I

Question 1

є тільки одне правило

Answer 1

there’s only one rule

Question 2

можливо ти захочеш це побачити

Answer 2

you might want to see this

Question 3

яка користь…?

Answer 3

what’s the use of…?

Question 4

чим більше я це заперечую, тим сильніше спогади нахлинають на мене

Answer 4

the more I deny it, the harder memories hit me

Question 5

я хочу звалити це на збіг обставин

Answer 5

I want to chuck it up to coincidence

Question 6

в мене нема підходящих слів щоб подякувати тобі

Answer 6

I don’t have appropriate wordsto thank you

Question 7

потрібен монстр щоб знищити монстра

Answer 7

It takes a monster to destroy a monster

Question 8

це буде битва на смерть

Answer 8

It’ll be a fight to the death

Question 9

втикати з відкритим ротом на

Answer 9

open-mouthes stare at

Question 10

будь моїм гостем

Answer 10

be my guest

Question 11

ієрархія

Answer 11

hierarchy

Question 12

ніколи не взнаєш поки не спробуєш

Answer 12

you never know until you try

Question 13

зализувати рани і тікати

Answer 13

lick the woundds and run

Question 14

зберігати дистанцію

Answer 14

keep distance

Question 15

як домовлялись/ як очікувалось

Answer 15

as agrees/as expected

Question 16

ніби це зупиняло тебе раніше

Answer 16

not that it stopped you before

Question 17

це було б брехнею якщо я б сказав

Answer 17

It ‘d be a lie if I said

Question 18

покажи мені свою істинну чорноту

Answer 18

show me your true blackness

Question 19

лицар в блистящих обладунках

Answer 19

knight in shining armour

Question 20

де інша сторона монети?

Answer 20

where’s the other facet of the coin?

Question 21

твоя доля вже була визначена

Answer 21

your fate has already been seled

Question 22

я пішов щоб вирити могилу і спалити себе заживо

Answer 22

I went to dig a grave and just bury myself alive

Question 23

уникнути його погляду

Answer 23

escape his gaze

Question 24

непорушний

Answer 24

unmovable

Question 25

угода є угода

Answer 25

A deal isa deal

Question 26

зачепити нерв

Answer 26

hit a nerve

Question 27

це була гра моєї уяви?

Answer 27

was it play of my imagination?

Question 28

прискіпливий

Answer 28

picky

Question 29

примхливий

Answer 29

cranky

Question 30

ти пожинаєш що посіяв

Answer 30

you reap what you sow

Question 31

якщо це звісно можливо

Answer 31

if it's possible, of course

Question 32

мати безсоння

Answer 32

to have insomnia

Question 33

мрій далі

Answer 33

dream on

Question 34

ти заслуговуєш оскар

Answer 34

you deserve Oskar

Question 35

провина вижившого

Answer 35

survivor's guilt

Question 36

ти повинен був вбити мене

Answer 36

you should've killed me

Question 37

ти надав сенсу моєму життю

Answer 37

you gave purpose to my life

Question 38

бути політ.коректним

Answer 38

to be politically correct

Question 39

моє терпіння має ліміт

Answer 39

my patience has a limit

Question 40

беззахисний

Answer 40

defenceless

Question 41

безумовне прийняття

Answer 41

unconditional acceptance

Question 42

нема нічого страшніше за незнання

Answer 42

there's nothing scarier than the unknow

Question 43

містер міс очевидність

Answer 43

Mr/Ms Obvious

Question 44

я не впевнений чи мав успіх

Answer 44

I'm not sure if I succeeded

Question 45

нездатний нашкодити мусі

Answer 45

incapable of hurting a fly

Question 46

тобі потрібно звикнути

Answer 46

you should get used to it

Question 47

йти в деталі

Answer 47

go into details

Question 48

достойний суперник

Answer 48

worthy opponent

Question 49

типу того

Answer 49

sort of

Question 50

навіть якщо я б хотів

Answer 50

even if i wanted to