Haiti Mission Trip 2012/Creole Made Easy Flashcards
(362 cards)
1
Q
Kijan ou rele?
A
What is your name?
2
Q
What do you do for job?
A
Kisa ou fè pou travay?
3
Q
Pa mesi
A
No thanks
4
Q
Jesus loves you.
A
Jezi renmen ou!
5
Q
I love you.
A
Mwen renmen ou.
6
Q
Eske sa madam ou?
A
Is that your wife?
7
Q
Mwen pa gen nenpot……………
A
I don’t have any…………
8
Q
Do you go to school?
A
Ou ale nan lekol la?
9
Q
What do you study in school?
A
Kisa ou etidye nan lekol?
10
Q
Do you have brothers and sisters?
A
Ou gen fre e se?
11
Q
I am an engineer.
A
M’ap yon enjenye.
12
Q
Do you trust Jesus with your life?
A
Ou fe konfyans Jezi ak lavi ou?
13
Q
Ki kote ou rete a?
A
Where do you live?
14
Q
What is this?
A
Kisa ki sa a?
15
Q
Sa
A
That or it
16
Q
Pou
A
Used as “is for” to show possession.
17
Q
A
A
Yon
18
Q
This
A
Sa a
19
Q
In or into
A
Nan
20
Q
No
A
Non
21
Q
To take
A
Pran
22
Q
Rele
A
To call
23
Q
Di
A
To say or tell
24
Q
Pa
A
Used as not or don’t……..it makes anything negative.
It’s also used to show possession by being placed between the subject and the noun or pronoun that follows it.
25
Yo
They, them or their..............also the plural form of "the", context determines which.
26
La
"The" in singular form.
27
Before
Anvan
28
After
Apre
29
In front (of)
Devan
30
Next to
Akote, Bo
31
With
Avek, ak
32
Dwat
Right or straight
33
Under
Anba
34
Vire
To turn
35
Pase
To pass
36
To wait
Tann
37
Again
Anko
38
La a
Right here or right there (in sight)
39
Box
Bwat
40
Bag
Sache
41
Envelope
Anvlop
42
Desk
Biwo
43
Chair
Chez
44
Table
Tab
45
Paper
Papye
46
Then
Le sa
47
Often
Souvan
48
Mete
To put
49
To remove
Wetire
50
All
Tou
51
Toupatou
Everywhere
52
Poukisa
Why
53
Paske
Because
54
Preske
Almost
55
Current
Kouran
56
Le
When or time, used in a statement
57
Kile
When or at what time..........used in a question
58
Kote
Where or place, used in a statement
59
Ki kote
Where, used in a question
60
Rete
To stop a person or object
But it also means.......
to live, reside or stay
61
Sispan
To stop or cease an action
62
Ban
Bay, when it comes before mwen or nou
63
Ba
Bay, when it comes before li, ou, and yo
64
Ap
ing...........(present progressive) as in am
W'ap or ou ap would mean "I am", as in I am doing something right now.
65
W'ap
I am
66
Bonwit
Good night
67
Bonjou
Good morning
68
Bonswa
Good evening or afternoon
69
Aswe a
This evening
70
Mache
To march or walk
To work meaning machine or system work
It also means market
71
Travay
To work, as in manual labor work
72
Kapab
To be able to, can
73
Bagay
Thing
74
Ka
Can
75
Are
Ye
76
Possible
posib
77
Arm
bra
78
To break, break out, break open
kase
79
Nurse
Mis
80
On, onto, upon
Sou
81
With
Avek, ak
82
Still
Toujou
83
If
Si
84
Declare or state
Deklare
85
Mouth
Bouch
86
In
Nan
87
Believe
Kwe
88
Every or each
Chak
89
se
It is
90
You are welcome.
Pa dekwa
91
I am good.
Mwen byen
92
How about you?
E ou menm.
