HSK4 Flashcards

Question

遍

Answer 1

biàn 1) весь; повсюду 走遍全国 - объездить всю страну 我们的朋友遍天下 - у нас друзья есть повсюду в мире 2) раз; разок 请再说遍 - повторите, пожалуйста, ещё раз

Answer 2

изменяться; превращаться; перемена, изменение; превращение, трансформация; изменяющийся, переменный

Answer 3

biāozhǔn стандарт; норма; критерий; стандартный; нормативный

Answer 4

выражать, формулировать; выразительный, экспрессивный; выразительность (СЛОВАМИ) 表达我对她的爱 выражать свою любовь к ней 语言的表达方法 экспрессивные средства речи

Answer 5

biǎogé 1) бланк, форма; таблица; ведомость 划一张表格 разграфить ведомость 表格构 структура таблицы 2) сетка 表示行 (ряд) 填表格 (заполнить форму/бланк) 作业表格 (бланк задания) 报告表格 (заявка на участие) 出生证明表格 (свидетельство о рождении) 电子表格 (электронный бланк/таблица) 出生在什么地方/出生于什么地方

Answer 6

biǎoshì 1) выражать; высказывать; заявлять (ДЕЙСТВИЯМИ) 表示不安 - выразить обеспокоенность 2) означать, свидетельствовать 不表示 (не подавать виду) 为了表了 (для обозначения) 表示不安 (выражать обеспокоенность) 表示不服罪 (biǎoshì bù fú zuì – заявить суду о своей невиновности/не признавать себя виновным) 表示不满 (выразить неудовлетворение) 表示反对 (выражать противоположное мнение) 表示同意 (выражать согласие) 表示希望 (выразить надежду) 表示怀疑 (выразить сомнение) 表示信心 (выражать уверенность) 表示感激 (выражать преданность) 表示感谢表示愿意表示欢迎表示歉意 (сожаление)

Answer 7

1) исполнять; играть (на сцене); представлять; исполнение 2) демонстрировать; показывать 表演者 (исполнитель) 表演艺术 (сценическое искусство) 表演艺术家 (деятель сценического искусства/артист, выступающий на сцене) 表演赛 (показательное выступление/матч) 表演会 (представление/показ) 表演系免费表演

Answer 8

biǎoyáng отмечать; поощрять; признавать заслуги; прославлять; хвалить; благодарность; поощрение; признание; похвала 受表扬 получать поощрения 表扬信 (благодарственное письмо) 表扬好人好事 (поощрять хороших людей и хорошие дела) 死后表扬 (посмертная благодарность) 口头表扬 (устная благодарность) 赢得表扬 (добиваться всеобщего восхищения) 得到表扬/收到表扬

Answer 9

bīnguǎn 1) постоялый двор; гостиница 2) резиденция для гостей 住宾馆星级宾馆звездочный отель

Answer 10

bīngxiāng холодильник, рефрижератор, ледник 电冰箱冰箱下格xiàgé нижний ящик холодильника 冰箱门厨房冰箱

Answer 11

bǐnggān печенье 幸运饼干 печенье с предсказанием

Answer 12

bìngqiě к тому же, притом, вместе с тем; а также, а также и...; и 不但…并且 не только… но и...

Answer 13

bóshì 1) доктор [наук] 医学博士 доктор медицинских наук 2) мастер-профессионал, знаток 博士头衔 (bóshì tóuxián - докторская степень) 博士生(bóshìshēng – докторант) 博士点(bóshì diǎn -докторантура) 博士论文(bóshì lùnwén -докторская диссертация) 博士论文答辩(dábiàn - защита докторской диссертации) 读博士(dú bóshì - учиться в аспирантуре) 法学博士(доктор юридических наук)

Answer 14

нельзя не…, вынужден, необходимо, придется 不得不退(bùdé bùtuì -приходиться отступать) 不得不顾(gù - нельзя не принимать во внимание, нельзя игнорировать)

Answer 15

В ПЕРВОЙ ЧАСТИ ВОПРОС (типа хочешь не хочешь) 1) несмотря на (то, что); независимо от того; как бы ни; будь то; кто бы ни 不管是谁 [bùguăn shì shuí] - кто бы то ни был 2) не интересоваться; стоять в стороне 我不管这些 [wŏ bùguăn zhèxie] - мне дела нет до этого 不管。。。, 还是/也/都。。。

