HCI terminology Flashcards
(204 cards)
1
Q
ointment
A
anguento
2
Q
drainage (draining)
A
supurando
3
Q
hives
A
urticaria
4
Q
scabies
A
sarna
5
Q
CT scan
A
tomografia computarizada
6
Q
stroke
A
derrame cerebral, embolia
7
Q
transesophageal echo
A
ecocardiograma transesofagico
8
Q
alimony
A
pension conjugal
9
Q
over the counter
A
sin receta medica
10
Q
atrium
A
auricula
11
Q
ventricle
A
ventriculo
12
Q
Fibroid
A
Fibroma
13
Q
Intravenous line
A
Via intravenosa
14
Q
Concussion
A
Conmoción cerebral
O
Traumatismo en la cabeza
15
Q
Pneumothorax
A
Neumotórax
16
Q
its raining cats and dogs
A
llueve a cantaros
llueve mucho
17
Q
abcess
A
absceso
18
Q
bone loss
A
perdida de hueso
19
Q
bridge
A
puente
20
Q
calculus
A
calculo
21
Q
canine (tooth)
A
colmillo
22
Q
cheek
A
mejilla/cachete
23
Q
clench teeth
A
apretar los dientes
24
Q
consent form
A
formulario de consentimiento
25
decay/cavity
caries/picadura
26
develop
revelar/desarollar
27
dry socket
alveolo seco
28
enamel
esmalte
29
erupted
erupcionado/brotado
30
extraction
extraccion
31
eye tooth (canine)
colmillo
32
fistula
fistula
33
grooves of teeth
surcos en los dientes
34
gross debridement
limpieza profunda/desbridamiento
35
hole
hueco/hoyo
36
impacted tooth
diente impactado
37
incisors
incisivos
38
jaw
mandibula/quijada
39
lidocaine
lidocaina
40
nitrous oxide
oxido nitroso
41
numbness
entumecimiento
42
orthodontist
ortodoncista
43
painful
doloroso
44
penicillin
penicilina
45
periodontal disease
enfermedad periodontal
46
plaque
sarro/placa
47
pocket
bolsa
48
porcelain
porcelana
49
pull a tooth
extraer/sacar un diente o muela
50
referral
referencia/orden/referido
51
roof of the mouth
paladar
52
root canal
tratamiento de conducto/raices/endodoncia
53
root of the tooth
raiz del diente/muela
54
root planning/scaling
alisado radicular
55
sealants
sellantes
56
side effects
efectos secundarios
57
socket
alveolo
58
stain
mancha
59
sutures/stitches
puntadas/suturas
60
swollen
inchado/inflammado
61
tartar
sarro
62
throbbing pain
dolor pulsante
63
temporal mandibular joint
articulacion temporomandiblar
64
update health information
poner al dia/ actualizar su information medica
65
frontal lobe
lobulo frontal
66
parietal lobe
lobulo parietal
67
temporal lobe
lobulo temporal
68
occipital lobe
lobulo occipital
69
cerebral cortex
corteza cerebral
70
thalamus
talamo
71
hypothalamus
hypotalamo
72
brain stem
bulbo raquideo/tallo cerebral
73
cerebellum
cerebelo
74
spinal cord
medula dorsal
75
abrupt
repentino
76
aches and pains
achaques
77
aching
doloroso, adolorido
78
acute
intenso/agudo/grave
79
agonizing
atroz
80
annoying
molesto
81
beating
palpitante, latiente, que late
82
blinding
cegante
83
penetrating
penetrante, perforante
84
brittle
quebradizo
85
burning
ardiente, ardor
86
chronic
cronico
87
circumscribed
localizado
88
clammy
frio y humedo (y pegajoso)
89
colicky
como colicos
90
constant
constante
91
constricting
apretado, constrictivo
92
cramping
calambre, retorcijon, colico(menstrual)
93
crushing
aplastante, opresivo
94
cutting
cortante
95
darting
como una punzada, laciante
96
deep
profundo
97
diffuse
difundido
98
distressing
angustiante
99
drilling
talandrante, terebrante
100
dull
sordo, leve
101
excruciating
insoportable
102
exhausting
agotador
103
fixed
fijo
104
flashing
relampagueante
105
flickering
parpadeante, fluctuante
106
gnawing
persistente, lacerante, corrosivo
107
gripping
insistente/apretante
108
growing pains
dolor producido por el crecimiento
109
heartburn
acidez, agruras
