Idioms Flashcards

(70 cards)

1
Q

No es oro todo lo que reluce

A

Nie je všetko zlato, čo sa blyští

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Nie je všetko zlato, čo sa blyští

A

No es oro todo lo que reluce

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Las apariencias engañan

A

Zdanie klame

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Zdanie klame

A

Las apariencias engañan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Lo de menos es (la respuesta)

A

(Na odpovedi) nezáleží

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

(Na odpovedi) nezáleží

A

Lo de menos es (la respuesta)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Te toca el turno

A

Si na rade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Si na rade

A

Te toca el turno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Me cae bien/mal

A

Je ne/sympatický, ne/páči sa mi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Je ne/sympatický, ne/páči sa mi

A

Me cae bien/mal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Bajar la guardia

A

Znížiť ostražitosť

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Znížiť ostražitosť

A

Bajar la guardia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Ha engordado/ echado carnes

A

Stučnel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Stučnel

A

Ha engordado/ echado carnes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Ha envejecido// rejuvenecido

A

Ostarol// omladol

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Ostarol// omladol

A

Ha envejecido// rejuvenecido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Se conserva muy bien

A

Je zachovaný

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Je zachovaný

A

Se conserva muy bien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

No representa la edad que tiene

A

Nevyzerá na svoj vek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Nevyzerá na svoj vek

A

No representa la edad que tiene

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Está en la flor de la vida

A

Je v najlepšom veku

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Je v najlepšom veku

A

Está en la flor de la vida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Parece más joven/ más viejo de lo que es

A

Vyzerá mladšie/ staršie ako v skutočnosti je

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Vyzerá mladšie/ staršie ako v skutočnosti je

A

Parece más joven/ más viejo de lo que es

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Es su vivo retrato
Ako by mu z oka vypadol
26
Ako by mu z oka vypadol
Es su vivo retrato
27
(No) se le parece
(Ne) podobá sa naňho
28
(Ne) podobá sa naňho
(No) se le parece
29
Tiene buen tipo/ buena planta/ buena percha
Má dobrú postavu
30
Má dobrú postavu
Tiene buen tipo/ buena planta/ buena percha
31
Tiene buena presencia/ buen aspecto
Dobre vyzerá
32
Dobre vyzerá
Tiene buena presencia/ buen aspecto
33
Parece holgazán pero no lo es
Zdá sa lenivý ale nie je
34
Zdá sa lenivý ale nie je
Parece holgazán pero no lo es
35
Tiene (acusado) sentido del humor/ de la justicia
Má (výrazný) zmysel pre humor/ pre spravodlivosť
36
Má (výrazný) zmysel pre humor/ pre spravodlivosť
Tiene (acusado) sentido del humor/ de la justicia
37
Es un gran tipo
Je to skvelý človek
38
Je to skvelý človek
Es un gran tipo
39
Derrocha simpatía a raudales
Je ohromne sympatický
40
Je ohromne sympatický
Derrocha simpatía a raudales
41
Despierta la simpatía de todos
Vyvoláva sympatiu u každého
42
Vyvoláva sympatiu u každého
Despierta la simpatía de todos
43
Se gana a todo el mundo
Všetkých si získa
44
Všetkých si získa
Se gana a todo el mundo
45
Parece un alma en pena
Vyzerá utrápene
46
Vyzerá utrápene
Parece un alma en pena
47
Tiene un carácter agrio
Má nepríjemnú povahu
48
Má nepríjemnú povahu
Tiene un carácter agrio
49
Está amargado
Je zatrpknutý
50
Je zatrpknutý
Está amargado
51
No hay quien lo aguante
Nikto ho neznáša
52
Nikto ho neznáša
No hay quien lo aguante
53
Coger confianza
Nadobudnúť dôveru
54
Nadobudnúť dôveru
Coger confianza
55
En cargos de responsabilidad
Na zodpovedných pozíciách
56
Na zodpovedných pozíciách
En cargos de responsabilidad
57
Dar mi punto de vista
Povedať môj názor/ dať môj uhol pohľadu
58
Povedať môj názor/ dať môj uhol pohľadu
Dar mi punto de vista
59
No me lo tomes a mal
Nemaj mi to za zlé
60
Nemaj mi to za zlé
No me lo tomes a mal
61
¡No te metas conmigo!
Nezačínaj si so mnou!
62
Nezačínaj si so mnou!
¡No te metas conmigo!
63
Lo que pasa es que..
Ide o to, že..
64
Ide o to, že..
Lo que pasa es que..
65
Lo cual no quiere decir que…
Čo neznamená, že…
66
Čo neznamená, že…
Lo cual no quiere decir que…
67
A mí no me va
Nesedí mi
68
Nesedí mi
A mí no me va
69
Soy enemigo de
Nemám rád
70
Nemám rád
Soy enemigo de