Answer 16

bùjǐn не только, не просто, даже не 不仅是 … 而且... не только…, но и... 不仅是 … 而是... не просто..., а... 不仅是 … 更是... даже не..., а скорее... 不仅我知道，别的人也知道 не только я знаю, другие тоже знают 不仅如此 более того

Answer 17

1) раздел; часть, доля || частичный, неполный 2) отдел, подразделение 主要部分最后部分

Answer 18

cā 1) тереть; натирать 擦背 [cā bèi] - тереть спину 擦伤脚 [cāshāng jiăo] - натереть ногу (поранить) 2) вытирать; стирать; чистить 擦桌子 [cā zhuōzi] - вытереть стол; стереть со стола 擦皮鞋 [cā píxié] - чистить ботинки 擦眼泪 [cā yănlèi] - вытереть слёзы 3) смазывать 擦油 [cā yóu] - смазать мазью [кремом] 擦粉 [cā fěn] - пудрить лицо, пудриться 4) едва не задеть; почти касаться 擦着地飞过 [cāzhe dì fěiguò] - пролететь, почти касаясь земли 擦出去

Answer 19

cāi 1) гадать, предполагать; угадывать, догадываться 你猜猜看! а ну-ка угадай! 猜得出 / 猜不出 угадать / не угадать. 这个谜语他没猜着 (zháo) он не отгадал эту загадку 猜字镘儿 угадывать, «орёл или решка» (игра на монете) 2) сомневаться в (чем-л.); не доверять (кому-л.) 寡君猜焉 наш государь сомневается в этом 1) подозрение, недоверие; сомнение 于心有猜 таить в душе подозрение 猜想 (строить предположения) 猜中(разгадать/догадаться/попасть в цель) 猜一猜猜谜语

Answer 20

cáiliào 1) материал 建筑材料 [jiànzhù cáiliào] - строительные материалы 2) данные; материал(ы) 参考材料 [cānkăo cáiliào] - справочные материалы 人事材料личное дело (документ) 工作材料

Answer 21

cānguān посещать, осматривать, совершать экскурсию 参观者 посетитель; экскурсант; публика 参观团 экскурсионная группа; тургруппа 参观团(экскурсионная группа) 参观圣彼得堡参观者参观名胜古迹(cānguān míngshèng gǔjì -осматривать достопримечательности) 免费参观 (miǎnfèi cānguān -свободный вход, бесплатный вход) 参观游览 (cānguān yóulǎn - экскурсия, ознакомительная поездка)

Answer 22

chángjiāng Великая река, река Янцзы 长江天堑 естественный рубеж (природная граница) в виде реки Янцзы 长江大桥 мост через Янцзыцзян (соединяющий Учан и Ханькоу)

Answer 23

1) превысить, превзойти; превышение 超过人的力量 выше человеческих сил 不超过规定的期限 уложиться в установленный срок 2) обогнать, перегнать, опередить 超过进度表工作 работать с опережением графика 赶上并超过 догнать и перегнать 3) сверх- (в сложных терминах также) 超过计划 сверхплановый 4) более чем 没超过 (недалеко уйти в чем от кого) 超过倍(превзойти в 2 раза) 不超过 (не превышать) 超过压力

Answer 24

chéngjì 1) достижения, успехи 我们的足球队今年成绩极佳 в этом году наша футбольная команда выступала отлично 2) успеваемость (в школе), оценки 老师称赞那位女孩成绩优良 учитель похвалил эту девочку за хорошую успеваемость

Answer 25

chéngshú 1) созревать, вызревать (напр. о плодах), взрослеть; зрелый, спелый 性成熟 половая зрелость 成熟男人 зрелый мужчина 2) перен. созреть, сложиться, принять законченную форму; зрелость; созревание 时机成熟 назрело время

Answer 26

chéngshí 1) правдивый, честный, искренний 2) действительно, верно 诚实的人不诚实的回答诚实可靠（kěkào – честный и надёжный）不诚实地 (нечестно) 我诚实地跟你说

