hej Flashcards
(26 cards)
Ge exempel på tre olika slags språkförändringar
- Nya ord kommer in från andra språk - låneord
- Ljudförändringar – gamla språkljud försvinner när talspråket utvecklas
- Ord får ny betydelse
- Ordförrådet
- Ljudförändringar
- Enklare grammatik
- Förklara vad man menar med att ”Man kan jämföra orden med kartan och verkligheten med terrängen”.
Orden och kartan visar hur verkligheten och terrängen ser ut, ifall terrängen ändras måste kartan ändras, samma sak gäller för ord och verkligheten
- Hur kommer det sig att finskan nästan inte påverkat svenskan alls medan engelskan påverkar svenskan mycket? Två förklaringar
Engelskan och svenskan är nära besläktat till skillnad från finskan
Engelskan har i sverige hög status, och finska låg status.
Det finska språket har lägre status i Sverige och att vi har tagit flera låneord från engelskan vilket gör att engelskan påverkat mer jämfört med finska.
- Förklara svenskans ursprung (fyra steg).
Indoeuropeiska
Germanska
Urnordiska/nordgermanska
Östnordiska
- Sätt rätt årtal vid rätt språkperiod:
- Urnordiska fram till = ca 800 talet
- Runsvenska = 800 – 1225 talet, här övergår man till den yngre runraden med 16 runor istället för 24. Runorna anpassade till det faktiska språket.
- Fornsvenska = 1225 – 1526 talet, Det latinska alfabetet gör entre i och med kristendomen. De första texterna med latinska bokstäver var lagtexter
- Äldre nysvenska = 1526 – 1732 talet, den första bilbelöversättningen på svenska kommer 1526. 1541 gustav vasa bibel sätter standarden för det svenska språket. Kan tack vare bocktryckarkonsten sprids i hela landet.
- Yngre nysvenska = 1732 – 1900 talet, olof von dahlin ger ut tidsskrifiten den swänskaargus förenklar och försöker försvenska språket. Gustav 111 grundar svenska akademin 1786. Uppmuntrade ändå det franska språket.
- Nusvenska = 1900 – fortf
- Vad menas med futhark?
Futhark är runalfabetet som kommer efter de första sex runorna.
- Vad betyder ordet runa?
Ordet runa betyder hemlighet.
- Vilken är den viktigaste ljudförändringen under runsvensk tid?
Den viktigaste ljudförändringen under runsvensk tid är att diftongerna au och öy utvecklades till ö och att ai blev e.
- Nämn någon dialekt där diftonger fortfarande finns kvar.
Gotländskan, jämtskan och norrbottniskan.
- Vad kallas den typen av gamla språkdrag som lever kvar i språket?
Arkaismer
- Vad menas med arvord? Ge något exempel.
Ett ord som funnits i svenskan sedan urminnes tider och som har nordiska, germanska eller indoeurpoiska rötter. Tex moder och fader.
- När blev skillnaderna mellan de urnordiska dialekterna så stora att man kan säga att olika språk talades i Norden?
Mellan 800 – 1000 talet
- Varför ersattes runorna av det latinska alfabetet under den fornsvenska perioden?
Eftersom man inom kyrkan använde det latinska.
I och med att Sverige blev en del av den kristna kulturkretsen, kom runorna att ersättas av de latinska alfabeten vi använder idag, flera latinska bokstäver började komma in till Sverige då de spreds sig utanför klosterskolor och domkyrkor
- Förklara böjningen i uttrycken ”man ur huse”, ”i ljusan låga”, ”till havs”.
De gamla kasusändelserna
Tex ackusativ och dativändelser har försvunnit, men genitiv lever i viss mån kvar.
- Vilket språk påverkade svenskan mest under den fornsvenska perioden och varför?
Tyska språket då vi hade handelsbindelse med tyskarna.
- Vad menar man med begreppet språkbad?
Ett språkbad har fått stor inflytande som ersätter viktiga ord.
- Vad var det under den äldre nysvenska perioden som gjorde att Sverige fick ett mer specifikt skriftspråk? Två orsaker!
Boktryckarkonsten och att latin blev ersatt av svenska som kyrkospråk.
Gustav Vasas bibel
- Varför hade de två bibelöversättningarna från 1526 och 1541 så stor betydelse för svenskans skriftspråk?
I och med dessa fick vi vår första bibel på svenska och en standardiserad bibel om hur man ska skriva av de orden. 1526 vi får en bibel på svenska och 1541 standardiserad bibel samt Gustav Vasas bibel.
- Förklara rikssvenskans rötter.
Dels myndighetsspråket, dels överklassens talspråk var under 1600-talet.
- Vad var nytt med Olof Dalins sätt att skriva i Then Swänska Argus?
Att han ville bli av med onödiga främmande ord. Språket blir snabbare och enklare.
- Vilket språk lånade vi främst från under 1700-talet? Varför?
Det franska språket för att kungen hade ett starkt intresse för franska kulturen.
- Vad var Svenska Akademiens uppgift och när instiftades den?
Deras uppgift var att utvidga svenska namnets och språkets ära. 1786.
- Varför var Strindbergs bok Röda rummet så viktig för svenskan?
Minskade klyftan mellan tal och skriftspråk.
- Vad innebar stavningsreformen 1906?
Dt – ljudet ersätts med bara T. Hv – af och f – stavningar för v-ljudet försvinner.
