Question 13

सत्यं सत्यं

Answer 13

the Absolute truth (doubled words intensify)

Question 14

न संशयः

Answer 14

no doubt, without doubt, beyond doubt

Question 15

तल्लाभार्थं = तत्+लाभ​+अर्थं =

Answer 15

that+attaining+for = for attaining that.

Question 16

प्र​यत्नः = प्र​+यत्नः =

Answer 16

(a prefix) extra+effort

Question 17

कर्तव्यो

Answer 17

should be done (20v GG)

Question 18

हि

Answer 18

surely, indeed

Question 19

मनीषिन् > मनीषिभिः

Answer 19

wise > by the wise

Question 20

गूढ

Answer 20

secret

Question 21

संभवः​ > सम्भवा

Answer 21

originating, born

Question 22

उदयः > उदयो

Answer 22

arising, become visible

Question 23

प्रकाशः > प्रकाशेन

Answer 23

light > by light

Question 24

शब्दः > शब्देन

Answer 24

sound, word > by the sound, word

Question 25

कथ् > कथ्यते

Answer 25

to tell > is called