Idioms Flashcards

1
Q

Разделить счет

A

To go Dutch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Выпить для храбрости

A

Dutch courage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Вообще не шарите в теме

A

It’s all Greek to me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Сломанный телефон

A

Chinese whispers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Извините за мой французский

A

Pardon/excuse my French

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Когда люди не могут решить что делать дальше

A

A Mexican standoff

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Неконтролируемый человек

A

A young Turk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Золотая молодежь

A

A man about town

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Идти к центру

A

Go downtown

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Потусить расслабиться вечером

A

Paint the town red

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Новость дня

A

Talk of the town

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Очень богатый зажиточный процветающий город

A

Fat city

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Трущобы

A

Cardboard city

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Не может противостоять бюрократии

A

Fight city hall

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Забастовка молчанием

A

Sent to Coventry

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Отправить/ дать что-то что уже есть в доставке у получателя

A

Carries coals to Newcastle

17
Q

Выбрать что-то более значимое для будущего

A

Paris is worth a mass

18
Q

Опыт который изменил твою жизнь

A

The road to Damascus

19
Q

В мгновении

A

In a New York minute

20
Q

Быть побежденным кем-то сильнее

A

Met their Waterloo

21
Q

Чрезвычайно уверенный

A

More front than Brighton

22
Q

Что занимает долгое время

A

Rome wasn’t built in a day