Answer 27

chéngzuò ехать, лететь, плыть (на каком-либо виде транспорта как пассажир) 乘坐飞机 лететь на самолете 乘坐公共汽车乘坐出租车乘坐气球乘坐电梯乘坐飞机乘坐马车

Answer 28

chījīng напугаться, перепугаться; изумиться, изумление; поразиться !нельзя ставить после дополнение! 我吃惊了大吃一惊了 (сильно испугаться) 大为吃惊

Answer 29

chóngxīn заново, ещё раз, вторично; вновь; в сложных терминах соответствует приставкам: воз-, пере-, ре- !重新 (заново=первый вариант неправильный) VS 再(еще раз)! 重新做人 (начать новую жизнь/стать новым человеком) 重新发现 (вновь обнаружить/заново открыть) 重新安排重新犯罪 (рецидив преступления) 重新开始 (возобновлять)

Answer 30

chōuyān курить; курение 我不抽烟 - я не курю; я не курящий 这里可以抽烟吗? 不抽烟的咱们来抽抽烟吧! 抽烟者禁止抽烟（jìnzhǐ -запрещено курить）

Answer 31

chūchāi 1) выезжать, отправляться в командировку; командировка, командировываться, направляться в деловую поездку, выезжать по делам 出差在外 выезжать в командировку, ехать по делам в другое место 2) временно направлять[ся] на общественные работы 出差去出差旅费(lǚfèi – командировочные расходы) 出差费去出差

Answer 32

chuánzhēn факс; сообщение, направленное по факсу 传真机发传真传真件

Answer 33

cūxīn – толстое сердце/с грубым вниманием невнимательность, поверхностность; небрежный, невнимательный; небрежно, поверху 我真是粗心！

Answer 34

dǎban 1) наряжать(ся); переодеваться (кем-либо); наряд 她打扮得真俏 она одета с большим шиком 可笑的打扮 смешной наряд 2) наносить макияж 3) украшать, декорировать 打扮好打扮成打扮起来

Answer 35

звонить по телефону 给…打电话从家里打电话她正在打电话。

Answer 36

dǎrǎo 1) тревожить, беспокоить 2) вежл. простите за беспокойство 打扰你了 простите, что побеспокоил Вас A 打扰B 请别打扰不打扰了… 别打扰我们。怕打扰别人很抱歉打扰你。打扰一下

Answer 37

dǎsǎo 1) подметать; мести; чистить; прибирать (помещение) 2) съесть до последней крошки, подъесть вчистую; доесть (за кем-л.) до конца 打扫街道打扫房间打扫教室打扫干净了。打扫干净了吗？打扫工人

Answer 38

dǎyìn 1) ставить печать; штемпелевать 2) напечатать (на машинке) и размножить (копии на гектографе) 3) распечатать 打印件打印出来

Answer 39

dǎzhé 1) отламывать, разламывать 2) сделать скидку 打八折 сделать скидку в 20% 全场打折 (все товары со скидкой) 能不能打折？ (можно скидку?) 打折卡折扣打折活动 (акция/распродажа)

Answer 40

dǎzhēn сделать инъекцию (укол) 给...打针打针的地方

Answer 41

dàshǐguǎn посольство 在大使馆工作你常去大使馆吗？大使馆人员

Answer 42

dàyuē 1) приблизительно, около, где-то (в знач. приблизительно), примерно 2) большей частью, главным образом 3) пожалуй, по-видимому, вероятно 休息大约半小时

Answer 43

dàibiǎo 1) представитель; уполномоченный; депутат, делегат 人民代表 народные представители 双方代表 представители двух сторон 2) представлять, быть представителем; выражать; от лица, от имени 代表人民的要求 выражать требования народа 代表人民来要求 потребовать от лица народа 让我代表我们全体感谢你 я хочу побагодарить тебя от всех нас 3) представлять собой, являть собой, выступать примером, демонстрировать, символизировать, быть символом; символ; в... проявляется 大使代表国家 посол является символом государства 4) означать, значить; говорить о том, что... 这两个字母代表什么？ Что означают два этих символа? 作代表 (быть представителем) 会议代表代表中国人民代表着这一切代表着什么？这代表着什么？