93
Money
Cob or lajan
94
Let
Kite
95
Kite mwen
Let me
96
Tool
Zouti
97
Key or wrench
Kye
98
Page
Pag
99
Pale dousman souple
Speak slowly please
100
Book
Liv
101
Rain
Lapli
102
Hole
Twou
103
Child
Timoun
104
Bonana
Fig
105
Orange
Zoranj
106
Store
Magazen
107
Machete
Manchet
108
Pen
Plim
109
Answer
Repons
110
Question
Kesyon
111
Garden
Jaden
112
Eraser
Gonm
113
Avocado
Zaboka
114
Suger
Sik
115
School
Lekol
116
Egg
Ze
117
Kitchen
Kizin
118
Pral
Future tense.........as in "will" do.
119
To understand
Konprann
120
To know
Konnen
121
Too many
Twop
122
Church
Legliz
123
Dog
Chen
124
Big
Gwo
125
Card
Kat
126
Must
Fok
127
Gift
Kado
128
Don't touch!
Pa touché!
129
To Wish or to hope (verb)
Swete
130
To paint
Pentire
131
Horse
Chwal
132
Let's
An nou
133
True
Vre
134
A ride
Woulib
135
To ask
Mande
136
Teacher
Pwofese
137
Student
Elev
138
Easy
Fasil
139
Computer
Konpite
140
Is
Se
141
To serve or wait
Sevi
142
Hope (noun)
Espere
143
Go out
Soti
144
Head
Tet
145
In shape, fit
Anfom
146
Later
Pita
147
Much, a lot, very
Anpil
148
Myself
Mwenmenm
149
Yourself
Oumenm
150
To see
We
151
To look
Gade
152
Always
Toujou
153
Never
Pa janm
154
To Listen or hear
Tande
155
To type
Tape
156
Keyboard
Klavye
157
Mouse
Sourit
158
Same
Menm
159
Pastor
Paste
160
Word
Mo
161
Parent, relative
Paran
162
Soup
Soup
163
To Wish or to hope (verb)
Swete
164
True
Vre
165
To deliver
Livre
166
Sock
Choset
167
A ride
Woulib
168
To ask
Mande
169
Teacher
Pwofese
170
Student
Elev
171
Easy
Fasil
172
Computer
Konpite
173
To serve or wait
Sevi
174
Hope (noun)
Espere
175
Go out
Soti
176
Head
Tet
177
In shape, fit
Anfom
178
Later
Pita
179
Much, a lot, very
Anpil
180
Myself
Mwenmenm
181
Yourself
Oumenm
182
To see
We
183
To look
Gade
184
Always
Toujou
185
Never
Pa janm
186
To Listen or hear
Tande
187
To type
Tape
188
Keyboard
Klavye
189
Mouse
Sourit
190
Same
Menm
191
Pastor
Paste
192
Word
Mo
193
Parent, relative
Paran
194
Now!
Kounye a
195
Don't touch!
Pa touché!
196
Use
Sevi
197
Soup
Soup
198
To Wish or to hope (verb)
Swete
199
To paint
Pentire
200
Horse
Chwal
201
True
Vre
202
To deliver
Livre
203
Sock
Choset
204
A ride
Woulib
205
To ask
Mande
206
Teacher
Pwofese
207
Student
Elev
208
Easy
Fasil
209
Computer
Konpite
210
Is
Se
211
To serve or wait
Sevi
212
Hope (noun)
Espere
213
Go out
Soti
214
Head
Tet
215
In shape, fit
Anfom
216
Later
Pita
217
Much, a lot, very
Anpil
218
Myself
Mwenmenm
219
Yourself
Oumenm
220
To see
We
221
To look
Gade
222
Always
Toujou
223
Never
Pa janm
224
To Listen or hear
Tande
225
To type
Tape
226
Keyboard
Klavye
227
Mouse
Sourit
228
Same
Menm
229
Pastor
Paste
230
Word
Mo
231
Parent, relative
Paran
232
To say or tell
Di
233
To decide
Deside
234
To break
Kase
235
To disregard
Jete
236
Already
Deja
237
Tree
Pye bwa
238
Tomorrow
Demen
239
Yesterday
Ye
240
Only
Selman, sel
241
Beautiful
Bel
242
Or
Ou, oubyen
243
Other
Lot
244
Others
Lezot
245
Piece
Moso
246
To know
Konnen
247
To return
Tounen
248
To arrive
Rive
249
To help, assist
Ede
250
To be sorry
Regret
251
To rain
Fe Lapli
252
To drive
Kondwi
253
To control
Kontwole
254
To plan
Planifye, fe pwogram
255
Tired
Fatige, bouke
256
New
Nef, nouvo
257
Old
Vye, when referring to an object.
