I te ata

Question 1

maranga mai

Answer 1

rise up/get up

Question 2

He rā wera tēnei

Answer 2

Today is hot

Question 3

He rā makariri tēnei

Answer 3

Today is cold

Question 4

He rā paki tēnei

Answer 4

Today is fine

Question 5

Kāti te moeroa

Answer 5

Stop sleep in

Question 6

I koe i te moe?

Answer 6

Did you sleep soundly?

Question 7

hurihuri

Answer 7

toss/turn

Question 8

I hurihuri te moe inapō

Answer 8

Tossed/turned sleep last night

Question 9

I rawe te moe inapō

Answer 9

Awesome sleep last night

Question 10

I kino te moe inapō

Answer 10

Bad sleep last night

Question 11

Huakina ngā ārai

Answer 11

Open the curtains

Question 12

Haere ki te horoi

Answer 12

Go wash

Question 13

Haere ki te uwhiowhio

Answer 13

Go shower

Question 14

Haere ki te parakuihi

Answer 14

Go to breakfast

Question 15

Kia tere kei tōmuri koe

Answer 15

Be quick or you’ll be late

Question 16

He aha hei parakuihi māu?

Answer 16

What do you want for breakfast?

Question 17

Āwhea koe hoki mai ai ki te kāinga?

Answer 17

When will you be home?

Question 18

Kua pōkai koe i tō peke?

Answer 18

Is your bag packed?

Question 19

Kia pai te rā

Answer 19

Have a good day

Question 20

Kia huamaru te rā

Answer 20

Have a safe day

Question 21

I pēhea te moe inapō?

Answer 21

How did you sleep last night?

Question 22

I rawe te moe inapō.

Answer 22

Excellent sleep last night.

Question 23

I kino te moe inapō

Answer 23

Bad sleep last night

Question 24

He aha ai?

Answer 24

Why?

Question 25

Nā te mea he nui aku whakaaro

Answer 25

Because many thoughts

Question 26

Nā te mea i moepapa

Answer 26

Because nightmares

Question 27

Nā te mea i moemoeā

Answer 27

Because dreams

Question 28

Nā te mea kei māuiui

Answer 28

Because unwell

Question 29

Nā te mea i te oho te pēpi

Answer 29

Because baby was awake

Question 30

Āwhea koe hoki atu ai ki te kāinga?

Answer 30

When will you come home?

Question 31

Ā te huarua mai i te rima karaka te wā pea

Answer 31

At 5:30 maybe

Question 32

Tō pai mārie

Answer 32

You're lucky

Question 33

Māua pai mārie

Answer 33

We are lucky

Question 34

Kei te haere au ki te wharepaku/whare kaukau.

Answer 34

I am going to the toilet/bathroom

Question 35

Kei te mimi ahau

Answer 35

I am going to wee

Question 36

Kei te tiko nui ahau

Answer 36

I am going to defecate (big)

Question 37

Kei a koe tētahi tāora?

Answer 37

Do you have a towel?

Question 38

Rakaina/kātai/huakina te kūaha

Answer 38

Lock/shut/open the door

Question 39

Taihoa, kāore e roa

Answer 39

Wait, wont be long

Question 40

Kua tata pau te pepa whēru/hopi makawe/hopi/pēniho

Answer 40

Nearly out of toilet paper/soap/shampoo/toothpaste

Question 41

Tukua te wai

Answer 41

Flush the toilet

Question 42

Horoia tō ringaringa/tō karu/tō mata

Answer 42

Wash your hands/your eyes/your face

Question 43

Kaua e roa rawa

Answer 43

Don’t be too long

Question 44

Taitaihia ō niho

Answer 44

Brush your teeth

Question 45

Whakairihia ake te tāora/whāriki kaukau

Answer 45

Hang up the towel/bath mat

Question 46

Kua tata oti te pukapuka te pānui

Answer 46

Nearly finished reading the book

Question 47

I tata mimi au i tōku tarau i te kaha o te kata

Answer 47

I nearly peed my pants laughing so hard.

Question 48

Kua tata reri/rite au

Answer 48

I am nearly ready

Question 49

Kua tata pau te miraka

Answer 49

The milk is nearly run out

Question 50

Kua tata tae atu tātou

Answer 50

We have nearly arrived

Question 51

He poto rawa tērā.

Answer 51

That’s too short

Question 52

He iti rawa tērā

Answer 52

That’s too small

Question 53

Kaua e tōmuri rawa

Answer 53

Don’t be too late

Question 54

I roa rawa te whaikōrero

Answer 54

The speech was too long

Question 55

Kei te wera rawa te kai

Answer 55

The food is too hot

Question 56

He iti rawa te tīhate

Answer 56

The t-shirt is too small

Question 57

Nō wai tēnei?

Answer 57

Whose is this?

Question 58

Kei te mā, kei riko rānei ēnei?

Answer 58

Are these clean or dirty?

Question 59

Me horoi tēnei.

Answer 59

These need a wash.

Question 60

Hoatu ki te mīhini horoi kaka

Answer 60

Put clothes in the washing machine

Question 61

Whakairihia ngā kākahu ki waho

Answer 61

Hang these clothes outside

Question 62

Kei te awhe i a koe?

Answer 62

Does it fit you?

Question 63

He pēwhea ki ō whakaaro?

Answer 63

What do you think?

Question 64

Tōrire ana!

Answer 64

Smart

Question 65

Tau ana!

Answer 65

Elegant

Question 66

Hautau ana!

Answer 66

Beautiful

Question 67

Kuhuna ngā kākahu tangatanga/matatengi/karukaru/ōkawa/ōpaki

Answer 67

Put on the comfortable/warm/old rags/formal/casual clothes

Question 68

Me pēhea te āhua o ngā kākahu ā te pō nei?

Answer 68

How do the clothes feel tonight?

Question 69

Me tangatanga te āhua o ngā kākahu ā te pō nei.

Answer 69

The clothes feel comfortable tonight.

Question 70

Me pēhea au e kite ai i te pānui?

Answer 70

How do I see the notice?

Question 71

Me tītiro ki te ipurangi.

Answer 71

You should look at the internet.

Question 72

Me pēwhea a Lucy e ako ai i te reo Māori?

Answer 72

How will Lucy learn the Māori language.

Question 73

Me waea mai.

Answer 73

By phone.

Question 74

Me īmēra mai.

Answer 74

By email.

Question 75

Me pēwhea au e whakapā atu ai ki a koe?

Answer 75

How will I contact you?

Question 76

I pēhea te moe inapō?

Answer 76

How did you sleep last night?