Idioms Flashcards
(195 cards)
1
Q
Хорошо зарабатывать
A
To bring home the bacon
2
Q
Средство к существованию
A
Bread and butter
3
Q
Кормилец
A
Breadwinner
4
Q
Родиться в богатой семье
A
To be born with a silver spoon in your mouth
5
Q
Разделить счёт пополам
A
Go Dutch
6
Q
Скинуться деньгами
A
Chip in
7
Q
To spend money freely
A
To spend money like water
8
Q
Worthless
A
Not worth a cent
9
Q
Worth it
A
Worth every penny
10
Q
Любой ценой
A
At all cost
11
Q
Have absolutely no money
A
Flat broke
12
Q
Сводить концы с концами
A
To make ends meet
13
Q
Плохому танцору обувь мешает
A
A bad workman blames his tools
14
Q
We are absolutely different
A
We are like chalk and cheese
15
Q
Предлагать помощь
A
To lend a hand
16
Q
To support
A
Stand by someone
17
Q
Very easy
A
As easy as pie
18
Q
Поступки важнее слов
A
Actions speak louder than words
19
Q
Очень мало по сравнению с тем что нужно
A
A drop in the ocean
20
Q
Спорная/ актуальная тема
A
A hot potato
21
Q
Делать что-то очень быстро , чтоб успеть закончить
A
(Work) Against the clock
22
Q
Очень скоро
A
Around the corner
23
Q
Очень быстро ( говорить, шагать, работать)
A
A mile a minute
24
Q
Человек слова
A
A man of his word
25
To get a high score on a test
To ace a test
26
Someone bad and untrustworthy
A bad egg
27
Быть не в своей тарелке
Be out of your depth
28
Отсталый, устарелый
Behind the times
29
To be very angry
To be up in arms about sth
30
Very unhappy about sth
Sick and tired of
31
To do everything you can to help or please someone
To bend over backwards
32
Поразил меня
Blew me away
33
Начать заново
Back to the drawing board
34
To work late at night
To burn the midnight oil
35
To reveal your secret feelings and thoughts to someone
Bare your heart
36
To accept something
To buy into something
37
To be so busy
To be bouncing off the walls
38
Быть очень наряженным
To be dolled up
39
Very impressive
Out of this world
40
To tell important information
To break the news
41
Вмешиваться
To butt in
42
Упустить возможность
To blow it
43
Шишка
Big shot
44
To have romantic relationship
To be an item
45
Приходить в бешенство
Blow one’s top
46
Закончить работу
Call it a day
47
To calm down
To chill out
48
сделать что-то поверхностно, чтобы сэкономить время или деньги
To cut corners
49
Прогуливать уроки
To play hooky
50
Поймать кого-то с поличным
To catch someone red-handed
51
Рассчитывать на
Count on
52
На заре
At the crack of dawn
53
Крокодильи слёзы
Crocodile tears
54
Very expensive
Cost an arm and a leg
55
Заболеть
Come down with
56
Ненавидеть
Can’t stand
57
Время от времени
Every now and then
58
Написать пару строк кому-то
Drop someone a line
59
Не суди книгу по обложке
Don’t judge a book by its cover
60
Изо дня в день
day in day out
61
Practical and realistic
Down to earth
62
In the future
Down the road
63
Впустую, зря
Down the drain
64
Нищий
Down and out
65
Раздражать
Drive sb crazy
66
Сводить с ума
Drive sb nuts
67
Выложиться на всю
Do your best
68
Прилагать все усилия
Explore all avenues
69
Very often
Every time one turns around
70
Работяга
Eager beaver
71
Take more food than you can possibly eat
Eyes are bigger than one’s stomach
72
To eat very little
Eat like a bird
73
Выполнить работу за другого
Fill in for sb
74
Привыкнуть к новой ситуации
Find one’s feet
75
Напрашиваться на комплименты
To fish for compliments
76
Forever
For good
77
Справедливо
Fair and square
78
Pay for something
To foot the bill
79
Взглянуть фактик в лицо
Face the facts
80
Семейный человек
Family man
81
Покинуть родительское гнездо
Fly the nest
82
Взбеситься
Freak out
83
Расплачиваться за свои поступки
Face the music
84
Full of energy and attractive
Fresh as daisy
85
Быть в состоянии..