Answer 44

dàitì 1) заменять, выступать заменой, замещать; замена 2) вместо, за 代替他写了信 написать письмо вместо него A 代替 B 做什么被…所代替 (уступить место чему-то) 永远代替不了 (никогда не заменит) 没有人代替他找到代替自己的人

Answer 45

беспокоиться, тревожиться; опасаться 不要担心，一切都会好的 не беспокойтесь, всё будет хорошо 为…担心他担心起来不必担心。担心还过早你别担心了白担心 (напрасно волноваться) 不用担心 (пустяки, не стоит беспокоиться)

Answer 46

dāngdì данная местность (место); местный, локальный; на месте 当地时间 местное время 当地居民 местные жители

Answer 47

dāngshí в то время; в свое время, сейчас же, тут же, немедленно 在当时当时的新闻

Answer 48

dāo нож; меч; бритва; резец 菜刀 [càidāo] - кухонный нож

Answer 49

dǎoyóu 1) вести (экскурсию) 2) гид, экскурсовод; путеводитель 导游图 [dăoyóutú] - путеводитель; туристическая карта 英语导游导游书

Answer 50

dàochù в любом месте; повсеместно, где угодно; везде, повсюду

Answer 51

dàodǐ 1) (довести) до конца; до предела; полностью 2) в конечном счёте; в конце концов; наконец; всё-таки 进行到底把...进行到底那你到底是谁呢? (да кто ты такой?)

Answer 52

dàoqiàn приносить извинения, извиняться; выражать сожаление (напр. по поводу происшедшего) 公开道歉 публично извиниться, приносить публичные извинения 接受道歉 принимать извинения 向…道歉 приносить извинения 要求道歉 требовать извинений 别再一直道歉了。 Хватит за все извиняться. 道歉信表示道歉正式道歉

Answer 53

1) удавшийся, удачный; удачливый 得意之作 удавшееся произведение, удачная работа 2) довольный, самодовольный 得意地微笑 самодовольно улыбаться 得意洋洋 лучиться удовольствием (от достижения цели) 3) добиться цели (исполнения желаний) 4) нравиться; быть расположенным к... 得意之作(удачная работа) 不得意

Answer 54

dēng лампа, фонарь, светильник 路灯 уличный фонарь 台灯 настольная лампа

Answer 55

dī 1) низкий; низко 低飞 [dīfēi] - низко лететь 低水平 [dī shuĭpíng] - низкий уровень 价钱低 [jiàqian dī] - цена низкая 声音太低 [shēngyīn tài dī] - звук очень тихий 嗓音低 [săngyīn dī] - голос тихий 低地 [dīdì] - низкое место; низменность 2) низший; младший 低年级学生 [dī niánjí xuésheng] - ученики младших классов 3) опускать; склонять 低头 [dītóu] - опустить [склонить] голову

Answer 56

dǐ 1) дно; низ; нижний 海底 [hăidĭ] - дно моря 2) конец; окончание 月底 [yuèdĭ] - конец месяца 3) подноготная; подоплёка 露底 [lòu dĭ] - выдать всю подноготную 4) черновик; копия 留个底儿 [liúge dĭr] - оставить копию 5) фон; поле 白底红花 [báidĭ hónghuā] - красные цветы на белом фоне 6) основа; база

Answer 57

астр. Земля, земной шар; земной

Answer 58

dìtiě метро, подземка, подземная железная дорога

Answer 59

dìtú карта (географическая) 地图着色 воен. подъём карты 地图编制 составление и редактирование карт 地图剪(嵌)贴 воен. монтаж карты 地图投影 картографическая проекция 地图代号 воен. кодирование карты

Answer 60

dìzhǐ 1) адрес 2) место жительства (расположения)