| Gran, when referring to age.
258
Early
Bone
259
Late, to be late
Ta, an reta
260
Together
Ansanm
261
Water
Dlo
262
Inside
Anndan
263
Home
Lakay, fwaye
264
Internet
Entenet
265
Adult or old person
Granmoun
266
Older in age
Pi gran
267
Bad person
Vye moun
268
To file
Klase
269
To remember
Sonje
270
To think
Panse
271
To read
Li
272
To watch
Gade
273
To listen to
Koute
274
How much/how many?
Konbyen
275
Windows
Fenet
276
Fewer/less
Mwens
277
To know
Konnen
278
To return
Tounen
279
To arrive
Rive
280
To leave
Kite
281
To help, assist
Ede
282
To be sorry
Regret
283
To rain
Fe Lapli
284
To drive
Kondwi
285
To control
Kontwole
286
To plan
Planifye, fe pwogram
287
Tired
Fatige, bouke
288
New
Nef, nouvo
289
Old
Vye, when referring to an object.
| Gran, when referring to age.
290
Early
Bone
291
Late, to be late
Ta, an reta
292
Together
Ansanm
293
Water
Dlo
294
Inside
Anndan
295
Home
Lakay, fwaye
296
Internet
Entenet
297
Adult or old person
Granmoun
298
Older in age
Pi gran
299
Bad person
Vye moun
300
To file
Klase
301
To remember
Sonje
302
To think
Panse
303
To use
Sevi ak
304
To read
Li
305
To watch
Gade
306
To listen to
Koute
307
How much/how many?
Konbyen
308
At all
Ditou
309
Windows
Fenet
310
Fewer/less
Mwens
311
Bread
Pen
312
Light
Limye
313
Newspaper
Jounal
314
Radio
Radyo
315
Television
Televizyon
316
Rice
Diri
317
Beans
Pwa
318
Child
Pitit is a relative child
| Timoun is any child or little person
319
To empty
Vide
320
To video
Pran videyo
321
To pay
Peye
322
To write
Ekri
323
To text
Tekste
324
Out, outside
Deyo
325
To find
Jwenn
326
To like or love
Renmen
327
Charge
Chaj, chaje (v)
328
Enough
Sifi, ase
329
Hungry
Grangou
330
Important
Enpotan
331
Name
Non
332
Text
Teks
333
All, every
Tout
334
Money
Lajan, cob
335
Bread
Pen
336
Light
Limye
337
Newspaper
Jounal
338
Radio
Radyo
339
Television
Televizyon
340
Rice
Diri
341
Beans
Pwa
342
Child
Pitit is a relative child
| Timoun is any child or little person
343
To empty
Vide
344
To video
Pran videyo
345
To pay
Peye
346
To write
Ekri
347
To text
Tekste
348
Out, outside
Deyo
349
To find
Jwenn
350
To like or love
Renmen
351
Charge
Chaj, chaje (v)
352
Enough
Sifi, ase
353
Hungry
Grangou
354
Important
Enpotan
355
Name
Non
356
Text
Teks
357
All, every
Tout
358
Money
Lajan, cob
359
What do you do for fun?
Kisa ou fe pou plezi?
360
I build roads.
Mwen pral bati wout.
361
Kilaj ou?
How old are you?
361
Kile li
What time is it?