Feel up to
86
(Покупать) очень дёшево
(Buy) for a song
87
At the present
For the time being
88
Отныне
From now on
89
Понимать что-то
Get the picture
90
Потерять самообладание (паника или злость)
Go off the deep end
91
Взять себя в руки
Get a hold of yourself
92
Относиться к кому-то по справедливости
To give someone a fair shake
93
Мягко относиться к кому-то
Go easy on sb
94
To enjoy
To get a kick out of
95
Ложиться под нож (операция)
To go under the knife
96
To annoy someone
To get on someone’s nerves
97
Психануть, потерять контроль
Go banana
98
Be ready
Got it all planned out
99
Быть главным
Call the shots
100
Te enter a particular type of job
To go into
101
Разрешить
Give the green light
102
To fail completely
Go down in flames
103
Сделать больше чем следует
Go extra mile
104
Шанс один на миллион
Golden opportunity
105
Завидовать
Green with envy
106
Волноваться
Get cold feet
107
Путаться
Get mixed up
108
Попасть в яблочко, правильно сказать
Hit the nail on the head
109
Это моя слабость
To have a weakness for sth
110
Усердно учиться
To hit the books
111
Хорошо провести время
To have a good time
112
Сладкоежка
To have a sweet tooth
113
золотое сердце
Has a heart of gold
114
Возглавить
To head the team
115
Be very nervous
Have butterflies in my stomach
116
To go to bed
To hit the sack
117
Сложная задача , человек
Hard nut to crack
118
To be in trouble
To be in deep water
119
Хорошо зарабатывать
in the black
120
In a difficult situation
In a pickle
121
Сразу же
In no time
122
Через секунду , очень скоро
In a bit
123
За мгновенье
In a flash
124
To feel happy and cheerful
Be in good spirits
125
To be very happy
In seventh heaven
Over the moon
126
В последнюю секунду (что-то успеть)
In the nick of time
127
Be very happy
Jump for joy
128
Start doing sth too early
Jump the gun
129
Не падать духом
Keep one’s chin up
130
Keep someone informed
Keep someone posted
131
To have skills and experience in a particular job
Know the ropes
132
Сделать все возможное
Leave no stone unturned
133
Видеть светлые стороны
Look on the bright side
134
Потерять способность к чему-то
Lose one’s touch
135
Быть честным с кем-то
Be level with someone
136
Потерять голову
Lose one’s head
137
Забыть о времени
Lose track of time
138
Яблоко от яблони далеко не падает
Like father, like son
139
Проболтаться
Let the cat out of the bag
140
Выглядеть на все 100
Look like a million dollars
141
По-тихоньку
Little by little
142
Упустить возможность
Miss the boat
143
Работать на двух работах
To moonlight
144
Принять решение
To make up one’s mind
145
Заработать огромные деньги
Make a bundle
146
Very rich
Made of money
147
Стать трендом
Make a splash
148
Выделить время
Make time for
149
Расстраивать кого-то
Make someone blue
150
Быть очень серьёзным
To mean business
151
Очевидно, без сомнения
Needless to say
152
Не сомкнуть глаз
Not sleep a wink
153
Время от времени
Once in a while
154
Неожиданно
Out of blue
155
Быть близким к чему-то
On the verge of
156
Вне опасности
Out of the woods
157
Nervous
To be on edge
158
Одна кровь
One’s own flesh and blood
159
Impossible
Out of the question
160
Correct
On the mark
161
От корки до корки
From cover to cover
162
Без угрызения совести
Without a twinge of conscience
163
Поставится себя на чужое место
Put yourself in somebody’s shoes
164
Вложить все свои деньги в одну вещь
Put all your eggs in one basket
165
Взять себя в руки
To pull herself together
166
Приехать без предупреждения
To pop in
167
Делать кому-то комплимент
To pay sb a compliment
168
Заноза в заднице
Pain in the neck
169
Достичь чего-то , успешно закончить
To pass sth with flying colours
170
Very pretty
Pretty as a picture
171
Заплатить слишком много за что-то
Pay through the nose
172
Обычный, ничего особенного
Run-of-the-mill
173
Как в белка в колесе
Rat race
174
Звучит знакомо
Ring a bell
175
Потерять энергию и мотивацию
Run out of steam
176
Усердно работать
Work like a dog
177
Весело в воздухе, быть неточным
Up in the air
178
Трудоголик
Workaholic
179
Думать над чём-то прежде чем принять решение
Sleep on it
180
Откладывать принятие решения
Sit on the fence
181
Soulmate
182
Следовать своим привычкам и рутине
Set in your ways (Adj)
183
Увидеть что-то/ кого-то впервые
To set eyes on
184
Предать кого-то близкого
To stab sb in the back
185
Be very stressed
Stressed out
186
Social butterfly
187
Чувствую подвох
Smell something fishy
188
Хитрый как лиса
As sly as a fox
189
Спать как младенец
Sleep like a baby
190
Убедить кого-то
To talk sb into sth
191
Показать свою настоящую личность
To show one’s true colours
192
Take it easy
193
Дискуссировать
Talk over
194
Сдаваться , забрасывать
Throw in the towel
195
Как две капли воды
Like two peas in the pod