110
indigestion
indigestion, empacho
111
intense
intenso, agudo
112
intermittent
interminente, va y viene
113
jumping
brincador
114
knot-like
como un nudo
115
localized
localizado, un lugar concreto
116
moderate
moderado
117
nagging
machacante, molestia continua, persistente
118
needle-like
como agujas
119
neuralgia
como una neuralgia
120
neuralgic
neuralgico
121
numb
entumecido, dormido
122
menstrual pain, dysmenorrhea
dismenorrea
123
piercing
perforante, traspasante
124
pinching
pellizcante
125
tingling/pins and needles
hormigueo
126
pounding
palpitante, latiente, golpeante, pilsatil
127
pulsing
pulsante
128
pressure, pressing
presion
129
prickly, pricking, itchy
que pica, picante
130
pulsing
pulsante
131
queasy
mareado, intranquilo
132
quivering
tembloroso
133
radiating
que se extiende, que corre, radiante
134
referred
referido, dolor que origina en una parte pero que se siente en otra
135
remittent
recurrente, remitente
136
scratchy
aspero
137
searing
que quema, cauterizante
138
severe
severo, grave, fuerte
139
sharp
agudo, furte, intenso
140
shifting
que se mueve, cambia de lugar
141
shock-like
como choque electrico
142
shooting
fulgurante, disparante
143
sore, tender
sensible, adolorido
144
spasmodic
espasmodico
145
splitting
fragmentacion, que me parte, rajante
146
squeezing
como una opresion, apretado, estrujante
147
stabbing
como una puñalada, punzante, lacinante
148
steady
constante
149
sticking (sharp)
que pincha, punzante,
150
stiffness
tieso/rigido
151
stinging
que quema, escozor
152
suffocating
sofocante, asfixiante
153
tender
sensible, adolorido
154
tearing
desgarrante, lacerante
155
throbbing
palpitante, latiente
156
tight
apretado, ajustado, apretante
157
tingling
hormigueo
158
twinge
punzadita
159
twisting
torcedura
160
twitch
tic nervioso
161
unbearable
insoportable
162
uncomfortable
incomodo
163
vague discomfort
molestia incomoda, imprecisa
164
wandering
errante
165
warm
tibio
166
pentavalent vaccine
vacuna pentavalente
167
ventricle
ventriculo
168
starch
almidon
169
jaudince
bilirubina
170
overcome
superar
171
patella
rotula
172
fibula
peroné
173
tonsils (tonsillectomy)
amigdalas (amigdalectomia)
174
Soft foods
comidas blandas
175
off balance
perder el equilibrio
176
sores
ulceras/llagas
177
dirt
suciedad
178
regardless
independientemente
179
stool
heces/excremento/desposicion
180
Spill
derrame
181
Container
recipiente
182
support person
persona de apoyo
183
TB skin test
prueba cutanea del tuberculosis
184
I hereby sign...
por la presente, firmo
185
release my medical team from any...
eximo a mi equipo medico de toda...
186
healthcare provider
profesional de la salud
187
disclosure
divulgacion
188
revoke
revocar
189
advanced directive
instrucciones por adelantado
190
appoint
nombrar
191
family members
familiares
192
living will
voluntad en vida
193
I am of sound mind
estoy en pleno uso de mis facultades mentales
194
under the influence
injerencia indebida/influenciado
195
duress (being forced)
coaccion/ coercion
196
put and X on the appropriate box
marque la casilla correspondiente
197
...information may be released to another healthcare provider
la informacion pueda ser divulgada a otro profesional de la salud
198
do this as follows...
como se indica a continuacion
199
at the bottom of this page
al pie de este documento
200
sobretodo
especially
201
norteado
disoriented
202
estomago revuelto
stomach is doing flip flops/ nauseated
203
one thing at a time
paso a paso
204
a gather that...
supongo que