Answer 61

diàntī 1) лифт 一部(台)电梯 один лифт 坐电梯 ехать в лифте 2) эскалатор

Answer 62

diànzǐ yóujiàn электронное письмо, электронная почта, имейл

Answer 63

diào 1) прям., перен. падать; выпадать 从马上掉下来 [cóng măshang diàoxialai] - упасть с лошади 帽子掉在地上 [màozi diào zài dìshang] - шапка упала на землю 价钱掉了 [jiàqian diàole] - цены упали 2) ронять; терять; пропускать (слова) 掉眼泪 [diào yănlèi] - ронять слёзы 我掉了钱包 [wŏ diàole qiánbāo] - я потерял кошелёк 你掉了一个词 [nĭ diàole yīge cí] - ты пропустил одно слово 3) отстать; потеряться 掉队 [diàoduì] - отстать от отряда 4) повернуть; повернуться 他掉过脸来 [tā diàoguo liăn lai] - он повернулся ко мне (лицом) 5) махать (рукой, хвостом) 6) глагольный суффикс, указывает на исчезновение объекта действия 吃掉 [chīdiào] - съесть 烧掉 [shāodiào] - сжечь 丢掉 – потерять с концами

Answer 64

diàochá 1) исследование, расследование, обследование; разведка (напр., археологическая); исследовать, расследовать, обследовать 调查矿产 исследовать минеральные богатства 展开独立调查 начать независимое расследование 2) опрос, дознание; выяснять, наводить справки; перепись 调查清楚 дознаться; досконально выяснить 人口调查 перепись населения

Answer 65

diū 1) прям., перен. потерять; утратить 我丢了钱 [wŏ diūle qián] - я потерял деньги 2) бросать; выбрасывать 不要随地丢果皮 [bùyào suídì diū guŏpí] - нельзя где попало бросать очистки 3) прям., перен. оставить; отложить; бросить 别把东西丢下! [bié bă dōngxi diūxià] - не оставляйте (своих) вещей! 把孩子丢给保姆 [bă háizi diūgěi băomŭ] - оставить детей на няню 丢下工作 [diūxià gōngzuò] - оставить [отложить] работу

Answer 66

dòngwù животное; фауна; зоо-; животный

Answer 67

dòngzuò 1) движение, телодвижение 手的动作 движение руки 防守动作 приём защиты 2) действия, поступки; действовать 作小动作 заниматься посторонними вещами (об учениках на уроке) 一动作 на каждом шагу 动作要快一点！нужно действовать быстрее! 3) функционирование, срабатывание, операция 动作原理 принцип действия 误动作 ложное срабатывание

Answer 68

dú 1) читать; зачитывать 读报 [dúbào] - читать газеты; читка газет (вслух) 2) учиться; заниматься 读大学 [dú dàxué] - учиться в университете

Answer 69

dǔchē автомобильная пробка, затор

Answer 70

dùzi живот, брюхо 肚子痛 [dùzi tòng] - живот болит 腿肚子 [tuĭdùzi] - икры (ног) 肚子里想 [dùzili xiăng] - подумать про себя

Answer 71

duǎn 1) короткий; краткий 短波 [duănbō] радио - короткие волны; коротковолновый 短距离 [duăn jùlí] - короткое расстояние; короткая дистанция 2) не хватать, недоставать 这一套书短了一本 [zhè yītào shū duănle yīběn] - в этом комплекте не хватает одной книги 3) недостаток, минус 长短 [chángduăn] - плюсы и минусы; положительные стороны и недостатки

Answer 72

duàn 1) отрезок; кусок; часть; также сч. сл. 段管子 [yīduàn guănzi] - кусок трубы 最后段旅程 [zuìhòu yīduàn lǚchéng] - заключительный этап путешествия 2) отрывок (текста); абзац 3) ж.-д. дистанция, участок 机务段 [jīwùduàn] - дистанция [участок] тяги

Answer 73

супермаркет 超级市场超市连锁 (chāoshì liánsuǒ - сеть супермаркетов)

Answer 74

1) шуметь, галдеть 别吵! [bié chăo] - не шумите! 2) браниться, ссориться 不要吵, 好好说 [bùyào chăo, hăohăo shuō] - не нужно ссориться, поговорим по душам

Answer 75

стать (кем-л., чем-л.), превратиться в (кого-л., что-л.) 成为习惯成为传统 (chuántǒng – войти в традицию) 成为历史(становиться историей, уходить в прошлое) 成为过去已成为

Answer 76

город; городской 城市建设 [chéngshì jiànshè] - городское строительство 小小的城市 (захудалый городишко) 人口多的城市城市的下水道/城市排水城市中心区城市中心大街城市交通网 (городская транспортная сеть/сеть общественного транспорта) 城市儿童

