Happiful 92 Flashcards
(12 cards)
Решающий фактор (разрыв) для потенциальных романтических связей
Dealbreaker for potential romantic connections
Связи не знают границ
Bonds know no bounds
Отстранённый, удаленный эмоционально
To be aloof
Может нанести серьёзный урон психическому здоровью
Can take a heavy toll on mental health
Пролить свет на (мифы)
Shine a spotlight on (myths)
Реальность может ошеломить тебя
The reality can blindside you
Идти по плану
(Always) go to plan
Метод проб и ошибок (процесс)
Process of trial and error
В долгосрочной перспективе
In the long run
упасть в кроличью нору, т.е. Потерять чувство времени (оказаться в гораздо более сложной ситуации)
Fall down a rabbit hole
войти в состояние потока (человек полностью погружается в выполняемую задачу, теряя ощущение времени и отвлечений.)
Get into a flow state
время от времени, периодически
Every so often
