Hrdaya Sutra Flashcards
(40 cards)
aprāptitvā
a state of non-attainment
āśritya
having relied on/resorted to (abs.)
prajñāpāramitā
perfection of wisdom
viharati
he/she/it dwells in
acittāvaraṇaḥ
unobstructed mind
cittāvaraṇa
mental obstructions (citta+avaranah)
nāstitvā
non-existence
atrastah
fearless
viparyāsa-atikrānto
transcended aversion/overcome wrong view
niṣṭhā-nirvāṇaḥ
established in Nirvana
tryadhva
three times (past, present, future)
vyavasthitāḥ
established (situated, staying, settled)
abhisambuddhāḥ
they have awakened
anuttarāṃ
supreme
samyaksambodhi
complete enlightenment
jñātavyaṃ
to be known (ger.)
samasama
equal to the unequal
sarva-duḥkha-praśamanaḥ
that which pacifies all suffering
satya
truth
amithyatvā
a state of truthfulness
tadyathā
in this way
evam
thus
Gambhīra
deep
śikṣitavya
having to be instructed (ger.)