Answer 77

прибывать с опозданием, приходить с задержкой, опаздывать 从不迟到迟到很久很少迟到迟到五分钟请不要迟到! 你怎么总迟到？因为下雨迟到了要迟到了迟到好过没到 (лучше опоздать, чем не прийти/лучше поздно, чем никогда)

Answer 78

1) выходить; выезжать; выступать (наружу); появляться 出房间 - выйти из комнаты 出国 - выехать за границу 出了汗 [chūle hàn] - выступил пот 出了问题 - появились проблемы 2) превышать; выходить за (пределы чего-либо) 不出三个月 - не более трёх месяцев 出众 [chūzhòng] - выделяться из общей массы 3) давать; выдавать; выделять 出钱 - давать деньги 出主意 - дать совет, подать идею 4) расходовать; расходы 入不敷出 [rù bùfū chū] обр. - доходы не покрывают расходов; не сводить концы с концами 5) производить; выпускать; выращивать 6) возникать; происходить 出了什么事? - что случилось? 出了事 - случилось происшествие [несчастье] 7) вытекать; выделяться 出血 [chūxuè] - выступила кровь 8) выпускать; издавать (напр., газету) 9) сч. сл. для спектаклей и т.п. 出戏 [yīchū xì] - один спектакль 10) суффикс результативно-направленных глаголов; обычно указывает на а) движение наружу 跑出 - выбежать б) общее значение результата действия 提出问题 - поставить вопрос

Answer 79

1) отправляться (в путь), выезжать, выступать (в поход), «стартовать» 2) исходить из (чего-либо) 从这个角度出发 исходя из этой точки зрения 准备好出发出发国出发地/出发地点出发日重新出发从实际出发 (исходить из действительности/реальности)

Answer 80

1) рождаться, родиться, рожать; рождение 出生日期 дата рождения 2) отдавать жизнь, жертвовать собой 出生地 (место рождения) 出生率 (chūshēnglǚ – рождаемость) 出生入死(chūshēngrùsǐ – от рождения до самой смерти) 出生证出生年月出生日期外国出生本国出生的臣民

Answer 81

(chūxiàn) обнаруживаться, появляться, возникать; появление 出现了一些特殊情况 возникли непредвиденные обстоятельства 出现在门口再出现突然出现开始出现出现问题出现在我前面

Answer 82

кухня [помещение] 厨房家具厨房电器

Answer 83

исключая, не считая, кроме, помимо 除了…(之外/以外), 还 … кроме..., ещё и... 除了 …, 就是 если не..., то...; только..., да... 除了 …之(以)外 за исключением..., исключая..., не считая 除了个别的以外 за некоторыми (отдельными) исключениями...

Answer 84

1) надевать, носить (платье) 穿衣裳 надеть платье 2) протирать; делать дыру, продырявливать 把纸穿了个窟窿 протереть дыру в бумаге 3) прокапывать, проламывать; пробивать, прорывать; протыкать, пронзать 穿了一条水沟 прокапывать канаву 4) продевать, вдевать, нанизывать (на нитку); низать, связывать, соединять 穿线(针) вдеть нитку в иглу 穿过穿着穿衣

Answer 85

лодка 船长船票船上

Answer 86

окно, окошко 一扇窗户 одно окно 关窗户打开窗户

Answer 87

1) тереть(ся) 错牙 [cuòyá] - скрежетать зубами 2) переплетаться; перемежаться 3) неправильный; ошибочный; ошибаться; ошибочно 我错了- я ошибся 说错- сказать неправильно; оговориться 4) ошибка; вина; проступок 这是我的错- это моя ошибка [вина] 5) плохо 不错 - 1) неплохо; хорошо 2) всё в порядке; правильно 不错没错

Answer 88

(cūxīn – толстое сердце/с грубым вниманием) невнимательность, поверхностность; небрежный, невнимательный; небрежно, поверху 我真是粗心！

Answer 89

1) всегда; никогда (перед отрицанием) 她从来不喝酒 она никогда не пьёт 2) издавна, исстари, до сих пор 他从来没出过国。从来不从来没从来没有

HSK4 Flashcards

(113 cards)