HFMV Culture

Question 1

이종격투기

Answer 1

Mixed martial arts or ultimate fighting championship

Question 2

인권

Answer 2

Human rights

Question 3

주연

Answer 3

Leading role

Question 4

지상파

Answer 4

Terrestrial television/broadcasting

Question 5

제작하다

Answer 5

To make, to produce

Question 6

작품

Answer 6

A piece of work

Question 7

측면

Answer 7

Aspect, view, side

Question 8

왜곡

Answer 8

Distortion, falsification

Question 9

지적소유권 (지작 재산권)

Answer 9

Intellectual property rights

Question 10

해당하다

그 법률은 일반 근로자들에게는 해당 사항이 없다

Answer 10

To be applicable to, be relevant to

Question 11

제대로

Answer 11

As it should be, as it is, in orderly fashion

Question 12

지적하다

Answer 12

To point out, indicate

Question 13

홍보

그녀는 홍보 관련 일을 한다.

Answer 13

Publicity, public relations

Question 14

활성화

Answer 14

Revitalization

Question 15

천연기념물

1962년 한국 정부는 진돗개를 ‘천연기념물’로 지정하였다

Answer 15

Natural monument, precious natural treasure

Question 16

치열하다

Answer 16

fierce, intense, keen

Question 17

정작

정작 때가 되기만 하면 그는 언제나 마음을 바꾼다

Answer 17

Actually/really, in actuality

Question 18

토대

Answer 18

Base, foundation, groundwork

Question 19

편성하다

학급을 편성하다

Answer 19

Organize, form, form a class

Question 20

진행하다

Answer 20

Make progress, proceed

Question 21

초점

관심의 초점이 되다

Answer 21

Focus, focal point

Question 22

한류

Answer 22

Korean wave

Question 23

입장

입장 표명을 하다

Answer 23

Position, situation

Question 24

위성방송

Answer 24

Satellite broadcasting

Question 25

현황

Answer 25

Present condition

Question 26

저작권

Answer 26

Copyright

Question 27

웰빙

Answer 27

Well being

Question 28

주제가

Answer 28

Theme song

Question 29

자칫 | 자칫 잘못하다가는 네 목숨이 위태롭다

Answer 29

Almost, at the slightest mistep

Question 30

연기

Answer 30

Acting

Question 31

외주 | 그 회사는 저가품 생산을 위해 중국에 외주를 주었다

Answer 31

Out-sourcing, sub-contracting

Question 32

토론

Answer 32

Discussion, debate

Question 33

콘텐츠

Answer 33

Contents, information on digital network

Question 34

논란

Answer 34

Controversy

Question 35

반영하다 | 원가 인상분을 가격에 반영하다

Answer 35

To reflect, to mirror

Question 36

공영 | 김치 크로니클즈'는 미국공영방송 PBS에서 방영될 TV쇼이다.

Answer 36

Public management (Public broadcast)

Question 37

대마초

Answer 37

Marijuana

Question 38

마찬가지

Answer 38

Same, similar

Question 39

시각

Answer 39

A point of view, a perspective, way of seeing things

Question 40

시청률 | 시청률을 조사하다

Answer 40

Viewership ratings | in regards to TV

Question 41

대립하다 | 두 나라가 인권 문제로 또다시 대립하고 있다

Answer 41

To opposed, to confront

Question 42

개봉하다 | 영화를 개봉하다

Answer 42

To release a movie, to premiere | To open (packages, bags, etc.)

Question 43

대안 | 대안을 제시하다

Answer 43

An alternate plan/alternate

Question 44

갈등 | 세기마다 전통과 개혁 간의 갈등이 있었다

Answer 44

Conflict

Question 45

선정하다 | 신설 학교 부지가 선정되었다

Answer 45

To select, choose

Question 46

동영상 | 이트 춤 동영상이 인터넷에서 크게 유행했다.

Answer 46

Videos

Question 47

경쟁력 | 세계시장에서 경쟁력을 높이다

Answer 47

Competitiveness

Question 48

다루다 | 문제를[에] 다루다/달려들다/해결하다

Answer 48

To deal with/handle

Question 49

시민논객 | 토론에 활력을 불어넣는 방청객이나 시민논객의 활약이 돋보이고 있습니다

Answer 49

citizen (non-expert) debator on a talk show

Question 50

명의로 (의 이름으로) | 집은 제 남편 명의로 되어 있어요

Answer 50

In the name of, in a person's name

Question 51

다양하다

Answer 51

Various, diverse

Question 52

바탕으로 | 이 영화는 실화를 바탕으로 만들어졌어요

Answer 52

Based on, founded upon

Question 53

등급 | 이 식당은 어떤 등급의 별을 보유하고 있나요?

Answer 53

Class, grade, rank, rating

Question 54

개최하다 | 무역 박람회는 오늘 개최된다

Answer 54

To hold a meeting/exhibition

Question 55

소재 | 소설을 쓰기 위한 소재

Answer 55

Subject matter, material

Question 56

무형문화재 | 한국에서 인기 있는 전통 놀이인 윷놀이가 최근 국가무형문화재로 지정되었습니다.

Answer 56

Intagible cultural assets

Question 57

반면에

Answer 57

On the other hand, on the contrary

Question 58

선보이다 | 새로운 공연을 선보이다

Answer 58

To display, to show, to debut

Question 59

발굴하다 | 고대 도시의 유적을 발굴하다

Answer 59

To excavate, dig out, unearth

Question 60

분석하다 | 주간 소비를 분석하다

Answer 60

Analyze

Question 61

수상하다

Answer 61

Garner award/win prize

Question 62

역사

Answer 62

History

Question 63

문화진흥원 (문화예술 진흥원)

Answer 63

Korean culture and arts foundation

Question 64

대상 | 동물 대상 실험 반대 탄원서

Answer 64

An object, the subject of a survey, the target of an event or program

Question 65

성과 | 그것은 프랑스 팀의 인상적인 성과였다

Answer 65

An outcome, result, performance

Question 66

심층 | 그 연구에는 심층 인터뷰[면담]도 들어간다

Answer 66

In-depth

Question 67

관객

Answer 67

Spectator, audience

Question 68

비중 | 그 대학의 교과 과정은 과학과 공학의 비중이 크다

Answer 68

Relative importance, weight, ratio

Question 69

오락 | 이 영화는 오락성이 강하다

Answer 69

Entertainment, amusement