Harry Potter 1.3 Flashcards
(121 cards)
1
Q
crutch
A
béquille
2
Q
to wander
A
flâner, déambuler, errer, vagabonder
3
Q
a ray of hope
A
une lueur d’espoir
4
Q
comprehensive
A
collège (UK)
5
Q
to work out
A
faire de la muscu
résoudre, calculer
comprendre, piger
6
Q
to trip over
A
trébucher sur
7
Q
brand-new
A
tout nouveau, flambant neuf
8
Q
tailcoat
A
queue-de-pie
9
Q
knickerbockers
A
pantalon long (historique)
10
Q
boater
A
canotier
11
Q
knobbly
A
noueux
12
Q
gruffly
A
de façon bourrue
13
Q
tub
A
cuve, bassine, baignoire, bac, barquette
14
Q
sink
A
lavabo
15
Q
rags
A
chiffon, guenille, haillon, torchon
16
Q
to dye
A
teindre
17
Q
to wrinkle
A
rider, plisser, froisser
18
Q
to bang
A
heurter, frapper, cogner
baiser, se taper
19
Q
doormat
A
paillasson
20
Q
to poke
A
donner un coup avec le doigt, tapoter sur, mettre un petit coup de
to poke in the eye with a stick : éborgner qqn
21
Q
to dodge
A
esquiver, éviter, éluder, frauder
22
Q
To twang
A
vibrer
23
Q
to belong to
A
appartenir à
24
Q
yellowish
A
jaunâtre
25
parchment
parchemin
26
ink
encre
27
wax
cire
| sealing wax = cire à cacheter
28
seal
sceau, cachet
29
a badger
un blaireau
30
coat of arms
blason, armoiries
31
to chuckle
glousser
32
to hand to
donner à, remettre à, tendre à, passer à
33
To rip open
Déchirer, éventrer
34
to snort
s’ébrouer, renâcler, sniffer, grogner
35
to flip over
retourner
36
whelk
bulot, buccin
37
to unfold
déplier, s’ouvrir, se dérouler
38
to jerk
tirer d’un coup sec sur, faire un mouvement brusque
39
Sharply
vivement, rapidement, sévèrement, avec brusquerie
40
to snatch
saisir, arracher
41
to sneer
ricaner
42
to glance
jeter un coup d’œil
43
grayish
grisâtre
44
to gasp
avoir le souffle coupé, souffler, dire à bout de souffle
45
out of reach
hors de portée
46
to clutch
étreindre, empoigner, agripper, serrer fort, se cramponner à
47
to croak
croasser, dire d’une voix rauque
| crever, clamser
48
the scruff of the neck
la peau du cou
49
Promptly
Rapidement, immédiatement, sur-le-champ
50
keyhole
trou de serrure
51
to dangle
pendre, pendiller, pendouiller, suspendre
52
wildly
frénétiquement, sauvagement, furieusement, énormément, follement
53
to pace up and down
faire les cent pas
54
to stamp out
écraser, éradiquer, éliminer ou quitter bruyamment, sortir en furie
55
to squeeze
presser, serrer
56
shelf
| pl : shelves
étagère, tablette, rayonnage
57
bent
plié, courbé, tordu
58
to bawl at
brailler (fam)
59
to stretch out
S’étendre, s’allonger
60
to whack
donner un grand coup à, donner une claque, frapper, fesser
61
Greenhouse
Serre
62
bitterly
plein d’amertume, amèrement, âprement
63
to leap
bondir, sauter
64
to wrestle
lutter, catcher
| to wrestle with : faire face à, se battre contre
65
to clutch
étreindre, empoigner, agripper, serrer fort
66
to wheeze
respirer bruyamment, avoir du mal à respirer
67
to creep
ramper, se glisser, se faufiler, grimper (plante),avancer discrètement
68
trodden
fréquenté, emprunté (path)
69
to tread (trod - trodden) on
marcher sur, fouler, écraser
70
squashy
mou, molle, moelleux, spongieux
71
half an hour
demi-heure
72
to shuffle off
s’éloigner en trainant des pieds, rejeter, se décharger de
73
to shift the blame to/to put the blame on
Rejeter la faute sur
74
lap
genoux OU tour de piste, longueur (natation)
75
to nail to
clouer à
to nail = réussir à la perfection Ou coincer, choper, serrer, gauler (fam)
to nail it : taper dans le mille
76
mouthful
bouchée ou difficile à prononcer
77
nail
clous
| Mais clous décoratifs = stud
78
no fewer than
Pas moins de
79
to slot in
s’insérer, s’intégrer, rentrer, trouver un créneau à
80
to slot into
faire glisser dans, intercaler, caser
81
to get out of hand
devenir hors de contrôle, dégénérer
82
milkman
laitier
83
to shred
déchiqueter, déchirer, mettre en lambeaux, broyer, détruire OU râper des légumes
84
In amazement
éberlué, étonné, ébahi, stupéfait
85
to whiz(z)
en sifflant, à toute vitesse
86
to pelt
jeter, lancer, bombarder
87
to duck
baisser la tête rapidement, se dégager, éviter, esquiver
88
To bounce
rebondir
89
tuft
touffe
90
to shake off
enlever en secouant, ou semer, ou se débarrasser de
91
to howl
hurler, brailler, chialer
92
outskirts
périphérie, banlieue
93
damp
humide
94
musty
de moisi, de renfermé/qui sent le moisi
| vieux jeu
95
to snore
ronfler
96
window-sill
le rebord de la fenêtre
97
stale
rassis, éculé, vieux
98
plough (UK) plow (US)
charrue
99
multi-storey (UK) multi-story (US)
à étages
100
dully
mollement, de manière ennuyeuse, faiblement, de manière maussade
101
to snivel
pleurnicher, renifler continuellement
| to snivel about : se plaindre de
102
coathanger / a coat hanger
un cintre
103
shack
cabane, cahute, hutte, case
104
gleefully
joyeusement
105
toothless
édenté OU sans pouvoir, sans influence, sans effet
106
to amble
flâner, marcher tranquillement, se promener tranquillement
107
wicked
méchant, malfaisant
108
grin
un large sourire, rictus
109
to bob
danser, s’agiter, flotter
110
rowing
dispute, querelle ou aviron
111
chilly
froid, très frais, glacial
112
to whip
fouetter, cravacher, battre
113
seaweed
algues
114
to shrivel up
se dessécher, flétrir, se ratatiner
115
cheerfully
joyeusement, avec entrain
116
filthy
dégoûtant, sale, immonde, obscène, grossier OU super, génial
117
moth
papillon de nuit, phalène, mite
118
mouldy
moisi, pourri, vieillot
119
lumpy
plein de grumeaux, maladroit
120
to curl up
se pelotonner, de lover, se rouler en boule, OU rebiquer / se retrousser
121
to rumble
gronder, gargouiller (to rumble with hunger)
